| русский | rus-000 |
| сотру́дник | |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | مُوَظَّف |
| العربية | arb-000 | مُوَظَّفَة |
| azərbaycanca | azj-000 | həmkar |
| беларуская | bel-000 | кале́га |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўніца |
| български | bul-000 | коле́га |
| български | bul-000 | коле́жка |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | служещ |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | empleat |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | zaměstnanec |
| нохчийн мотт | che-000 | белахо |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 职员 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇员 |
| 國語 | cmn-001 | 僱員 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 職員 |
| dansk | dan-000 | ansat |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Angestellte |
| Deutsch | deu-000 | Angestellter |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiterin |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | employee |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðsfelagi |
| føroyskt | fao-000 | starvsfelagi |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | työntekijä |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| suomi | fin-000 | yhteistyökumppani |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | employé |
| français | fra-000 | employée |
| Gàidhlig | gla-000 | cosnaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-obrach |
| Gaeilge | gle-000 | fostaí |
| galego | glg-000 | empregada |
| galego | glg-000 | empregado |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| yn Ghaelg | glv-000 | failleydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | obbree |
| Српскохрватски | hbs-000 | запосленик |
| Српскохрватски | hbs-000 | колега |
| Српскохрватски | hbs-000 | послопримац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | radnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | radnik |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| עִברִית | heb-003 | עָמִית |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| magyar | hun-000 | alkalmazott |
| magyar | hun-000 | dolgozó |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| magyar | hun-000 | munkavállaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատող |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | dipendente |
| 日本語 | jpn-000 | 使用人 |
| 日本語 | jpn-000 | 勤務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従業員 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇員 |
| ქართული | kat-000 | დასაქმებული |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| ქართული | kat-000 | მოსამსახურე |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| Kurmancî | kmr-000 | karker |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| latine | lat-000 | collēga |
| latine | lat-000 | conductus |
| lietuvių | lit-000 | bendradarbis |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| latviešu | lvs-000 | kolēģe |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| македонски | mkd-000 | вработен |
| македонски | mkd-000 | коле́га |
| македонски | mkd-000 | коле́шка |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| македонски | mkd-000 | работник |
| македонски | mkd-000 | службеник |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | medewerkster |
| Nederlands | nld-000 | werknemer |
| nynorsk | nno-000 | arbeidstakar |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidstaker |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| لسان عثمانی | ota-000 | موظف |
| لسان عثمانی | ota-000 | چاليشان |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| polski | pol-000 | pracownica |
| polski | pol-000 | pracownik |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregado |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratur |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratura |
| lingua rumantscha | roh-000 | emploiada |
| lingua rumantscha | roh-000 | emploià |
| română | ron-000 | angajat |
| română | ron-000 | angajată |
| română | ron-000 | coleg |
| română | ron-000 | colegă |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | рабо́тник |
| русский | rus-000 | рабо́тница |
| русский | rus-000 | слу́жащая |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | kolegica |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| slovenščina | slv-000 | sodelavka |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| español | spa-000 | empleada |
| español | spa-000 | empleado |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| svenska | swe-000 | anställd |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | arbetstagare |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| Kiswahili | swh-000 | mwajiriwa |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | personel |
| Türkçe | tur-000 | çalışan |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| українська | ukr-000 | коле́га |
| українська | ukr-000 | співробі́тник |
| українська | ukr-000 | співробі́тниця |
| اردو | urd-000 | سھاتھی |
| oʻzbek | uzn-000 | kasbdosh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| Volapük | vol-000 | hivobükäb |
| Volapük | vol-000 | vobükäb |