suomi | fin-000 |
paimentaa |
агъул чӀал | agx-001 | чІир |
𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅥 |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | беча |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІалахе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | авлахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эквайндаб миша |
toskërishte | als-000 | ku’lotə |
toskërishte | als-000 | me’ra |
Englisce sprǣc | ang-000 | lǣs |
къIaваннаб мицци | ani-000 | алху |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бил |
Муни | ani-001 | мигъи |
аршаттен чIат | aqc-001 | аІлаІгь |
аршаттен чIат | aqc-001 | алагь |
Angaité | aqt-000 | paat |
العربية | arb-000 | رَعَى |
العربية | arb-000 | مرْعىً |
Mapudungun | arn-000 | kaču |
LWT Code | art-257 | 03.16 |
asturianu | ast-000 | afalar |
asturianu | ast-000 | esgatuñar |
asturianu | ast-000 | rascuñar |
asturianu | ast-000 | rescuñar |
Waorani | auc-000 | bãkadẽ |
авар мацӀ | ava-000 | мегІер-гІалах |
авар андалал | ava-001 | гІалах |
авар андалал | ava-001 | меэер |
авар антсух | ava-002 | мегІер-гІалах |
авар антсух | ava-002 | меч |
авар антсух | ava-002 | меэр-авлах |
авар батлух | ava-003 | хъутан |
авар гид | ava-004 | гІалах |
авар гид | ava-004 | мегІер |
авар карах | ava-005 | авлахъ |
авар кусур | ava-006 | чоли |
авар закатали | ava-007 | авлахъ |
Old Avestan | ave-001 | gaoyaoti |
Old Avestan | ave-001 | vāstra- |
Ayoreo | ayo-000 | n̥aakaraʼpui |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | отлаг |
терекеме | azj-003 | харман |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ištawa-t |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | takomol |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | taselo-t |
Будад мез | bdk-001 | йайлакь |
Будад мез | bdk-001 | йуруш |
Будад мез | bdk-001 | къишлагъ |
беларуская | bel-000 | ганя́ць |
беларуская | bel-000 | гнаць |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІалах |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІалах |
brezhoneg | bre-000 | peur |
brezhoneg | bre-000 | peuri |
български | bul-000 | гоня́ |
bălgarski ezik | bul-001 | pásbište |
bălgarski ezik | bul-001 | pásište |
bălgarski ezik | bul-001 | páša |
Nivaclé | cag-000 | itxatax |
Chipaya | cap-000 | axk- |
Chipaya | cap-000 | x̣oṣ̌a |
català | cat-000 | amuntegar-se |
català | cat-000 | apilotar-se |
català | cat-000 | apinyar |
català | cat-000 | conduir |
català | cat-000 | cuidar |
català | cat-000 | encabir |
català | cat-000 | entaforar |
català | cat-000 | ficar |
català | cat-000 | guiar |
català | cat-000 | pastura |
català | cat-000 | pasturar |
català | cat-000 | péixer |
català | cat-000 | tenir cura |
Cavineña | cav-000 | yači |
Cayapa | cbi-000 | ʼpanba |
Cashibo | cbr-000 | ṣ̌uβi |
čeština | ces-000 | hnát |
čeština | ces-000 | nahánět |
čeština | ces-000 | pásti |
čeština | ces-000 | pásti se |
Muisca | chb-000 | muyquy |
Muisca | chb-000 | mɨkɨ |
нохчийн мотт | che-000 | дежийла |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бежни аре |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бежынш дажо меттиг |
Mari | chm-001 | küʼtü ʼkoštmo ʼβer̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pasomŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pasti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pažitĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | алаха |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бе̅л |
普通话 | cmn-000 | 乘坐畜群 |
普通话 | cmn-000 | 护理 |
普通话 | cmn-000 | 指导 |
普通话 | cmn-000 | 放牧 |
普通话 | cmn-000 | 教导 |
普通话 | cmn-000 | 服侍 |
普通话 | cmn-000 | 照料 |
普通话 | cmn-000 | 照看 |
普通话 | cmn-000 | 照管 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
普通话 | cmn-000 | 牧养 |
普通话 | cmn-000 | 牧羊 |
普通话 | cmn-000 | 训导 |
普通话 | cmn-000 | 驱赶 |
國語 | cmn-001 | 趕 |
國語 | cmn-001 | 驅趕 |
Cofán | con-000 | šošoβekɨ |
Chorote | crt-000 | xupaykyet |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | loʔō kī |
Cymraeg | cym-000 | bugeilio |
Cymraeg | cym-000 | porfa |
Cymraeg | cym-000 | porfel |
Cymraeg | cym-000 | porfela |
Cymraeg | cym-000 | porfelaeth |
dansk | dan-000 | græsse |
dansk | dan-000 | styre |
дарган мез | dar-000 | дуки-гьуни |
дарган мез | dar-000 | хІенкь каъни |
хайдакь | dar-001 | кьарла мусса |
гӀугъбуган | dar-002 | бусру |
муира | dar-003 | дуки дикан мир |
ицIари | dar-004 | дичи |
Negerhollands | dcr-000 | savan |
цез мец | ddo-000 | гІалах |
цез мец | ddo-000 | мочи |
сагадин | ddo-003 | гІалах |
Deutsch | deu-000 | Herde |
Deutsch | deu-000 | Schäfer |
Deutsch | deu-000 | Weide |
Deutsch | deu-000 | abgrasen |
Deutsch | deu-000 | abschrammen |
Deutsch | deu-000 | abweiden |
Deutsch | deu-000 | aufschürfen |
Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
Deutsch | deu-000 | touchieren |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | zwischendurch naschen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | gnaś |
eesti | ekk-000 | hingekarjane |
eesti | ekk-000 | juhatama |
eesti | ekk-000 | juhtima |
eesti | ekk-000 | kari |
eesti | ekk-000 | karjatama |
eesti | ekk-000 | karjus |
eesti | ekk-000 | kar̃yamaa |
eesti | ekk-000 | lambur |
ελληνικά | ell-000 | βόσκω |
ελληνικά | ell-000 | επιβλέπω ποίμνιο |
ελληνικά | ell-000 | κατευθύνω κοπάδι |
Ellinika | ell-003 | vosko’topi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | a-h-iš |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ahiš |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-bat |
English | eng-000 | crowd |
English | eng-000 | depasture |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | graze |
English | eng-000 | guard |
English | eng-000 | herd |
English | eng-000 | pasture |
English | eng-000 | ride herd |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | shepherd |
English | eng-000 | steer |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | wear away |
English | eng-000 | wrangle |
Englisch | enm-000 | gras |
Englisch | enm-000 | leswe |
Englisch | enm-000 | pastur-e |
Lengua | enx-000 | paat |
Esperanto | epo-000 | ekgrati |
Esperanto | epo-000 | engrasigi |
Esperanto | epo-000 | frotvundi |
Esperanto | epo-000 | grateti |
Esperanto | epo-000 | paŝti |
Esperanto | epo-000 | skrapi |
Huarayo | ese-001 | beni |
euskara | eus-000 | bazkatu |
euskara | eus-000 | estu bildu |
euskara | eus-000 | larreratu |
euskara | eus-000 | metatu |
euskara | eus-000 | multzokatu |
euskara | eus-000 | multzotu |
euskara | eus-000 | pilatu |
euskara | eus-000 | zaindu |
'eüṣkara | eus-002 | alha’gia |
'eüṣkara | eus-002 | baska’gia |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | kaitsea |
suomi | fin-000 | kerätä yhteen |
suomi | fin-000 | naarmuttaa |
suomi | fin-000 | pitää huolta |
suomi | fin-000 | vahtia |
français | fra-000 | aider |
français | fra-000 | bande |
français | fra-000 | berger |
français | fra-000 | collection |
français | fra-000 | conduire |
français | fra-000 | ensemble |
français | fra-000 | faire paître |
français | fra-000 | foule |
français | fra-000 | guider |
français | fra-000 | pasteur |
français | fra-000 | paître |
français | fra-000 | païtre |
français | fra-000 | pâtre |
français | fra-000 | pâturage |
français | fra-000 | pâture |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | troupe |
français | fra-000 | troupeau |
français | fra-000 | érifler |
lenghe furlane | fur-000 | passi |
lenghe furlane | fur-000 | passonâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гІалахи |
Ghulfan | ghl-000 | ɛǰe |
гьинузас мец | gin-001 | гІалах |
Gaeilge | gle-000 | féarach |
Gaeilge | gle-000 | innilt |
galego | glg-000 | pastar |
yn Ghaelg | glv-000 | imman |
diutsch | gmh-000 | weide |
diutisk | goh-000 | weida |
Gutiska razda | got-002 | winja |
Hellēnikḗ | grc-001 | no’mos |
Hellēnikḗ | grc-001 | no’mē |
wayuunaiki | guc-000 | mohuui |
avañeʼẽ | gug-000 | kapiʔipetɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲu |
Chiriguano | gui-000 | ɲana |
Aché | guq-000 | ǰõ |
Hausa | hau-000 | makiyaya |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kula |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kula holo-holona |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā holo-holona |
Српскохрватски | hbs-000 | го̀нити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | goniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gòniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pasti |
עברית | heb-000 | נוהג |
Hiligaynon | hil-000 | halab |
hiMxI | hin-004 | GAsa~cara |
nešili | hit-000 | alalessar |
nešili | hit-000 | wellu- |
nešili | hit-000 | wesi- |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hnać |
magyar | hun-000 | horzsol |
magyar | hun-000 | legelő |
magyar | hun-000 | terel |
гьонкьос мыц | huz-001 | мару |
արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տրորել |
արևելահայերեն | hye-000 | քերծել |
arevelahayeren | hye-002 | arotˀ |
arevelahayeren | hye-002 | arotˀatˀeɣi |
arevelahayeren | hye-002 | arotˀavayr |
hyw-001 | arod | |
hyw-001 | arodadeɣi | |
hyw-001 | arodavayr | |
bahasa Indonesia | ind-000 | berasak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berasak-asak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berasak-asakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjejal |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjejal-jejal |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkerumun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpusu-pusu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memandu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggembalakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeriak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggermut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunggui |
íslenska | isl-000 | kroppa |
italiano | ita-000 | ammassarsi |
italiano | ita-000 | armento |
italiano | ita-000 | branco |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | gregge |
italiano | ita-000 | imbrancare |
italiano | ita-000 | mandriano |
italiano | ita-000 | pascere |
italiano | ita-000 | pascolo |
italiano | ita-000 | pastore |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | rasentare |
italiano | ita-000 | riunirsi |
italiano | ita-000 | sfiorare |
italiano | ita-000 | sorvegliare |
Patwa | jam-000 | fil |
Patwa | jam-000 | grɔŋ |
Patwa | jam-000 | pāsča |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 導く |
日本語 | jpn-000 | 引率する |
日本語 | jpn-000 | 手入する |
日本語 | jpn-000 | 手入れする |
日本語 | jpn-000 | 押しつめる |
日本語 | jpn-000 | 押し詰める |
日本語 | jpn-000 | 押詰める |
日本語 | jpn-000 | 率いる |
日本語 | jpn-000 | 詰め込む |
日本語 | jpn-000 | 詰込む |
日本語 | jpn-000 | 追う |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
бежкьа миц | kap-000 | гьихо |
бежкьа миц | kap-000 | мāь |
ქართული | kat-000 | გარეკვა |
ქართული | kat-000 | მირეკავს |
Catuquina | kav-000 | kampo |
Khanty | kca-017 | sʸaxər̃ |
Kaingáng | kgp-000 | re |
хварши | khv-002 | авлахъ |
хварши | khv-002 | байдан |
инховари | khv-003 | ба̉идан |
инховари | khv-003 | байдан |
инховари | khv-003 | могъ |
каьтш мицI | kjj-001 | йейлагъ |
каьтш мицI | kjj-001 | йуьруьш |
каьтш мицI | kjj-001 | чІаф |
한국어 | kor-000 | 찰과상 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | авлахъ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мигъе |
токитин | kpt-003 | авлахъ |
токитин | kpt-003 | беса |
Komi | kpv-001 | yir̃syanin |
къумукъ тил | kum-000 | отлав |
къумукъ тил | kum-000 | яйлав |
багвалинский язык | kva-001 | алах |
latine | lat-000 | pāscere |
latine | lat-000 | pāscuum |
лакку маз | lbe-000 | гъаттара уртту |
лезги чӀал | lez-000 | уьруьш |
лезги чӀал | lez-000 | чІур |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йайлах |
куба | lez-004 | уьруьш |
куба | lez-004 | чІур |
lietuvių | lit-000 | ganyklà |
lietuvių | lit-000 | gãniava |
lietuvių | lit-000 | varyti |
latviešu | lvs-000 | ganības |
latviešu | lvs-000 | ganīt |
latviešu | lvs-000 | virzīt |
Proto-Austronesian | map-000 | *teb |
Maca | mca-000 | xupˀelket |
македонски | mkd-000 | го́ни |
Mansi | mns-007 | sʸar̃ɨk |
Mocoví | moc-000 | ʔwaḳa-pi |
Barí | mot-000 | dihdyi |
Wichí | mtp-000 | hep |
erzänj kelj | myv-001 | vanoma tar̃ka |
Nederlands | nld-000 | drijven |
Nederlands | nld-000 | samendrijven |
Nederlands | nld-000 | weide |
Nederlands | nld-000 | weiden |
bokmål | nob-000 | beite |
ногай тили | nog-000 | йайлав |
ногай тили | nog-000 | кыслав |
ногай тили | nog-000 | оьрис |
ногай тили | nog-000 | шоьллик |
norskr | non-000 | beita |
norskr | non-000 | bīta |
Arāmît | oar-000 | bēt-marʁītā |
Old Frisian | ofs-000 | drīva |
Selknam | ona-000 | tˀohr-n |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | гънати |
Old Saxon | osx-000 | drivan |
Old Saxon | osx-000 | driƀan |
Old Saxon | osx-000 | ledian |
Páez | pbb-000 | pastu |
Panare | pbh-000 | wanaʔ yɨpun |
فارسی | pes-000 | راندن |
فارسی | pes-000 | متحدکردن |
Farsi | pes-002 | čerɑgɑh |
Farsi | pes-002 | čæridæn |
Pilagá | plg-000 | ʔawaḳa-pi |
Polci | plj-000 | ləəp |
polski | pol-000 | gnać |
polski | pol-000 | pastwisko |
polski | pol-000 | paść |
polski | pol-000 | paść się |
português | por-000 | arrebanhar |
