| italiano | ita-000 |
| senza tetto | |
| Afrikaans | afr-000 | haweloos |
| toskërishte | als-000 | pastrehë |
| العربية | arb-000 | مشرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin fogar |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin teito |
| brezhoneg | bre-000 | hep goudor |
| brezhoneg | bre-000 | hep ti nag aoz |
| български | bul-000 | преселник |
| čeština | ces-000 | bez domova |
| čeština | ces-000 | bez přistřeší |
| čeština | ces-000 | bezprizorná |
| čeština | ces-000 | bezprizorný |
| čeština | ces-000 | nebydlící |
| čeština | ces-000 | utečenec |
| Cymraeg | cym-000 | digartref |
| dansk | dan-000 | fordreven person |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlose |
| Deutsch | deu-000 | Vertriebener |
| Deutsch | deu-000 | obdachlos |
| Deutsch | deu-000 | wohnungslos |
| eesti | ekk-000 | kodutu |
| eesti | ekk-000 | pagulane |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
| Ellinika | ell-003 | ástegos |
| English | eng-000 | displaced person |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | houseless |
| English | eng-000 | roofless |
| English | eng-000 | unsheltered |
| Esperanto | epo-000 | sendomulo |
| Esperanto | epo-000 | senhejma |
| Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
| Esperanto | epo-000 | sentegmentulo |
| euskara | eus-000 | erbesteratu |
| suomi | fin-000 | asunnoton |
| suomi | fin-000 | koditon |
| français | fra-000 | SDF |
| français | fra-000 | clochard |
| français | fra-000 | clodo |
| français | fra-000 | itinérant |
| français | fra-000 | personne déplacée |
| français | fra-000 | sans abri |
| français | fra-000 | sans asile |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| français | fra-000 | sans foyer |
| français | fra-000 | sans toit |
| français | fra-000 | sans-abri |
| français | fra-000 | sans-logis |
| français | fra-000 | à ciel ouvert |
| Gaeilge | gle-000 | gan dídean |
| galego | glg-000 | sen teito |
| עברית | heb-000 | חסר בית |
| hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| magyar | hun-000 | kilakoltatott személy |
| interlingua | ina-000 | sin domicilio |
| íslenska | isl-000 | heimilislaus |
| íslenska | isl-000 | útigangsmaður |
| italiano | ita-000 | senza casa |
| italiano | ita-000 | senza fissa dimora |
| ქართული | kat-000 | უბინაო |
| ქართული | kat-000 | უსახლკარო |
| 한국어 | kor-000 | 무주택의 |
| 한국어 | kor-000 | 집 없는 |
| latine | lat-000 | sine tecto |
| latviešu | lvs-000 | bezpajumtnieks |
| Nederlands | nld-000 | dakloos |
| bokmål | nob-000 | hjemløs |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| português | por-000 | desalojado |
| português | por-000 | sem abrigo |
| português | por-000 | sem casa |
| português | por-000 | sem-teto |
| русский | rus-000 | бездомный |
| russkij | rus-001 | bezdomnyj |
| slovenčina | slk-000 | bezprístrešný |
| español | spa-000 | a la intemperie |
| español | spa-000 | sin abrigo |
| español | spa-000 | sin hogar |
| español | spa-000 | sin techo |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| svenska | swe-000 | utan tak över huvudet |
| українська | ukr-000 | бездомний |
| українська | ukr-000 | безхатній |