| ελληνικά | ell-000 |
| συνεργάτης | |
| Afrikaans | afr-000 | vennoot |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| Mapudungun | arn-000 | afkazi |
| беларуская | bel-000 | супрацоўнік |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | партньор |
| català | cat-000 | col·laborador |
| čeština | ces-000 | družstevník |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| dansk | dan-000 | kollaboratør |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συνέταιρος |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | contributor |
| English | eng-000 | cooperator |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | taw |
| Esperanto | epo-000 | kunlaboranto |
| euskara | eus-000 | lankide |
| suomi | fin-000 | apumies |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | toveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | yhteistyökumppani |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | partenaire |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | patnè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suradnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сурадник |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| hiMxI | hin-004 | sahayogI |
| hrvatski | hrv-000 | suradnica |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang bekerja-sama |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagno |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| қазақ | kaz-000 | еңбектес |
| қазақ | kaz-000 | қызметтес |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 한국어 | kor-000 | 면죄 |
| 한국어 | kor-000 | 용서 하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 협동조합원 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| македонски | mkd-000 | партнер |
| Nederlands | nld-000 | collaborateur |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | medewerkster |
| bokmål | nob-000 | kompanjong |
| bokmål | nob-000 | partner |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culaboratur |
| polski | pol-000 | społdzielca |
| polski | pol-000 | współpracownik |
| português | por-000 | colaborador |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | кооператор |
| русский | rus-000 | напа́рник |
| русский | rus-000 | напа́рница |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | товарищ |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |