| italiano | ita-000 |
| sgorbio | |
| toskërishte | als-000 | shkarravitje |
| Romániço | art-013 | máculo |
| asturianu | ast-000 | escarabayu |
| български | bul-000 | драсканица |
| català | cat-000 | empastifada |
| català | cat-000 | pastitxo |
| čeština | ces-000 | kaňka |
| čeština | ces-000 | klikyhák |
| čeština | ces-000 | mazanice |
| čeština | ces-000 | mazopis |
| čeština | ces-000 | zakrslík |
| čeština | ces-000 | šereda |
| 普通话 | cmn-000 | 乱画的画 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣画 |
| 普通话 | cmn-000 | 拙劣的画 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂鸭 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 塗鴨 |
| dansk | dan-000 | plet |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Gekrakel |
| Deutsch | deu-000 | Gekritzel |
| Deutsch | deu-000 | Klaue |
| Deutsch | deu-000 | Kritzelei |
| Deutsch | deu-000 | Sauklaue |
| Deutsch | deu-000 | Schmiererei |
| Deutsch | deu-000 | Sudelarbeit |
| English | eng-000 | blot |
| English | eng-000 | chicken scratch |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stain |
| Esperanto | epo-000 | makulo |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉo |
| euskara | eus-000 | zirriborro |
| suomi | fin-000 | harakanvarpaat |
| suomi | fin-000 | harakanvarvas |
| suomi | fin-000 | raapustus |
| suomi | fin-000 | riipustus |
| suomi | fin-000 | töherrys |
| français | fra-000 | gribouillage |
| français | fra-000 | gribouillis |
| français | fra-000 | griffonnage |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | tache |
| magyar | hun-000 | krikszkraksz |
| magyar | hun-000 | macskakaparás |
| magyar | hun-000 | ákombákom |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզբզոց |
| Ido | ido-000 | makulo |
| interlingua | ina-000 | informitate |
| interlingua | ina-000 | macula |
| interlingua | ina-000 | macula de tinta |
| interlingua | ina-000 | scriptura illegibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulas |
| íslenska | isl-000 | hrafnaspark |
| íslenska | isl-000 | klór |
| íslenska | isl-000 | krot |
| íslenska | isl-000 | pírumpár |
| italiano | ita-000 | cacografia |
| italiano | ita-000 | crosta |
| italiano | ita-000 | girigogolo |
| italiano | ita-000 | imbratto |
| italiano | ita-000 | macchia d’inchiostro |
| italiano | ita-000 | scarabocchio |
| italiano | ita-000 | sgorbiatura |
| italiano | ita-000 | svolazzo |
| 日本語 | jpn-000 | rakugaki |
| 日本語 | jpn-000 | 塗抹 |
| 日本語 | jpn-000 | 落書き |
| 한국어 | kor-000 | 갈겨씀 |
| 한국어 | kor-000 | 낙서 |
| 한국어 | kor-000 | 악필 |
| 한국어 | kor-000 | 오기 |
| lengua lígure | lij-000 | spegasso |
| lingaz ladin | lld-000 | sgrif |
| trentino | lmo-003 | spegàz |
| napulitano | nap-000 | scarabbuocchiu |
| paternese | nap-002 | ‘nguàcchio |
| Nederlands | nld-000 | vlek |
| bokmål | nob-000 | blekkflekk |
| bokmål | nob-000 | klatt |
| bokmål | nob-000 | rabbel |
| occitan | oci-000 | escaravat |
| valdugèis | pms-002 | scarabòc |
| polski | pol-000 | bazgroł |
| polski | pol-000 | kleks |
| português | por-000 | borrão |
| português | por-000 | cacografia |
| português | por-000 | garrancho |
| português | por-000 | rabisco |
| русский | rus-000 | каракули |
| русский | rus-000 | каракуля |
| русский | rus-000 | клякса |
| русский | rus-000 | крокозябра |
| slovenčina | slk-000 | mazanica |
| slovenčina | slk-000 | čarbanica |
| slovenčina | slk-000 | čmáranina |
| slovenčina | slk-000 | škrabanica |
| slovenčina | slk-000 | škrabopis |
| español | spa-000 | borrón |
| español | spa-000 | cacografía |
| español | spa-000 | garabato |
| español | spa-000 | garabatos |
| español | spa-000 | garrapatos |
| svenska | swe-000 | dålig stil |
| svenska | swe-000 | fläck |
| svenska | swe-000 | klotter |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพวาดที่ขาดทักษะ |
| Türkçe | tur-000 | kargacık burgacık yazı |
| Türkçe | tur-000 | kötü el yazısı |
| українська | ukr-000 | карлючки |
| łéngua vèneta | vec-000 | spegasso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulas |