| italiano | ita-000 |
| origliare | |
| toskërishte | als-000 | përgjoj |
| bosanski | bos-000 | prisluskivati |
| български | bul-000 | подслушам |
| български | bul-000 | подслушвам |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | natahovat uši |
| čeština | ces-000 | odposlouchávat |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | zaslechnout |
| 普通话 | cmn-000 | 串音 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦听 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听墙根 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃听 |
| 國語 | cmn-001 | 串音 |
| 國語 | cmn-001 | 偵聽 |
| 國語 | cmn-001 | 偷聽 |
| 國語 | cmn-001 | 監聽 |
| 國語 | cmn-001 | 竊聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽牆根 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàn yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng qiáng gen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōu ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn ting |
| dansk | dan-000 | aflytte |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | overhøre |
| dansk | dan-000 | smuglytte |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | behorchen |
| Deutsch | deu-000 | belausche |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig hören |
| Deutsch | deu-000 | zufällig mit anhören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | αφουγκράζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφακούω |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | hark |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | overhear |
| English | eng-000 | tap |
| Esperanto | epo-000 | kaŝaŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | subaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | subaŭskulti |
| euskara | eus-000 | ezkutuan_entzun |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | kuunnella salaa |
| suomi | fin-000 | salakuunnella |
| français | fra-000 | aux |
| français | fra-000 | entendre par hasard |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écouter aux portes |
| français | fra-000 | écouter en cachette |
| français | fra-000 | écoutes |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être aux écoutes |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan farchluais |
| Gaeilge | gle-000 | cúléist |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-eaisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaisht gyn yss |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasluhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | načuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisluškivati |
| עברית | heb-000 | לצותת |
| hrvatski | hrv-000 | osluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti krišom |
| magyar | hun-000 | hallgatódzik |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| magyar | hun-000 | hallgatózással meghall |
| magyar | hun-000 | kihallgat |
| magyar | hun-000 | meghall |
| magyar | hun-000 | véletlenül meghall |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ կախել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահմամբ` ակամա լսել |
| interlingua | ina-000 | ascoltar al porta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang telinga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar-dengar |
| íslenska | isl-000 | hlera |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | venire a sapere origliando |
| ternano | ita-003 | arrecchia’ |
| ternano | ita-003 | osola’ |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聴きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞きする |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞する |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លួចស្ដាប់ |
| 한국어 | kor-000 | 도청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 엿듣다 |
| lingaz ladin | lld-000 | ureièr |
| bregagliotto | lmo-001 | tatlär |
| македонски | mkd-000 | наслушнува |
| македонски | mkd-000 | наслушува |
| македонски | mkd-000 | прислушкува |
| македонски | mkd-000 | прислушува |
| napulitano | nap-000 | arricchjà |
| paternese | nap-002 | annascà |
| Nederlands | nld-000 | afluisteren |
| Nederlands | nld-000 | luistervinken |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| bokmål | nob-000 | overhøre |
| bokmål | nob-000 | smuglytte |
| فارسی | pes-000 | استراق سمع کردن |
| فارسی | pes-000 | شنود |
| فارسی | pes-000 | فالگوش ایستادن |
| valdugèis | pms-002 | uriglée |
| polski | pol-000 | podsłuchać |
| polski | pol-000 | podsłuchiwać |
| polski | pol-000 | przypadkowo usłyszeć |
| português | por-000 | grampear |
| português | por-000 | interceptar |
| română | ron-000 | asculta pe furiș |
| română | ron-000 | trage cu urechea |
| русский | rus-000 | подслу́шать |
| русский | rus-000 | подслу́шивать |
| русский | rus-000 | подслушать |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| русский | rus-000 | случа́йно услы́шать |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari ammucciuni |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari segretamenti |
| lingua siciliana | scn-000 | origghiari |
| slovenčina | slk-000 | vypočuť |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovati |
| español | spa-000 | escuchar a escondidas |
| español | spa-000 | escuchar furtivamente |
| español | spa-000 | escuchar indiscretamente |
| español | spa-000 | oír por casualidad |
| srpski | srp-001 | prisluškivati |
| svenska | swe-000 | få höra |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอบฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบได้ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยินโดยบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | gizlice dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | kulak kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak misafiri olmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen duymak |
| українська | ukr-000 | підслухайте |
| українська | ukr-000 | підслухати |
| українська | ukr-000 | підслуховувати |
| українська | ukr-000 | підслухувати |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe lén |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe trộm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang telinga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |