| 普通话 | cmn-000 |
| 同事 | |
| Afrikaans | afr-000 | kollega |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | زميلة |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | قرين |
| azərbaycanca | azj-000 | həmkar |
| беларуская | bel-000 | кале́га |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўніца |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| български | bul-000 | другарIсъотборник |
| български | bul-000 | коле́га |
| български | bul-000 | коле́жка |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | партньо́р |
| català | cat-000 | associat |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 人 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 分堆 |
| 普通话 | cmn-000 | 分配 |
| 普通话 | cmn-000 | 分配的份量 |
| 普通话 | cmn-000 | 划分 |
| 普通话 | cmn-000 | 助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 同学 |
| 普通话 | cmn-000 | 同志的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同行 |
| 普通话 | cmn-000 | 同道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 地皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 堆 |
| 普通话 | cmn-000 | 多嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 大量 |
| 普通话 | cmn-000 | 大量,地皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 对方 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 情夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 批量 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽签 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影场 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 评议会会员 |
| 普通话 | cmn-000 | 说废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同事 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| 國語 | cmn-001 | 同僚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshì |
| Cymraeg | cym-000 | cydweithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Amtsbruder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollegin |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiterin |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργάτης |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | associates |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confrere |
| English | eng-000 | cow-orker |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | haver |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | workfellow |
| English | eng-000 | workmate |
| English | eng-000 | yokefellow |
| English | eng-000 | yokemate |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kunfrato |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | lankide |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðsfelagi |
| føroyskt | fao-000 | starvsfelagi |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | liikekumppani |
| suomi | fin-000 | partneri |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | allié |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | collaboratrice |
| français | fra-000 | collegue |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | confrère |
| Romant | fro-000 | cumpain |
| galego | glg-000 | colega |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòlèg |
| Српскохрватски | hbs-000 | колега |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колега |
| עברית | heb-000 | חבר לעבודה |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| עִברִית | heb-003 | עָמִית |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| hiMxI | hin-004 | sahakAryakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| íslenska | isl-000 | samstarfsmaður |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| íslenska | isl-000 | starfsbróðir |
| íslenska | isl-000 | vinnufélagi |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 提携者 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 한국어 | kor-000 | 제휴자 |
| 한국어 | kor-000 | 조합원 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | collega |
| latine | lat-000 | collēga |
| lietuvių | lit-000 | bendradarbis |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| latviešu | lvs-000 | kolēģe |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| македонски | mkd-000 | коле́га |
| македонски | mkd-000 | коле́шка |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| reo Māori | mri-000 | hoamahi |
| Nederlands | nld-000 | ambtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | medewerkster |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| polski | pol-000 | wspólnik |
| polski | pol-000 | współpracownik |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | colega |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratur |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratura |
| română | ron-000 | asociat |
| română | ron-000 | coleg |
| română | ron-000 | colegă |
| română | ron-000 | partener |
| русский | rus-000 | вместе работать |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | напа́рник |
| русский | rus-000 | напа́рница |
| русский | rus-000 | одно дело |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | партнёрша |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | сотрудничать |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | товарищеский |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | kolegica |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| slovenščina | slv-000 | sodelavka |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| shqip | sqi-000 | kolege |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| svenska | swe-000 | samarbetspartner |
| Kiswahili | swh-000 | mshirika |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرگە ئىشلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىللە ئىشلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىللە ئىشلىمەك، بىرگە ئىشلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىزمەتداش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىزمەتداش، كەسىپداش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەسىپداش |
| Uyghurche | uig-001 | bille ishlimek |
| Uyghurche | uig-001 | birge ishlimek |
| Uyghurche | uig-001 | kesipdash |
| Uyghurche | uig-001 | xizmetdash |
| українська | ukr-000 | коле́га |
| українська | ukr-000 | колега |
| українська | ukr-000 | співробі́тник |
| українська | ukr-000 | співробі́тниця |
| українська | ukr-000 | співробітник |
| اردو | urd-000 | سھاتھی |
| oʻzbek | uzn-000 | kasbdosh |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| 原中国 | zho-000 | 同事 |
| 原中国 | zho-000 | 同僚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |