| русский | rus-000 |
| бездомный | |
| абаза бызшва | abq-000 | нкъва́гIвы |
| абаза бызшва | abq-000 | уна́гIвада |
| Afrikaans | afr-000 | haweloos |
| العربية | arb-000 | بلا مأوى |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | مشرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin fogar |
| luenga aragonesa | arg-000 | sin teito |
| azərbaycanca | azj-000 | didərgin |
| azərbaycanca | azj-000 | dərbədər |
| azərbaycanca | azj-000 | evsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | jurdsuz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дидәрҝин |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәрбәдәр |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | евсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јурдсуз |
| беларуская | bel-000 | бесхацінец |
| беларуская | bel-000 | бяздомны |
| беларуская | bel-000 | бяздомнік |
| brezhoneg | bre-000 | hep goudor |
| brezhoneg | bre-000 | hep ti nag aoz |
| български | bul-000 | бездомник |
| čeština | ces-000 | bez domova |
| čeština | ces-000 | bez přístřeší |
| čeština | ces-000 | bezdomovec |
| čeština | ces-000 | bezdomý |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | vyděděný |
| 普通话 | cmn-000 | 伶丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 伶仃 |
| 普通话 | cmn-000 | 伶俜 |
| 普通话 | cmn-000 | 失地 |
| 普通话 | cmn-000 | 失所 |
| 普通话 | cmn-000 | 宂 |
| 普通话 | cmn-000 | 播 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家可归者 |
| 普通话 | cmn-000 | 无家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没落子 |
| 普通话 | cmn-000 | 没落子儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 流亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 流人 |
| 普通话 | cmn-000 | 落度 |
| 普通话 | cmn-000 | 路毙 |
| 普通话 | cmn-000 | 飘蓬 |
| 普通话 | cmn-000 | 飘薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 驵子 |
| 國語 | cmn-001 | 伶丁 |
| 國語 | cmn-001 | 伶仃 |
| 國語 | cmn-001 | 伶俜 |
| 國語 | cmn-001 | 失地 |
| 國語 | cmn-001 | 失所 |
| 國語 | cmn-001 | 宂 |
| 國語 | cmn-001 | 播 |
| 國語 | cmn-001 | 沒落子 |
| 國語 | cmn-001 | 沒落子兒 |
| 國語 | cmn-001 | 洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 流亡 |
| 國語 | cmn-001 | 流人 |
| 國語 | cmn-001 | 無家可歸 |
| 國語 | cmn-001 | 落度 |
| 國語 | cmn-001 | 路斃 |
| 國語 | cmn-001 | 飄蓬 |
| 國語 | cmn-001 | 飄薄 |
| 國語 | cmn-001 | 駔子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liúrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | liúwáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòduò |
| Hànyǔ | cmn-003 | língdīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | língpīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùbì |
| Hànyǔ | cmn-003 | méilàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méilàozir |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāobó |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāopéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīsuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú jiā kě gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángyáng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | evsiz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эвсиз |
| Cymraeg | cym-000 | digartref |
| dansk | dan-000 | hjemløs |
| Deutsch | deu-000 | Obdachlose |
| Deutsch | deu-000 | Obdachloser |
| Deutsch | deu-000 | enteignet |
| Deutsch | deu-000 | enteignete |
| Deutsch | deu-000 | heimatlos |
| Deutsch | deu-000 | obdachlos |
| Deutsch | deu-000 | streunend |
| Deutsch | deu-000 | wohnungslos |
| eesti | ekk-000 | kodutu |
| eesti | ekk-000 | peavarjuta |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγοι |
| ελληνικά | ell-000 | άστεγος |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dispossessed |
| English | eng-000 | dosser |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | homeless person |
| English | eng-000 | houseless |
| English | eng-000 | hupaithric |
| English | eng-000 | muckworm |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | roofless |
| English | eng-000 | shelterless |
| English | eng-000 | soilless |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | unhoused |
| English | eng-000 | vagabond |
| Esperanto | epo-000 | sendomulo |
| Esperanto | epo-000 | senhejma |
| Esperanto | epo-000 | senhejmulo |
| Esperanto | epo-000 | sentegmentulo |
| Esperanto | epo-000 | vagula |
| suomi | fin-000 | asunnoton |
| suomi | fin-000 | koditon |
| suomi | fin-000 | mökitön |
| suomi | fin-000 | osaton |
| français | fra-000 | SDF |
| français | fra-000 | clodo |
| français | fra-000 | clodoche |
| français | fra-000 | sans abri |
| français | fra-000 | sans asile |
| français | fra-000 | sans domicile fixe |
| français | fra-000 | sans foyer |
| français | fra-000 | sans logement |
| français | fra-000 | sans logis |
| français | fra-000 | sans-abri |
| français | fra-000 | sans-logis |
| français | fra-000 | vagabond |
| Gaeilge | gle-000 | gan dídean |
| galego | glg-000 | sen teito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskućnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бескућнички |
| עברית | heb-000 | אדם חסר בית |
| עברית | heb-000 | חסר בית |
| עברית | heb-000 | מנודה |
| עברית | heb-000 | נידח |
| עברית | heb-000 | עזובי |
| עִברִית | heb-003 | חֲסַר בַּיִת |
| hrvatski | hrv-000 | beskućnik |
| hrvatski | hrv-000 | bez kuće |
| magyar | hun-000 | hajléktalan |
