| italiano | ita-000 |
| lacero | |
| toskërishte | als-000 | rreckosur |
| bosanski | bos-000 | pocjepan |
| čeština | ces-000 | odraný |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | rozedřený |
| čeština | ces-000 | roztrhaný |
| Deutsch | deu-000 | richtete zu |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt |
| Deutsch | deu-000 | zerfleischte |
| English | eng-000 | in rags |
| English | eng-000 | mutilated |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn |
| français | fra-000 | déchiré |
| français | fra-000 | déguenillé |
| français | fra-000 | en haillons |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | en loques |
| hiMxI | hin-004 | kRawa-vikRawa |
| interlingua | ina-000 | lacerate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabik |
| íslenska | isl-000 | tættur |
| italiano | ita-000 | consumato |
| italiano | ita-000 | lacera |
| italiano | ita-000 | lacerato |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | manganata |
| italiano | ita-000 | strappato |
| ternano | ita-003 | traditu |
| 한국어 | kor-000 | 거치가 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 찢어진 |
| latine | lat-000 | lacer |
| latine | lat-000 | laceratus |
| lingaz ladin | lld-000 | zarà |
| napulitano | nap-000 | strazzatu |
| Nederlands | nld-000 | gescheurd |
| bokmål | nob-000 | lage rift i |
| bokmål | nob-000 | opprevet |
| valdugèis | pms-002 | stracià |
| polski | pol-000 | podarty |
| polski | pol-000 | rozdarty |
| română | ron-000 | biciuitor |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | разорван |
| русский | rus-000 | разорванный |
| русский | rus-000 | расторгнутый |
| русский | rus-000 | рваный |
| español | spa-000 | destrozado |
| español | spa-000 | harapiento |
| español | spa-000 | lacerado |
| українська | ukr-000 | розірваний |
| українська | ukr-000 | шматується |
| tiếng Việt | vie-000 | bị rách |
| tiếng Việt | vie-000 | rách |