| Meänkieli | fit-000 |
| praatata | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | азаԥра |
| Afrikaans | afr-000 | praat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | specan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sprecan |
| العربية | arb-000 | تَحَدَّثَ |
| العربية | arb-000 | تَكَلَّمَ |
| asturianu | ast-000 | falar |
| azərbaycanca | azj-000 | danışmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | гәпләшеү |
| башҡорт теле | bak-000 | һөйләшеү |
| беларуская | bel-000 | гавары́ць |
| беларуская | bel-000 | размаўля́ць |
| беларуская | bel-000 | размо́віць |
| беларуская | bel-000 | сказа́ць |
| বাংলা | ben-000 | বলা |
| Bislama | bis-000 | toktok |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད་ཆ་བཤད |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | гово́ря |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | hovořit |
| čeština | ces-000 | mluvit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| нохчийн мотт | che-000 | лен |
| 普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲谈 |
| 國語 | cmn-001 | 攀談 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閑談 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aytmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | laf etmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | söyleşmek |
| Cymraeg | cym-000 | llefaru |
| Cymraeg | cym-000 | siarad |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unterhalten |
| Dalmatian | dlm-000 | faular |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powědaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěźeś |
| r n km.t | egy-000 | ḏd |
| eesti | ekk-000 | rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | λέω |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψιλοκουβεντιάζω |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | speak |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | keskustella |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | placoter |
| Frasche spräke | frr-000 | snaake |
| Frasche spräke | frr-000 | spreeg |
| Frasche spräke | frr-000 | spreege |
| Frysk | fry-000 | sprekke |
| lenghe furlane | fur-000 | fevelâ |
| Gàidhlig | gla-000 | bruidhinn |
| Gaeilge | gle-000 | labhair |
| galego | glg-000 | falar |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe'ẽ |
| Српскохрватски | hbs-000 | говорити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
| עברית | heb-000 | דיבר |
| हिन्दी | hin-000 | बोलना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | porěčeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌧꈿ |
| interlingua | ina-000 | parlar |
| Istriot | ist-000 | favalà |
| italiano | ita-000 | conversare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| la lojban. | jbo-000 | tavla |
| 日本語 | jpn-000 | しゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತನಾಡು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತಾಡು |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| қазақ | kaz-000 | айту |
| қазақ | kaz-000 | сөйлесу |
| қазақ | kaz-000 | сөйлеу |
| монгол | khk-000 | ярих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| кыргыз | kir-000 | айтуу |
| кыргыз | kir-000 | сүйлөө |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເວົ້າ |
| latine | lat-000 | dīcō |
| latine | lat-000 | effor |
| latine | lat-000 | fabulor |
| latine | lat-000 | for |
| latine | lat-000 | fābulor |
| latine | lat-000 | loquor |
| lietuvių | lit-000 | kalbėti |
| lingaz ladin | lld-000 | rujné |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwätzen |
| latviešu | lvs-000 | runāt |
| മലയാളം | mal-000 | സംസാരിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | बोलणे |
| македонски | mkd-000 | збо́рува |
| Malti | mlt-000 | tkellem |
| Malti | mlt-000 | tpaċpiċ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြော |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြွက် |
| Diné bizaad | nav-000 | yáłtiʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | kungun |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| Novial | nov-000 | parla |
| occitan | oci-000 | parlar |
| Old Saxon | osx-000 | sprekan |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੋਲਣਾ |
| فارسی | pes-000 | حرف زدن |
| فارسی | pes-000 | گپ زدن |
| فارسی | pes-000 | گپيدن |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | rozmawiać |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | conversar |
| português | por-000 | falar |
| português | por-000 | papear |
| naːwat | ppl-000 | taketza |
| naːwat | ppl-000 | taquetza |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parlay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| lingua rumantscha | roh-000 | pledar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschantschar |
| română | ron-000 | discuta |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | говори́ть |
| русский | rus-000 | разгова́ривать |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱲ |
| lingua siciliana | scn-000 | parlari |
| lingua siciliana | scn-000 | parrari |
| සිංහල | sin-000 | කථා කරනවා |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | håaledh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | håalodh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | nåalodh |
| davvisámegiella | sme-000 | hoallat |
| davvisámegiella | sme-000 | hupmat |
| davvisámegiella | sme-000 | hállat |
| julevsámegiella | smj-000 | hållat |
| Sesotho | sot-000 | bua |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | platicar |
| shqip | sqi-000 | flas |
| svenska | swe-000 | konversera |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | samtala |
| svenska | swe-000 | småprata |
| svenska | swe-000 | snacka |
| svenska | swe-000 | tala |
| svenska | swe-000 | tala samman |
| svenska | swe-000 | tjatta |
| Kiswahili | swh-000 | ongea |
| தமிழ் | tam-000 | பேசு |
| татарча | tat-001 | сөйләргә |
| татарча | tat-001 | сөйләшергә |
| татарча | tat-001 | әйтергә |
| తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳарф задан |
| Tagalog | tgl-000 | magsalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| Tupinambá | tpn-000 | nhe'eng |
| türkmençe | tuk-000 | geplemek |
| türkmençe | tuk-000 | gürlemek |
| türkmençe | tuk-000 | sözlemek |
| Türkçe | tur-000 | kasavan |
| Türkçe | tur-000 | konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| тыва дыл | tyv-000 | чугаалаар |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېيتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزلىمەك |
| українська | ukr-000 | бала́кати |
| українська | ukr-000 | говори́ти |
| українська | ukr-000 | розмовля́ти |
| українська | ukr-000 | сказа́ти |
| اردو | urd-000 | بولنا |
| oʻzbek | uzn-000 | gaplashmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | parlar |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | nói được |
| tiếng Việt | vie-000 | tám |
| tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
| Volapük | vol-000 | spikön |
| lingaedje walon | wln-000 | berdeler |
| lingaedje walon | wln-000 | tchafter |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| isiZulu | zul-000 | khuluma |