suomi | fin-000 |
maailmanloppu |
Afrikaans | afr-000 | Apokalips |
Afrikaans | afr-000 | Openbaring |
العربية | arb-000 | القيامَة |
العربية | arb-000 | رُؤْيَا |
العربية | arb-000 | كشف |
العربية | arb-000 | كَشْف |
العربية | arb-000 | نِهَايَة اَلْعَالَم |
башҡорт теле | bak-000 | ахырызаман |
български | bul-000 | Апокалипсис |
català | cat-000 | apocalipsi |
català | cat-000 | dia del judici final |
čeština | ces-000 | konec světa |
普通话 | cmn-000 | 世界末日 |
普通话 | cmn-000 | 启示 |
普通话 | cmn-000 | 启示录 |
普通话 | cmn-000 | 末日 |
普通话 | cmn-000 | 末日审判 |
國語 | cmn-001 | 世界末日 |
國語 | cmn-001 | 啟示 |
國語 | cmn-001 | 啟示錄 |
國語 | cmn-001 | 末日 |
Deutsch | deu-000 | Apokalypse |
Deutsch | deu-000 | Buch der Offenbarung |
Deutsch | deu-000 | Ende der Welt |
Deutsch | deu-000 | Entscheidungskampf |
Deutsch | deu-000 | Johannes-Apokalypse |
Deutsch | deu-000 | Johannesapokalypse |
Deutsch | deu-000 | Johannesoffenbarung |
Deutsch | deu-000 | Offenbarung des Johannes |
Deutsch | deu-000 | Weltuntergang |
eesti | ekk-000 | apokalüpsis |
eesti | ekk-000 | armageddon |
eesti | ekk-000 | maailmalõpp |
ελληνικά | ell-000 | Αποκάλυψη |
ελληνικά | ell-000 | Ημέρα της Κρίσεως |
ελληνικά | ell-000 | κοσμοχαλασιά |
ελληνικά | ell-000 | συντέλεια |
English | eng-000 | Apocalypse |
English | eng-000 | Day of Judgement |
English | eng-000 | Day of Judgment |
English | eng-000 | Doomsday |
English | eng-000 | Judgement Day |
English | eng-000 | Judgment Day |
English | eng-000 | Last Day |
English | eng-000 | Last Judgement |
English | eng-000 | Last Judgment |
English | eng-000 | apocalypse |
English | eng-000 | crack of doom |
English | eng-000 | day of reckoning |
English | eng-000 | doomsday |
English | eng-000 | end of the world |
English | eng-000 | eschaton |
Esperanto | epo-000 | Apokalipso |
Esperanto | epo-000 | apokalipso |
Esperanto | epo-000 | mondpereo |
euskara | eus-000 | apokalipsi |
euskara | eus-000 | azken judizioko egun |
euskara | eus-000 | azken kontuetako egun |
suomi | fin-000 | Johanneksen ilmestys |
suomi | fin-000 | Tuomiopäivä |
suomi | fin-000 | Viimeinen päivä |
suomi | fin-000 | apokalypsi |
suomi | fin-000 | ilmestys |
suomi | fin-000 | ilmestyskirja |
suomi | fin-000 | tuomiopäivä |
suomi | fin-000 | tuomiopäivän koittaminen |
français | fra-000 | Apocalypse |
français | fra-000 | Doomsday |
français | fra-000 | Jour du jugement |
français | fra-000 | Révélation |
français | fra-000 | apocalypse |
français | fra-000 | fin du monde |
français | fra-000 | jour de la rétribution |
français | fra-000 | jour du jugement |
français | fra-000 | jugement dernier |
Gaeilge | gle-000 | Apacailipsis |
Gaeilge | gle-000 | apacailipsis |
galego | glg-000 | apocalipse |
Српскохрватски | hbs-000 | објава |
Српскохрватски | hbs-000 | откровење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Apokalipsa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | apokalipsa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | objava |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otkrovenje |
עברית | heb-000 | אחרית הימים |
עברית | heb-000 | אפוקליפסה |
עברית | heb-000 | חזון |
