| română | ron-000 |
| documentar | |
| العربية | arb-000 | فِيلْم وَثَائِقِيّ |
| asturianu | ast-000 | documental |
| azərbaycanca | azj-000 | sənədli film |
| беларуская | bel-000 | дакумента́льны |
| беларуская | bel-000 | дакумента́льны фільм |
| български | bul-000 | документа́лен |
| български | bul-000 | документа́лен филм |
| català | cat-000 | documental |
| čeština | ces-000 | dokumentární |
| čeština | ces-000 | dokumentární film |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录片 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄片 |
| dansk | dan-000 | dokumentarfilm |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentarfilm |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentation |
| Deutsch | deu-000 | dokumentarisch |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich |
| eesti | ekk-000 | dokumentaalfilm |
| English | eng-000 | documental |
| English | eng-000 | documentary |
| Esperanto | epo-000 | dokumentfilmo |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| suomi | fin-000 | dokumentaarinen |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | dokumenttielokuva |
| français | fra-000 | documentaire |
| Српскохрватски | hbs-000 | документарни филм |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokumentarni film |
| עִברִית | heb-003 | צִלוּמֵי תְעוּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तचित्र |
| hrvatski | hrv-000 | dokumentacijski |
| hrvatski | hrv-000 | dokumentacijsku |
| magyar | hun-000 | dokumentumfilm |
| արևելահայերեն | hye-000 | վավերագրական կինոնկար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumenter |
| íslenska | isl-000 | heimilda- |
| íslenska | isl-000 | heimildamynd |
| italiano | ita-000 | documentale |
| italiano | ita-000 | documentario |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტური ფილმი |
| монгол | khk-000 | баримтат кино |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 |
| lietuvių | lit-000 | dokumentinis kinas |
| latviešu | lvs-000 | dokumentālā filma |
| македонски | mkd-000 | документарен филм |
| Nederlands | nld-000 | documentair |
| Nederlands | nld-000 | documentaire |
| bokmål | nob-000 | dokumentar |
| فارسی | pes-000 | فیلم مستند |
| فارسی | pes-000 | مستند |
| polski | pol-000 | dokumentalny |
| polski | pol-000 | film dokumentalny |
| português | por-000 | documental |
| português | por-000 | documentário |
| русский | rus-000 | документа́льный |
| русский | rus-000 | документа́льный фильм |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny film |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarni film |
| español | spa-000 | documental |
| español | spa-000 | documentario |
| svenska | swe-000 | dokumentarisk |
| svenska | swe-000 | dokumentär |
| svenska | swe-000 | dokumentärfilm |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารคดี |
| Türkçe | tur-000 | belgesel |
| українська | ukr-000 | документа́льний |
| українська | ukr-000 | документа́льний фільм |
| tiếng Việt | vie-000 | phim tài liệu |
| Volapük | vol-000 | dokümik |