| русский | rus-000 |
| бесце́льный | |
| български | bul-000 | безцелен |
| български | bul-000 | напразен |
| čeština | ces-000 | bezcílný |
| dansk | dan-000 | hjælpeløs |
| dansk | dan-000 | initiativløs |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| ελληνικά | ell-000 | άσκοπος |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | otiose |
| Esperanto | epo-000 | sencela |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| ქართული | kat-000 | უაზრო |
| reo Māori | mri-000 | pakoke |
| reo Māori | mri-000 | paoke |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | overbodig |
| Nederlands | nld-000 | zinloos |
| bokmål | nob-000 | hjelpeløs |
| bokmål | nob-000 | initiativløs |
| Oriya | ori-000 | ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ |
| polski | pol-000 | bezcelowy |
| polski | pol-000 | niepotrzebny |
| polski | pol-000 | zbyteczny |
| português | por-000 | sem rumo |
| română | ron-000 | fără plan |
| română | ron-000 | fără scop |
| русский | rus-000 | напра́сный |
| svenska | swe-000 | hjälplös |
| svenska | swe-000 | rådlös |
| తెలుగు | tel-000 | అగమ్యగోచరము |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız |