| français | fra-000 |
| n’importe qui | |
| Romániço | art-013 | álichi cunche |
| aymar aru | ayr-000 | khitisa |
| aymar aru | ayr-000 | khitisiña |
| বাংলা | ben-000 | যে কেউ |
| brezhoneg | bre-000 | forzh piv |
| català | cat-000 | hom |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | qualsevol persona |
| dansk | dan-000 | enhver som |
| dansk | dan-000 | hvem der end |
| dansk | dan-000 | hvem i alverden |
| dansk | dan-000 | hvem som helst |
| Deutsch | deu-000 | Otto Normalverbraucher |
| Deutsch | deu-000 | irgendeiner |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | wer auch immer |
| Deutsch | deu-000 | x-beliebig |
| zarmaciine | dje-000 | boro kulu |
| ελληνικά | ell-000 | ο πρώτος τυχόν, ο πάσα ένας |
| English | eng-000 | John Doe |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any one |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | every one |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whichever |
| English | eng-000 | whoever |
| English | eng-000 | whomever |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiu ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉiu ajn |
| euskara | eus-000 | edonor |
| euskara | eus-000 | edozein |
| euskara | eus-000 | nahinor |
| euskara | eus-000 | nornahi |
| suomi | fin-000 | Matti Meikäläinen |
| suomi | fin-000 | ei kukaan |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| suomi | fin-000 | kuka vaan |
| français | fra-000 | n’importe quoi |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | quiconque |
| français | fra-000 | quoi que |
| français | fra-000 | tout le monde |
| Gàidhlig | gla-000 | fear sam bith |
| Gaeilge | gle-000 | aon neach beo |
| Gaeilge | gle-000 | duine ar bith |
| magyar | hun-000 | akárki |
| magyar | hun-000 | bárki |
| Ido | ido-000 | irgu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangsiapa |
| íslenska | isl-000 | hver sem er |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| italiano | ita-000 | chicchessia |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| 日本語 | jpn-000 | 誰でも |
| 한국어 | kor-000 | 너나 할 것 없이, 어중이 떠중이 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 |
| lietuvių | lit-000 | Vardenis Pavardenis |
| Mauka | mxx-000 | mɔ̀ɔ̀-óó-mɔ̀ɔ̀ |
| 台灣話 | nan-000 | 普通人, 張三李四 |
| Plattdüütsch | nds-000 | jichenseen |
| occitan | oci-000 | quausevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolha |
| occitan | oci-000 | qui que siá |
| occitan | oci-000 | quinsevolh |
| occitan | oci-000 | quinsevolha |
| occitan | oci-000 | quinsevolhe |
| occitan | oci-000 | òm |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quau que siegue |
| polski | pol-000 | Jan Kowalski |
| português | por-000 | fulano, beltrano e sicrano |
| português | por-000 | quem quer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pipash |
| Urin Buliwya | quh-000 | pillapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipas |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pillapas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pipas |
| Chanka rimay | quy-000 | pillapas |
| Chanka rimay | quy-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pipis |
| Impapura | qvi-000 | pipash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pipis |
| Siwas | qxn-000 | pipis |
| română | ron-000 | oricine |
| русский | rus-000 | каждый, любой, каждый-всякий |
| davvisámegiella | sme-000 | gii beare |
| español | spa-000 | Fulano y Zutano |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquier persona |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | quien sea |
| español | spa-000 | quienquiera |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| Gao | taq-002 | ère |
| Kal Idnan | taq-007 | ère |
| Imeddedeghan | taq-012 | ère |
| Tagalog | tgl-000 | kahit kanino |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไหนก็ดี |
| Setswana | tsn-000 | mang kana mang |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir kimse |
| Türkçe | tur-000 | herhangi biri |
| Türkçe | tur-000 | herhangi birisi |
| Türkçe | tur-000 | kim olursa olsun |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| 廣東話 | yue-000 | 普通人, 张三李四 |