| italiano | ita-000 |
| adagiare | |
| български | bul-000 | издавам |
| български | bul-000 | протягам |
| български | bul-000 | разреждам |
| български | bul-000 | разтягам |
| български | bul-000 | разширявам |
| català | cat-000 | ajeure |
| català | cat-000 | arrambar-se |
| català | cat-000 | recolsar-se |
| català | cat-000 | repenjar-se |
| čeština | ces-000 | opatrně položit |
| čeština | ces-000 | opatrně uložit |
| čeština | ces-000 | opřít |
| čeština | ces-000 | zlehka položit |
| 普通话 | cmn-000 | 倚 |
| 普通话 | cmn-000 | 倚着 |
| 國語 | cmn-001 | 倚 |
| 國語 | cmn-001 | 倚著 |
| lingua corsa | cos-000 | chjinà |
| lingua corsa | cos-000 | sparghje |
| lingua corsa | cos-000 | stracquà |
| Cymraeg | cym-000 | ymestyn |
| dansk | dan-000 | lægge |
| Deutsch | deu-000 | anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| ελληνικά | ell-000 | συνουσιάζομαι |
| English | eng-000 | carefully lay down |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | put to bed |
| Esperanto | epo-000 | delikate kuŝigi |
| Esperanto | epo-000 | delikate sterni |
| Esperanto | epo-000 | kuŝigi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| føroyskt | fao-000 | leggja |
| suomi | fin-000 | nojata |
| suomi | fin-000 | nojautua |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | presser |
| français | fra-000 | étendre |
| Frysk | fry-000 | lizze |
| magyar | hun-000 | dől |
| magyar | hun-000 | támaszkodik |
| Ido | ido-000 | kushar |
| interlingua | ina-000 | componer |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| interlingua | ina-000 | deponer |
| interlingua | ina-000 | poner |
| íslenska | isl-000 | leggja |
| italiano | ita-000 | adagiarsi |
| italiano | ita-000 | appoggiare |
| italiano | ita-000 | collocare |
| italiano | ita-000 | coricare |
| italiano | ita-000 | porre |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | reclinare |
| italiano | ita-000 | sdraiare |
| 日本語 | jpn-000 | もたれる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝かす |
| қазақ | kaz-000 | жатқызу |
| Kurmancî | kmr-000 | ava bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | raketin |
| Kurmancî | kmr-000 | razan |
| كورمانجى | kmr-002 | پاڵدانهوه |
| Denaakkʼe | koy-000 | -dzet |
| lengua lígure | lij-000 | accoegâ |
| lingaz ladin | lld-000 | pojèr jù |
| Nederlands | nld-000 | aanleunen |
| Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
| Nederlands | nld-000 | leggen |
| Nederlands | nld-000 | leunen |
| Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
| Nederlands | nld-000 | neerleggen |
| Nederlands | nld-000 | vlijen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃgàa |
| nynorsk | nno-000 | bikke |
| bokmål | nob-000 | legge |
| bokmål | nob-000 | legge forsiktig |
| bokmål | nob-000 | legge ned |
| bokmål | nob-000 | lene |
| occitan | oci-000 | colcar |
| فارسی | pes-000 | لمیدن |
| valdugèis | pms-002 | pusée |
| polski | pol-000 | oprzeć się |
| polski | pol-000 | ułożyć |
| português | por-000 | apoiar-se |
| português | por-000 | deitar |
| português | por-000 | estender |
| română | ron-000 | așeza |
| română | ron-000 | ține |
| русский | rus-000 | опере́ться |
| русский | rus-000 | опира́ться |
| русский | rus-000 | прислони́ться |
| русский | rus-000 | прислоня́ться |
| русский | rus-000 | укладывать спать |
| slovenčina | slk-000 | natiahnuť |
| slovenčina | slk-000 | rozšíriť |
| slovenščina | slv-000 | nasloniti se |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | apoyar |
| español | spa-000 | arrimar |
| español | spa-000 | colocar |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | poner con cuidado |
| español | spa-000 | ponerse cómodo |
| español | spa-000 | reclinar |
| svenska | swe-000 | luta |
| svenska | swe-000 | lägga |
| Kiswahili | swh-000 | -didimia |
| Kiswahili | swh-000 | -jiegama |
| Kiswahili | swh-000 | -jilaza |
| Kiswahili | swh-000 | -jitia kabisa |
| Kiswahili | swh-000 | -lala |
| Kiswahili | swh-000 | -laza |
| Kiswahili | swh-000 | -tota |
| Kiswahili | swh-000 | -tulia |
| Kiswahili | swh-000 | -weka |
| Kiswahili | swh-000 | -zama |
| Türkçe | tur-000 | yatırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt nằm |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ulaza |