| español | spa-000 |
| cualquiera | |
| العربية | arb-000 | أي |
| العربية | arb-000 | فُلَان وَعَلَّان |
| العربية | arb-000 | كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cualsiquier |
| luenga aragonesa | arg-000 | qualsiquiera |
| Romániço | art-013 | álichi cunche |
| asturianu | ast-000 | cualquiera |
| aymar aru | ayr-000 | khitisa |
| aymar aru | ayr-000 | khitisiña |
| беларуская | bel-000 | любы́ |
| беларуская | bel-000 | ніхто́ |
| беларуская | bel-000 | хто-не́будзь |
| Bora | boa-000 | ihdícyalle |
| Bora | boa-000 | ihdícyane |
| Bora | boa-000 | ihdícyaábe |
| български | bul-000 | Сульо и Пульо |
| български | bul-000 | всеки |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | куцо и сакато |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algú |
| català | cat-000 | ningú |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | qualssevol |
| català | cat-000 | tothom |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shanaye |
| Jmiiʼ | cco-000 | doñiˊ eeˋ |
| čeština | ces-000 | jakýkoli |
| čeština | ces-000 | kdokoliv |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 张三李四 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿猫阿狗 |
| 國語 | cmn-001 | 張三李四 |
| 國語 | cmn-001 | 阿貓阿狗 |
| Cymraeg | cym-000 | unrhywun |
| dansk | dan-000 | Gud og hver mand |
| dansk | dan-000 | enhver som |
| dansk | dan-000 | hvem der end |
| dansk | dan-000 | hvem i alverden |
| dansk | dan-000 | nogen |
| Deutsch | deu-000 | Hans und Franz |
| Deutsch | deu-000 | Hinz und Kunz |
| Deutsch | deu-000 | Kreti und Pleti |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | entweder |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | irgendeiner |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelche |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jedermann |
| Deutsch | deu-000 | jeglicher |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | wer |
| Deutsch | deu-000 | wer auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wer immer |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε καρυδιάς καρύδι |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any one |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | everyone |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whichever |
| English | eng-000 | whoever |
| English | eng-000 | whomever |
| Globish | eng-003 | any |
| Globish | eng-003 | either |
| Esperanto | epo-000 | ajn |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia ajn |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| Esperanto | epo-000 | kia ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiu ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉiu |
| euskara | eus-000 | edonor |
| euskara | eus-000 | edozein |
| euskara | eus-000 | ezdeus |
| euskara | eus-000 | nahinor |
| euskara | eus-000 | nornahi |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | ketään |
| suomi | fin-000 | kuka ikinä |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| suomi | fin-000 | mattimeikäläinen |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| français | fra-000 | n'importe lequel |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n'importe qui |
| français | fra-000 | n’importe lequel |
| français | fra-000 | n’importe qui |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelqu'une |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | qui que ce soit |
| français | fra-000 | quiconque |
| Frysk | fry-000 | immen |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | fear sam bith |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be cò |
| Gàidhlig | gla-000 | sam bith |
| Gaeilge | gle-000 | aon |
| Gaeilge | gle-000 | aon duine |
| Gaeilge | gle-000 | cibé |
| Gaeilge | gle-000 | pé |
| galego | glg-000 | calquera |
| diutisk | goh-000 | einag |
| cotiria | gvc-000 | di |
| Ngäbere | gym-000 | medén |
| Српскохрватски | hbs-000 | И Кунто и Панто |
| Српскохрватски | hbs-000 | Марко и Трајко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | I Kunto i Panto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Marko i Trajko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilotko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | itko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkogod |
| עברית | heb-000 | אף אחד |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהו |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| हिन्दी | hin-000 | कोईभी |
| magyar | hun-000 | akárki |
| magyar | hun-000 | akármelyik |
| magyar | hun-000 | boldog-boldogtalan |
| magyar | hun-000 | bárki |
| magyar | hun-000 | bármely |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն մեկը |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ մեկը |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | irgu |
| Ido | ido-000 | ula |
| italiano | ita-000 | alcune |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | certi |
| italiano | ita-000 | chicchessia |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | ognuna |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| italiano | ita-000 | sia |
| italiano | ita-000 | talune |
| italiano | ita-000 | taluni |
| 日本語 | jpn-000 | いくら |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | たった |
| 日本語 | jpn-000 | どちら |
| 日本語 | jpn-000 | どれだけ |
| 日本語 | jpn-000 | どれでも |
| 日本語 | jpn-000 | どれも |
| 日本語 | jpn-000 | どんなに |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しも |
| 日本語 | jpn-000 | 猫も杓子も |
| 日本語 | jpn-000 | 誰か |
| 日本語 | jpn-000 | 誰でも |
| 日本語 | jpn-000 | 誰にも |
| 日本語 | jpn-000 | 誰も |
| ქართული | kat-000 | ვინმე |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچیکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرکهس |
| كورمانجى | kmr-002 | کهس |
| 한국어 | kor-000 | 개나 소나 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 |
| 한국어 | kor-000 | 아무리 |
| latine | lat-000 | quicumque |
| latine | lat-000 | quisquam |
| latine | lat-000 | quisquis |
| Zeneize | lij-002 | qualónque |
| Zeneize | lij-002 | quarsevéuggia |