hrvatski | hrv-000 | Apokalipsa |
hrvatski | hrv-000 | apokalipsa |
magyar | hun-000 | apokalipszis |
magyar | hun-000 | világvége |
bahasa Indonesia | ind-000 | Pengadilan Terakhir |
bahasa Indonesia | ind-000 | Wahyu |
italiano | ita-000 | apocalisse |
italiano | ita-000 | fine del mondo |
italiano | ita-000 | giorno del giudizio |
日本語 | jpn-000 | ヨハネの黙示録 |
日本語 | jpn-000 | 世界の果て |
日本語 | jpn-000 | 世界の終り |
日本語 | jpn-000 | 公審判 |
日本語 | jpn-000 | 最後の審判の日 |
日本語 | jpn-000 | 末つ方 |
日本語 | jpn-000 | 黙示録 |
ქართული | kat-000 | აპოკალიპსი |
latine | lat-000 | Apocalypsis |
latine | lat-000 | Revelatio |
latine | lat-000 | apocalypsis |
lietuvių | lit-000 | apokalipsė |
latviešu | lvs-000 | pasaules gals |
македонски | mkd-000 | апокали́пса |
Malti | mlt-000 | Apokalissi |
reo Māori | mri-000 | Whakakitenga |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကမ္ဘာပျက်ခြင်း |
Diné bizaad | nav-000 | nihwiníyá |
Diné bizaad | nav-000 | yitʼíní ályaa |
Diné bizaad | nav-000 | łahgo náhodeesdzá |
Nederlands | nld-000 | Openbaring |
Nederlands | nld-000 | Openbaring van Johannes |
Nederlands | nld-000 | apocalyps |
Nederlands | nld-000 | einde van de wereld |
Nederlands | nld-000 | ondergang van de wereld |
nynorsk | nno-000 | apokalypse |
nynorsk | nno-000 | domedag |
nynorsk | nno-000 | dommedag |
bokmål | nob-000 | apokalypse |
bokmål | nob-000 | dommedag |
فارسی | pes-000 | روز حساب |
فارسی | pes-000 | روز داوری |
فارسی | pes-000 | روز رستاخیر |
فارسی | pes-000 | روز قیامت |
فارسی | pes-000 | محشر |
polski | pol-000 | Apokalipsa |
polski | pol-000 | apokalipsa |
polski | pol-000 | dzień Sądu Ostatecznego |
polski | pol-000 | dzień gniewu |
polski | pol-000 | koniec świata |
polski | pol-000 | sądny dzień |
português | por-000 | Apocalipse |
português | por-000 | Revelação |
português | por-000 | apocalipse |
português | por-000 | dia do juizo |
português | por-000 | dia do juízo final |
português | por-000 | fim do mundo |
română | ron-000 | apocalipsă |
română | ron-000 | sfârşit |
русский | rus-000 | Апокалипсис |
русский | rus-000 | апока́липсис |
русский | rus-000 | апокали́псис |
русский | rus-000 | коне́ц све́та |
русский | rus-000 | конец света |
русский | rus-000 | светопреставление |
russkij | rus-001 | konjez swjeta |
Goídelc | sga-000 | abcolips |
slovenčina | slk-000 | apokalypsa |
slovenčina | slk-000 | koniec sveta |
slovenščina | slv-000 | Razodetje |
slovenščina | slv-000 | apokalipsa |
slovenščina | slv-000 | dan poslednje sodbe |
slovenščina | slv-000 | konec sveta |
slovenščina | slv-000 | sodni dan |
español | spa-000 | Apocalipsis |
español | spa-000 | Revelación |
español | spa-000 | apocalipsis |
español | spa-000 | apocalipsis de Juan |
español | spa-000 | fin del mundo |
shqip | sqi-000 | apokalips |
srpski | srp-001 | smak sveta |
svenska | swe-000 | Uppenbarelseboken |
svenska | swe-000 | apokalyps |
svenska | swe-000 | apokalypsen |
svenska | swe-000 | jordens undergång |
ภาษาไทย | tha-000 | วันพิพากษา |
ภาษาไทย | tha-000 | วันพิพากษาโลก |
Türkçe | tur-000 | Dünya'nın sonu |
Türkçe | tur-000 | kıyamet |
原中国 | zho-000 | 启示录 |
原中国 | zho-000 | 啟示錄 |