| Volapük | vol-000 |
| jikälan | |
| Afrikaans | afr-000 | verpleegkundige |
| Afrikaans | afr-000 | verpleegster |
| Afrikaans | afr-000 | verpleër |
| العربية | arb-000 | مُمَرِّض |
| العربية | arb-000 | مُمَرِّضَة |
| مصري | arz-000 | ممرض |
| azərbaycanca | azj-000 | pərəstar |
| azərbaycanca | azj-000 | tibb bacısı |
| беларуская | bel-000 | медсястра́ |
| беларуская | bel-000 | сястра́ |
| বাংলা | ben-000 | নার্স |
| български | bul-000 | медици́нска сестра́ |
| català | cat-000 | infermer |
| čeština | ces-000 | ošetřovatel |
| čeština | ces-000 | ošetřovatelka |
| čeština | ces-000 | rodič |
| čeština | ces-000 | sestra |
| čeština | ces-000 | zdravotní sestra |
| нохчийн мотт | che-000 | дорийша |
| 普通话 | cmn-000 | 养母 |
| 普通话 | cmn-000 | 护士 |
| 普通话 | cmn-000 | 看护 |
| 國語 | cmn-001 | 看護 |
| 國語 | cmn-001 | 護士 |
| 國語 | cmn-001 | 養母 |
| dansk | dan-000 | sygeplejerske |
| Deutsch | deu-000 | Krankenpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Krankenpflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Krankenschwester |
| Deutsch | deu-000 | Nährmutter |
| Deutsch | deu-000 | Pflegemutter |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Pflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Schwester |
| Deutsch | deu-000 | Ziehmutter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chórobna sotša |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwardowaŕ chórych |
| eesti | ekk-000 | meditsiiniõde |
| eesti | ekk-000 | õde |
| ελληνικά | ell-000 | γονέας |
| ελληνικά | ell-000 | μητριά |
| ελληνικά | ell-000 | νοσηλευτής |
| ελληνικά | ell-000 | νοσηλεύτρια |
| ελληνικά | ell-000 | νοσοκόμα |
| ελληνικά | ell-000 | νοσοκόμος |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχομάνα |
| English | eng-000 | foster mother |
| English | eng-000 | foster parent |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | parent |
| Esperanto | epo-000 | flegisto |
| Esperanto | epo-000 | nutropatrino |
| euskara | eus-000 | erizain |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | hoitajatar |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | ottovanhempi |
| suomi | fin-000 | perhehoitaja |
| suomi | fin-000 | sairaanhoitaja |
| suomi | fin-000 | sairaanhoitajatar |
| suomi | fin-000 | sijaisvanhempi |
| suomi | fin-000 | vanhempi |
| français | fra-000 | infirmier |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | mère adoptive |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-eiridinn |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-eiridnidh |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-eiridinn |
| Gàidhlig | gla-000 | pàrant |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra fir |
| Gaeilge | gle-000 | buime |
| Gaeilge | gle-000 | máthair altrama |
| Gaeilge | gle-000 | tuismitheoir |
| galego | glg-000 | enfermeira |
| galego | glg-000 | enfermeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dolteyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | болничар |
| Српскохрватски | hbs-000 | болничарка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bolničar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bolničarka |
| עִברִית | heb-003 | אָחוֹת |
| עִברִית | heb-003 | חוֹבֵשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | नर्स |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| magyar | hun-000 | nővér |
| magyar | hun-000 | ápoló |
| magyar | hun-000 | ápolónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուժքույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քույր |
| Ido | ido-000 | flegisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suster |
| íslenska | isl-000 | hjúkka |
| íslenska | isl-000 | hjúkrunarfræðingur |
| íslenska | isl-000 | hjúkrunarkona |
| italiano | ita-000 | genitore adottivo |
| italiano | ita-000 | infermiera |
| italiano | ita-000 | infermiere |
| 日本語 | jpn-000 | ナース |
| 日本語 | jpn-000 | 看護士 |
| 日本語 | jpn-000 | 看護婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 看護師 |
| 日本語 | jpn-000 | 親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養母 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父母 |
| ქართული | kat-000 | მედდა |
| ქართული | kat-000 | მშობელი |
| қазақ | kaz-000 | медбике |
| қазақ | kaz-000 | мейірбике |
| монгол | khk-000 | асрагч эх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គិលានុបដ្ឋាក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គិលានុបដ្ឋាយិកា |
| кыргыз | kir-000 | медайым |
| кыргыз | kir-000 | медсестра |
| 한국어 | kor-000 | 간호사 |
| 한국어 | kor-000 | 간호원 |
| 韓國語 | kor-002 | 看護員 |
| 韓國語 | kor-002 | 看護師 |
| ລາວ | lao-000 | ພະຍາບານ |
| lietuvių | lit-000 | seselė |
| latviešu | lvs-000 | medmāsa |
| македонски | mkd-000 | медицинска сестра |
| македонски | mkd-000 | медицински брат |
| Malti | mlt-000 | infermier |
| Malti | mlt-000 | infermiera |
| Malti | mlt-000 | ners |
| reo Māori | mri-000 | matua whāngai |
| reo Māori | mri-000 | nāhi |
| reo Māori | mri-000 | nēhi |
| reo Māori | mri-000 | whaea whāngai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူနာပြုဆရာမ |
| 台灣話 | nan-000 | 看護 |
| 台灣話 | nan-000 | 護士 |
| Diné bizaad | nav-000 | azeeʼ neiikáhí |
| Nederlands | nld-000 | ouder |
| Nederlands | nld-000 | pleegmoeder |
| Nederlands | nld-000 | verpleegkundige |
| Nederlands | nld-000 | verpleegster |
| nynorsk | nno-000 | sjukepleiar |
| bokmål | nob-000 | pleier |
| bokmål | nob-000 | pleierske |
| bokmål | nob-000 | sykepleier |
| bokmål | nob-000 | sykesøster |
| bokmål | nob-000 | søster |
| فارسی | pes-000 | پرستار |
| polski | pol-000 | pielęgniarka |
| polski | pol-000 | siostra |
| português | por-000 | enfermeira |
| português | por-000 | enfermeiro |
| português | por-000 | pai |
| română | ron-000 | infirmieră |
| русский | rus-000 | медбра́т |
| русский | rus-000 | медсестра́ |
| русский | rus-000 | приёмная мать |
| русский | rus-000 | приёмный роди́тель |
| русский | rus-000 | роди́тель |
| русский | rus-000 | роди́тельница |
| русский | rus-000 | сестра́ |
| русский | rus-000 | сиде́лка |
| русский | rus-000 | фе́льдшер |
| slovenčina | slk-000 | sestra |
| slovenčina | slk-000 | zdravotná sestra |
| slovenščina | slv-000 | medicinska sestra |
| español | spa-000 | enfermera |
| español | spa-000 | enfermero |
| shqip | sqi-000 | infermiere |
| svenska | swe-000 | förälder |
| svenska | swe-000 | sjuksköterska |
| Kiswahili | swh-000 | muuguzi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | парастор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамшираи тиббӣ |
| Tagalog | tgl-000 | ina-inahan |
| Tagalog | tgl-000 | nars |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยาบาล |
| Tok Pisin | tpi-000 | papamama |
| türkmençe | tuk-000 | şepagat uýasy |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyn |
| Türkçe | tur-000 | hemşire |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېسترا |
| українська | ukr-000 | медсестра́ |
| українська | ukr-000 | сестра́ |
| اردو | urd-000 | نرس |
| oʻzbek | uzn-000 | hamshira |
| tiếng Việt | vie-000 | y tá |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jururawat |