| Zeneize | lij-002 | quæ se sæ |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| onicoin | mcd-000 | ratora |
| Toʼon Savi | mim-000 | savaʼni ga |
| македонски | mkd-000 | било кој |
| македонски | mkd-000 | секој |
| Malti | mlt-000 | Cikku l-Poplu |
| saꞌan sau | mpm-000 | sava'ni ga |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlensaso |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlenzazo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āquin |
| Nederlands | nld-000 | Jan en Alleman |
| Nederlands | nld-000 | iedereen |
| bokmål | nob-000 | Gud og hvermann |
| bokmål | nob-000 | enhver |
| bokmål | nob-000 | hvem som helst |
| bokmål | nob-000 | noen |
| Novial | nov-000 | irge |
| occitan | oci-000 | quausevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolh |
| occitan | oci-000 | quaussevolha |
| occitan | oci-000 | qui que siá |
| occitan | oci-000 | quinsevolh |
| occitan | oci-000 | quinsevolha |
| occitan | oci-000 | quinsevolhe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mandaa cata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mandaa nicata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mandaani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoonduta |
| Hñähñu | ote-000 | hängutho |
| فارسی | pes-000 | کسی |
| Nuntajɨyi | poi-000 | pïmbaʼtu |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | wszelki |
| português | por-000 | alguma |
| português | por-000 | alguém |
| português | por-000 | quaisquer |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | qualquer um |
| português | por-000 | quem |
| português | por-000 | quem quer que |
| português brasileiro | por-001 | qualquer |
| português europeu | por-002 | qualquer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maican |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijanpish |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | majín |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycampish |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pipash |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen -llapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen -pis |
| Urin Buliwya | quh-000 | pillapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipas |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mayqanpas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pillapas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pipas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin -llapas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin -pas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqinpas |
| Chanka rimay | quy-000 | pillapas |
| Chanka rimay | quy-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan -pis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqanpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -pas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -pis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pipis |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mayqinpas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pillapas |
| Impapura | qvi-000 | mayjan |
| Impapura | qvi-000 | maykan |
| Impapura | qvi-000 | maykanpish |
| Impapura | qvi-000 | pipash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mayqampis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pipis |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | mayqan |
| Siwas | qxn-000 | pipis |
| română | ron-000 | nici o |
| română | ron-000 | nici un |
| română | ron-000 | oricare |
| română | ron-000 | orice |
| română | ron-000 | oricine |
| русский | rus-000 | -нибу́дь |
| русский | rus-000 | вся́кий |
| русский | rus-000 | каждый встречный и поперечный |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | кто уго́дно |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | кто́ бы ни |
| русский | rus-000 | кто́ бы ни́ бы́ло |
| русский | rus-000 | кто́-либо |
| русский | rus-000 | кто́-нибу́дь |
| русский | rus-000 | любо́й |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | никто́ |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| slovenčina | slk-000 | Joži or Džony |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenščina | slv-000 | kakršenkoli |
| slovenščina | slv-000 | katerikoli |
| slovenščina | slv-000 | kdorkoli |
| slovenščina | slv-000 | poljuben |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualesquiera |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquier persona |
| español | spa-000 | quien |
| español | spa-000 | quienquiera |
| Shimaore | swb-000 | ata mutru |
| svenska | swe-000 | kreti och pleti |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | vem som |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| தமிழ் | tam-000 | குப்பனோ சுப்பனோ |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరైనా |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | nákindarku |
| Türkçe | tur-000 | Ali Veli |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎐𐎋 |
| українська | ukr-000 | абиякий |
| українська | ukr-000 | ніхто́ |
| українська | ukr-000 | хто-небу́дь |
| Ulwa | ulw-000 | ai ai |
| اردو | urd-000 | ایراغیرہ نتھو خیرا |
| Volapük | vol-000 | lusogem |
| lingaedje walon | wln-000 | nimpôrtu ké |
| lingaedje walon | wln-000 | tolminme ké |
| Mayangna | yan-000 | pîni |
| ייִדיש | ydd-000 | בילע |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ אַ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼ máakalmáakeʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼ máaxakeʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’ máakalmáake’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’ máaxake’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru |
| dižaʼxon | zpq-000 | bite'teze |
| dižaʼxon | zpq-000 | caxee |
| dižaʼxon | zpq-000 | note'teze |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesiapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa-siapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سسياڤا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سياڤا٢ |