| magyar | hun-000 | hazátlan |
| magyar | hun-000 | otthontalan |
| Ido | ido-000 | senhema |
| interlingua | ina-000 | sin asylo |
| interlingua | ina-000 | sin domicilio |
| interlingua | ina-000 | sin habitation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuna wisma |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIа доаца |
| íslenska | isl-000 | heimilislaus |
| íslenska | isl-000 | hælislaus |
| íslenska | isl-000 | húsnæðislaus |
| íslenska | isl-000 | vegalaus |
| íslenska | isl-000 | útigangsmaður |
| italiano | ita-000 | espropriato |
| italiano | ita-000 | randagio |
| italiano | ita-000 | senza casa |
| italiano | ita-000 | senza tetto |
| italiano | ita-000 | senzatetto |
| 日本語 | jpn-000 | ホームレス |
| 日本語 | jpn-000 | 家無しの |
| 日本語 | jpn-000 | 流転 |
| 日本語 | jpn-000 | 無宿 |
| ქართული | kat-000 | უბინაო |
| ქართული | kat-000 | უსახლკარო |
| қазақ | kaz-000 | баспанасыз |
| қазақ | kaz-000 | мүсәпір |
| қазақ | kaz-000 | үйсіз |
| монгол | khk-000 | гэргүй |
| монгол | khk-000 | нутаг |
| монгол | khk-000 | оронгүй |
| 한국어 | kor-000 | 가옥을 빼앗긴 |
| 한국어 | kor-000 | 무주택의 |
| 한국어 | kor-000 | 집 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 집없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쫓겨난 |
| latine | lat-000 | sine tecto |
| lietuvių | lit-000 | beglobis |
| lietuvių | lit-000 | benamis |
| latviešu | lvs-000 | bez mājas |
| latviešu | lvs-000 | bez pajumtes |
| latviešu | lvs-000 | bez patvēruma |
| latviešu | lvs-000 | bez ģimenes |
| latviešu | lvs-000 | bezpajumtnieks |
| latviešu | lvs-000 | bezģimenes |
| Nederlands | nld-000 | dakloos |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| Nederlands | nld-000 | daklozen |
| Nederlands | nld-000 | onbehuisd |
| Nederlands | nld-000 | zonder dak boven het hoofd |
| bokmål | nob-000 | hjemløs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕдзар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕарт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕфӕздӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕхӕдзар |
| polski | pol-000 | bezdomny |
| polski | pol-000 | tułaczy |
| português | por-000 | desabrigado |
| português | por-000 | sem-abrigo |
| português | por-000 | sem-teto |
| română | ron-000 | cei fără adăpost |
| română | ron-000 | cămin |
| română | ron-000 | lipsit de adăpost |
| română | ron-000 | oropsit |
| русский | rus-000 | БОМЖ |
| русский | rus-000 | беглый |
| русский | rus-000 | бескровный |
| русский | rus-000 | беспризорный |
| русский | rus-000 | бесприютный |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | бродячий |
| русский | rus-000 | изгнанный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | обнищавший |
| русский | rus-000 | отверженный |
| русский | rus-000 | сиротливый |
| русский | rus-000 | скиталец |
| русский | rus-000 | скитальческий |
| русский | rus-000 | шатающийся |
| lingua siciliana | scn-000 | senza ’na casa |
| slovenčina | slk-000 | bezdomovec |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | persona sin hogar, los sin techo |
| español | spa-000 | sin abrigo |
| español | spa-000 | sin asilo |
| español | spa-000 | sin domicilio |
| español | spa-000 | sin hogar |
| español | spa-000 | sin techo |
| shqip | sqi-000 | pashtëpi |
| shqip | sqi-000 | pastrehë |
| српски | srp-000 | бескућник |
| srpski | srp-001 | beskućnik |
| svenska | swe-000 | bostadlös |
| svenska | swe-000 | hemlös |
| svenska | swe-000 | herrelös |
| svenska | swe-000 | husvill |
| svenska | swe-000 | utan bostad |
| svenska | swe-000 | utan tak över huvudet |
| Kiswahili | swh-000 | mhamiaji |
| Kiswahili | swh-000 | mhamishi |
| Kiswahili | swh-000 | mhuni |
| Kiswahili | swh-000 | msikwao |
| tatar tele | tat-000 | toraqsızlı |
| tatar tele | tat-000 | öysez |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกขับออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกพลัดพราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกริบหรือยึดทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีที่พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีที่อยู่อาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | barınaksız |
| Türkçe | tur-000 | evi barkı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | evsiz |
| Türkçe | tur-000 | vatansız |
| udin muz | udi-000 | dädärgʹün |
| udin muz | udi-000 | därbädär |
| udin muz | udi-000 | ḳožnuṭ |
| udin muz | udi-000 | ḳoǯnuṭ |
| удин муз | udi-001 | даьдаьрҝуьн |
| удин муз | udi-001 | даьрбаьдаьр |
| удин муз | udi-001 | кӀоджнутӀ |
| удин муз | udi-001 | кӀожнутӀ |
| українська | ukr-000 | бездомний |
| українська | ukr-000 | бездомник |
| українська | ukr-000 | безпритульний |
| українська | ukr-000 | безхатній |
| українська | ukr-000 | відчужений |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhà không cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | nguoi khong nha |
| tiếng Việt | vie-000 | vô gia cư |
| tiếng Việt | vie-000 | vô gia đình |
| хальмг келн | xal-000 | герго |
| хальмг келн | xal-000 | зерлг |
| хальмг келн | xal-000 | зольвн |
| хальмг келн | xal-000 | өлг |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהיימיק |
| ייִדיש | ydd-000 | היימלאָז |
| isiZulu | zul-000 | dingayo |
| isiZulu | zul-000 | ngenakubo |
| isiZulu | zul-000 | ngumhambuna |