| русский | rus-000 |
| марки́за | |
| asturianu | ast-000 | persiana |
| български | bul-000 | жалузи |
| български | bul-000 | маркиза |
| български | bul-000 | щори |
| català | cat-000 | marquesa |
| català | cat-000 | persiana |
| 普通话 | cmn-000 | 侯爵夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 國語 | cmn-001 | 侯爵夫人 |
| Cymraeg | cym-000 | blaind |
| dansk | dan-000 | gardin |
| dansk | dan-000 | rullegardin |
| Deutsch | deu-000 | Marquise |
| ελληνικά | ell-000 | γρίλλια |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκίζα |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάδιο |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | marchioness |
| English | eng-000 | marquee |
| Esperanto | epo-000 | markizino |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | markiisitar |
| suomi | fin-000 | rullaverho |
| suomi | fin-000 | sälekaihdin |
| suomi | fin-000 | verho |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | store |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| Gaeilge | gle-000 | banmharcas |
| galego | glg-000 | persiana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | markiza |
| עברית | heb-000 | תריס |
| magyar | hun-000 | vászontető |
| magyar | hun-000 | őrgrófné |
| italiano | ita-000 | pensilina |
| italiano | ita-000 | tenda |
| 日本語 | jpn-000 | 侯爵夫人 |
| македонски | mkd-000 | маркиза |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| فارسی | pes-000 | پرده کرکره |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | marquesa |
| português | por-000 | persiana |
| русский | rus-000 | жалюзи́ |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | ставни |
| русский | rus-000 | што́ры |
| español | spa-000 | celosía |
| español | spa-000 | marquesa |
| español | spa-000 | persiana |
| svenska | swe-000 | gardin |
| svenska | swe-000 | jalousi |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | persienn |
| svenska | swe-000 | rullgardin |
| Volapük | vol-000 | rulakörten |