| español | spa-000 |
| techar | |
| Aguaruna | agr-000 | je̱t |
| luenga aragonesa | arg-000 | cubillar |
| pueyano rupaa | arl-000 | tununu |
| Bora | boa-000 | wátaaháco |
| Bora | boa-000 | wátajco |
| čeština | ces-000 | zastřešit |
| čeština | ces-000 | zastřešovat |
| Cymraeg | cym-000 | toi |
| Deutsch | deu-000 | Dach decken |
| Deutsch | deu-000 | bedachen |
| Deutsch | deu-000 | bedecken |
| Deutsch | deu-000 | decken |
| Deutsch | deu-000 | zudecken |
| Deutsch | deu-000 | überdachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšywo kšyś |
| ελληνικά | ell-000 | στεγάζω |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover up |
| English | eng-000 | roof |
| English | eng-000 | shingle |
| Esperanto | epo-000 | tegmenti |
| suomi | fin-000 | kattaa |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | recouvrir |
| français | fra-000 | toiturer |
| Romant | fro-000 | toitier |
| magyar | hun-000 | zsindellyel fed |
| magyar | hun-000 | zsindelyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիք գցել |
| Ido | ido-000 | indutar |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | costruire il tetto |
| italiano | ita-000 | difendere |
| italiano | ita-000 | mettere un coperchio |
| italiano | ita-000 | mettere un tetto |
| latviešu | lvs-000 | apjumt |
| onicoin | mcd-000 | pushu shuhuai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calcua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalkua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapachoa |
| Nederlands | nld-000 | overdakken |
| Hñähñu | ote-000 | kätsʼi |
| português | por-000 | entelhar |
| português | por-000 | telhar |
| Wanuku rimay | qub-000 | gata-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qatay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | catana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qatay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhatay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qatay |
| Chanka rimay | quy-000 | qatay |
| Chanka rimay | quy-000 | tichay |
| Chanka rimay | quy-000 | tihachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼillpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼistuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qataykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tihachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qatay |
| Impapura | qvi-000 | katana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | katachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qatay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tihachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tiichay |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | qata |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qatay |
| română | ron-000 | șindrili |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | cobijar |
| español | spa-000 | cobijarse |
| español | spa-000 | cobijo |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | cubrir con cobija |
| español | spa-000 | cubrirse |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | poner el techo |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | tapar |
| shqip | sqi-000 | mbuloj me dhoga |
| Türkçe | tur-000 | çatı ile örtmek |
| Volapük | vol-000 | nufitegön |
| Volapük | vol-000 | nufön |
| dižəʼəxon | zav-000 | chguacw |
| dižəʼəxon | zav-000 | chza' chžin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chžin |
| dižaʼxon | zpq-000 | chguacw |
| dižaʼxon | zpq-000 | chguacw chžin |
| dižaʼxon | zpq-000 | chguacw xen |
| dižaʼxon | zpq-000 | chžin |