| français | fra-000 |
| carambolage | |
| asturianu | ast-000 | rebote |
| беларуская | bel-000 | калізія |
| беларуская | bel-000 | канфлікт |
| беларуская | bel-000 | супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | сутыкненьне |
| brezhoneg | bre-000 | dazlamm |
| brezhoneg | bre-000 | stokadeg |
| català | cat-000 | rebot |
| čeština | ces-000 | odraz |
| čeština | ces-000 | oraz např. střely |
| 普通话 | cmn-000 | 跳弹 |
| 國語 | cmn-001 | 跳彈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiào dan |
| Deutsch | deu-000 | Abpraller |
| Deutsch | deu-000 | Auffahrunfall |
| Deutsch | deu-000 | Karambolage |
| Deutsch | deu-000 | Kollision |
| Deutsch | deu-000 | Querschläger |
| Deutsch | deu-000 | Rebound |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenprall |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| ελληνικά | ell-000 | εξοστρακισμός |
| ελληνικά | ell-000 | καραμπόλα |
| English | eng-000 | cannon |
| English | eng-000 | carom |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | pile-up |
| English | eng-000 | ricochet |
| American English | eng-004 | carom |
| British English | eng-005 | cannon |
| Esperanto | epo-000 | karambolo |
| Esperanto | epo-000 | kolizio |
| Esperanto | epo-000 | resalto |
| euskara | eus-000 | errebote |
| suomi | fin-000 | ketjukolari |
| suomi | fin-000 | kimmoke |
| français | fra-000 | antagonisme |
| français | fra-000 | choc |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | conflit |
| français | fra-000 | heurt |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | rebond |
| français | fra-000 | ricochet |
| français | fra-000 | tamponnement |
| français | fra-000 | télescopage |
| magyar | hun-000 | autókarambol |
| magyar | hun-000 | karambol |
| magyar | hun-000 | tömegkarambol |
| magyar | hun-000 | összeütközés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan karambol |
| íslenska | isl-000 | endurkast |
| íslenska | isl-000 | skopp |
| italiano | ita-000 | carambola |
| italiano | ita-000 | collisione |
| italiano | ita-000 | contraccolpo |
| italiano | ita-000 | rimbalzo |
| italiano | ita-000 | tamponamento |
| italiano | ita-000 | tamponamento a catena |
| 日本語 | jpn-000 | 玉突き |
| Nederlands | nld-000 | aanvaring |
| Nederlands | nld-000 | botsing |
| Nederlands | nld-000 | carambole |
| bokmål | nob-000 | kollisjon |
| occitan | oci-000 | retruc |
| langue picarde | pcd-000 | carambolâje |
| langue picarde | pcd-000 | carambôlâg’ |
| polski | pol-000 | karambol |
| polski | pol-000 | kraksa |
| polski | pol-000 | rykoszet |
| português | por-000 | choque |
| română | ron-000 | carambolaj |
| română | ron-000 | ciocnire |
| русский | rus-000 | карамболь |
| русский | rus-000 | коллизия |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | рикошет |
| русский | rus-000 | сверхсистемное ударение |
| русский | rus-000 | столкнове́ние |
| русский | rus-000 | столкновение |
| slovenčina | slk-000 | karambol |
| español | spa-000 | choque múltiple |
| español | spa-000 | colisión en cadena |
| español | spa-000 | rebote |
| svenska | swe-000 | krock |
| svenska | swe-000 | rikoschett |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสุนที่กระดอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระดอนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะท้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเด้งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแฉลบ |
| Türkçe | tur-000 | karambol |
| Türkçe | tur-000 | keman yayını zıplatarak çıkarılan ses |
| Türkçe | tur-000 | sekerek gitme |
| Türkçe | tur-000 | sekme |
| Türkçe | tur-000 | çarpışma |