| العربية | arb-000 |
| إِن شَاء اللّٰه | |
| Deutsch | deu-000 | hoffentlich |
| English | eng-000 | hopefully |
| Esperanto | epo-000 | espereble |
| suomi | fin-000 | toivottavasti |
| français | fra-000 | espérer |
| magyar | hun-000 | remélhetőleg |
| íslenska | isl-000 | vonandi |
| Nederlands | nld-000 | hopelijk |
| português | por-000 | oxalá |
| português | por-000 | tomara |
| русский | rus-000 | надеяться |
| español | spa-000 | ojalá |
| svenska | swe-000 | förhoppningsvis |
| Türkçe | tur-000 | inşallah |
| Volapük | vol-000 | spelabo |