português | por-000 | arrebanhar-se |
português | por-000 | conduzir |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | guiar |
português | por-000 | pastagem |
português | por-000 | pasto |
português | por-000 | pastorear |
português | por-000 | tanger |
português | por-000 | tocar |
Prūsiskan | prg-000 | sparʼus |
Puinave | pui-000 | ye |
Rapanui | rap-000 | koona mouku |
Rapanui | rap-000 | maúku |
Rapanui | rap-000 | mouku no |
Romani čhib | rom-000 | livadia |
Romani čhib | rom-000 | mal |
română | ron-000 | mâna |
română | ron-000 | paste |
română | ron-000 | paște |
română | ron-000 | pășuna |
limba armãneascã | rup-000 | pascu |
limba armãneascã | rup-000 | pãshunedz |
русский | rus-000 | выгон |
русский | rus-000 | гнать |
русский | rus-000 | гоня́ть |
русский | rus-000 | натереть |
русский | rus-000 | пастбище |
русский | rus-000 | пасти |
русский | rus-000 | пасти́ |
русский | rus-000 | пастух |
русский | rus-000 | стадо |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сыв |
saṃskṛtam | san-001 | gavyūti- |
saṃskṛtam | san-001 | gocara- |
šöľqumyt әty | sel-001 | up |
Goídelc | sga-000 | gelim |
Goídelc | sga-000 | ingairim |
slovenčina | slk-000 | hnať |
slovenščina | slv-000 | goniti |
slovenščina | slv-000 | negovati |
slovenščina | slv-000 | oskrbovati |
slovenščina | slv-000 | pasti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | ryöjnesjidh |
davvisámegiella | sme-000 | guohtun |
Siona | snn-000 | taya |
español | spa-000 | arrear |
español | spa-000 | conducir |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | guiar |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | manada |
español | spa-000 | meter |
español | spa-000 | pastor |
español | spa-000 | pastorear |
español | spa-000 | potrero |
español | spa-000 | pradera |
español | spa-000 | reba o |
Enlhet | spn-000 | waetke ɬaŋkok |
svenska | swe-000 | beta |
svenska | swe-000 | bete |
svenska | swe-000 | betes-mark |
svenska | swe-000 | driva |
svenska | swe-000 | herde |
svenska | swe-000 | hjord |
svenska | swe-000 | leda |
svenska | swe-000 | samla |
svenska | swe-000 | skock |
svenska | swe-000 | valla |
табасаран чӀал | tab-000 | сив |
табасаран чӀал | tab-000 | чІур |
ханаг | tab-002 | ириъри йишв |
ханаг | tab-002 | малар-мачгвар |
Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōr |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี่ต้อนฝูงสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้อนให้เข้าฝูง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รวมกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าดู |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ต้อน |
идараб мицци | tin-001 | алаха |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | оІруш |
Toba | tmf-001 | ʔawaḳ-pi |
тати | ttt-000 | ейлогъ |
Tuyuca | tue-000 | ʼkãpũ |
Türkçe | tur-000 | sürmek |
Türkçe | tur-000 | sıyırmak |
тыва дыл | tyv-000 | кадарар |
удин муз | udi-001 | йаьйлагъ |
udmurt kyl | udm-001 | vozʸ vɩl |
udmurt kyl | udm-001 | život sʸisʸkon intɩ |
українська | ukr-000 | ганя́ти |
українська | ukr-000 | гна́ти |
українська | ukr-000 | зачепіть |
українська | ukr-000 | здерти |
українська | ukr-000 | зідрати |
українська | ukr-000 | натерти |
українська | ukr-000 | торкання |
Wapishana | wap-000 | ĩ-aruwapʰa kʰiẓ |
Waurá | wau-000 | ata-kahɨ-taku |
Tokharian A | xto-000 | wäsri |
Yagua | yad-000 | pastu |
Yagua | yad-000 | wapãtyo |
Yaruro | yae-000 | kʊrʊ |
yidish | ydd-001 | paše |
ненэця’ вада | yrk-000 | есь |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xado |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yesy° |
Yavitero | yvt-000 | yewaľi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | lisa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasak-asak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berasak-asakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhimpit-himpit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjejal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjejal-jejal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkerumun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpusu-pusu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memandu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembala |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggermut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggui |