| français | fra-000 |
| jusqu’au bout | |
| čeština | ces-000 | celou cestu |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Äußersten |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | unentwegt |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| English | eng-000 | all the way |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | stubbornly |
| English | eng-000 | to the bitter end |
| English | eng-000 | to the end |
| English | eng-000 | to the last |
| English | eng-000 | to the utmost |
| Esperanto | epo-000 | ĝisfine |
| suomi | fin-000 | loppuun |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | opiniâtrement |
| lenga arpitana | frp-000 | tant qu’a bèc |
| lenga arpitana | frp-000 | tant qu’en çhavon |
| Gaeilge | gle-000 | i gcrích |
| magyar | hun-000 | körömszakadtáig |
| magyar | hun-000 | végig |
| Ido | ido-000 | par- |
| 日本語 | jpn-000 | 飽くまで |
| 日本語 | jpn-000 | 飽く迄 |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fin-qu’au bout |
| Shimaore | swb-000 | mpaka mpakani |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng được |
| tiếng Việt | vie-000 | hết |
| tiếng Việt | vie-000 | kì cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tận cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tới cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tới nơi |
| tiếng Việt | vie-000 | đến cùng |