| にほんご | jpn-002 |
| しつれい | |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Unfreundlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | incivility |
| English | eng-000 | insolence |
| English | eng-000 | irreverence |
| English | eng-000 | pardon me |
| English | eng-000 | rudeness |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼します |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| Nihongo | jpn-001 | shitsurei |
| にほんご | jpn-002 | ぶれい |
| 薩隅方言 | jpn-141 | ご無礼さあ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | ご無礼様 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ごぶれさあ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | goburesaa |
| нихонго | jpn-153 | сицурэй |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | невежливость |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | burii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぶりー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 無礼 |