| français | fra-000 |
| hic | |
| Afrikaans | afr-000 | probleem |
| toskërishte | als-000 | kap |
| toskërishte | als-000 | kapje |
| toskërishte | als-000 | kleçkë |
| العربية | arb-000 | أمْسك |
| العربية | arb-000 | علّق |
| العربية | arb-000 | مشكلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | poblema |
| brezhoneg | bre-000 | problem |
| български | bul-000 | проблем |
| български | bul-000 | уловка |
| català | cat-000 | arrear |
| català | cat-000 | entrellat |
| català | cat-000 | guarnir |
| català | cat-000 | quid |
| čeština | ces-000 | háček |
| čeština | ces-000 | nesnáz |
| čeština | ces-000 | problém |
| čeština | ces-000 | zádrhel |
| Cymraeg | cym-000 | problem |
| dansk | dan-000 | problem |
| Deutsch | deu-000 | Haar in der Suppe |
| Deutsch | deu-000 | Haken |
| Deutsch | deu-000 | Problem |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πρόβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλώνω |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | fly in the ointment |
| English | eng-000 | hiccup |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | kink |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | snag |
| Esperanto | epo-000 | problemo |
| euskara | eus-000 | harrapatu |
| euskara | eus-000 | krokatu |
| euskara | eus-000 | lotu |
| euskara | eus-000 | problema |
| suomi | fin-000 | juuttua |
| suomi | fin-000 | koukero |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | mutka matkassa |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | riesa |
| suomi | fin-000 | tarttua |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | anicroche |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | os |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | pépin |
| Gàidhlig | gla-000 | amaladh |
| Gàidhlig | gla-000 | duilgheadas |
| Gàidhlig | gla-000 | staing |
| Gaeilge | gle-000 | fadhb |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમસ્યા |
| עברית | heb-000 | בעיה |
| עברית | heb-000 | עוקץ |
| हिन्दी | hin-000 | समस्या |
| hrvatski | hrv-000 | kačiti |
| hrvatski | hrv-000 | kvačiti |
| hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
| hrvatski | hrv-000 | prikačiti |
| hrvatski | hrv-000 | prikvačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakvačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapeti |
| hrvatski | hrv-000 | zapinjati |
| hrvatski | hrv-000 | zaplesti |
| magyar | hun-000 | bökkenő |
| magyar | hun-000 | probléma |
| magyar | hun-000 | üröm az örömben |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesulitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkus |
| íslenska | isl-000 | vandamál |
| italiano | ita-000 | busillis |
| italiano | ita-000 | fregatura |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| italiano | ita-000 | inganno |
| italiano | ita-000 | intoppo |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | trabocchetto |
| italiano | ita-000 | tranello |
| italiano | ita-000 | trappola |
| italiano | ita-000 | trucco |
| 日本語 | jpn-000 | 些細なトラブル |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかける |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 懸かる |
| 日本語 | jpn-000 | 懸る |
| 日本語 | jpn-000 | 掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 掛る |
| ქართული | kat-000 | პრობლემა |
| 한국어 | kor-000 | 문제 |
| lingála | lin-000 | likambo |
| lietuvių | lit-000 | problema |
| latviešu | lvs-000 | problēma |
| मराठी | mar-000 | समस्या |
| Malti | mlt-000 | hazin |
| Nederlands | nld-000 | crux |
| Nederlands | nld-000 | struikelblok |
| Nederlands | nld-000 | valstrik |
| bokmål | nob-000 | ulempe |
| português | por-000 | cilada |
| português | por-000 | prender |
| русский | rus-000 | загво́здка |
| русский | rus-000 | ло́жка дёгтя |
| русский | rus-000 | ложка дёгтя |
| русский | rus-000 | ложка дёгтя в бочке мёда |
| русский | rus-000 | подво́х |
| русский | rus-000 | препя́тствие |
| русский | rus-000 | пробле́ма |
| slovenščina | slv-000 | ujeti |
| slovenščina | slv-000 | zamotati |
| slovenščina | slv-000 | zaplesti |
| slovenščina | slv-000 | zavozlati |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | enganchar |
| español | spa-000 | engancharse |
| español | spa-000 | impedimento |
| español | spa-000 | inconveniente |
| español | spa-000 | liarse |
| español | spa-000 | pega |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | problema |
| español | spa-000 | quid |
| español | spa-000 | traba |
| español | spa-000 | trampa |
| español | spa-000 | truco |
| svenska | swe-000 | aber |
| svenska | swe-000 | hake |
| svenska | swe-000 | krux |
| svenska | swe-000 | smolk i glädjebägaren |
| svenska | swe-000 | smolk i mjölken |
| svenska | swe-000 | stötesten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
| Türkçe | tur-000 | işin güç yönü |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nút |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm mấu chốt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesulitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkus |