| русский | rus-000 |
| вка́лывать | |
| العربية | arb-000 | تَعِبَ |
| العربية | arb-000 | كَدَ |
| العربية | arb-000 | كَدَحَ |
| مصري | arz-000 | شقي |
| català | cat-000 | suar |
| čeština | ces-000 | dřít |
| 普通话 | cmn-000 | 做牛做马 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 國語 | cmn-001 | 做牛做馬 |
| 國語 | cmn-001 | 拼命工作 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| Deutsch | deu-000 | schuften |
| Deutsch | deu-000 | sich den Arsch aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | sich plagen |
| Deutsch | deu-000 | sich quälen |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| ελληνικά | ell-000 | μου βγαίνει ο κώλος |
| English | eng-000 | bust one’s ass |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | sweat |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | work one’s butt off |
| English | eng-000 | work someone’s ass off |
| suomi | fin-000 | panna liikettä niveliin |
| suomi | fin-000 | pistää |
| suomi | fin-000 | raataa |
| suomi | fin-000 | rehkiä |
| français | fra-000 | planter |
| français | fra-000 | se casser le cul |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | travailler comme un dératé |
| français | fra-000 | travailler comme un forcené |
| magyar | hun-000 | robotol |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշվից դուրս գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոռը ճղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տքնել |
| Ido | ido-000 | laboregar |
| italiano | ita-000 | sgobbare |
| 日本語 | jpn-000 | あくせく働く |
| 日本語 | jpn-000 | がむしゃらに働く |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命に働く |
| 日本語 | jpn-000 | 刺す |
| 日本語 | jpn-000 | 突く |
| 日本語 | jpn-000 | 身を粉にして働く |
| 日本語 | jpn-000 | 馬車馬のように働く |
| 日本語 | jpn-000 | 齷齪働く |
| كورمانجى | kmr-002 | چهقاندن |
| македонски | mkd-000 | забо́дува |
| македонски | mkd-000 | поти |
| reo Māori | mri-000 | whakarīrā |
| Nederlands | nld-000 | labeuren |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| Nederlands | nld-000 | zwoegen |
| polski | pol-000 | pocić się |
| português | por-000 | cravar |
| português | por-000 | dar duro |
| português | por-000 | mexer-se |
| português | por-000 | suar |
| português | por-000 | tirar o couro de |
| română | ron-000 | înfige |
| limba armãneascã | rup-000 | hig |
| limba armãneascã | rup-000 | nhig |
| русский | rus-000 | втыка́ть |
| русский | rus-000 | въя́бывать |
| русский | rus-000 | въёбывать |
| русский | rus-000 | вья́бывать |
| русский | rus-000 | вьёбывать |
| русский | rus-000 | горба́титься |
| русский | rus-000 | иша́чить |
| русский | rus-000 | корпе́ть |
| русский | rus-000 | манту́лить |
| русский | rus-000 | надрыва́ться |
| русский | rus-000 | паха́ть |
| русский | rus-000 | рвать жопу |
| русский | rus-000 | рвать задницу |
| русский | rus-000 | труди́ться |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | mover el culo |
| español | spa-000 | sudar |
| español | spa-000 | trabajar duro |
| Kiswahili | swh-000 | jasho |
| Kiswahili | swh-000 | kijiti |
| Türkçe | tur-000 | batırmak |
| Türkçe | tur-000 | ter dökmek |