| English | eng-000 |
| whichever | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | baraŋ |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| akkadû | akk-000 | ayyumma |
| toskërishte | als-000 | cilindo |
| toskërishte | als-000 | kushdo |
| toskërishte | als-000 | këdo |
| العربية | arb-000 | أي |
| العربية | arb-000 | أيا |
| العربية | arb-000 | أيّ |
| العربية | arb-000 | ايا |
| العربية | arb-000 | كيفما |
| Universal Networking Language | art-253 | whichever(icl>any one) |
| Universal Networking Language | art-253 | whichever(icl>anything) |
| Old Avestan | ave-001 | ka |
| aymar aru | ayr-000 | khitisa |
| বাংলা | ben-000 | কেবা |
| বাংলা | ben-000 | যে কোন |
| বাংলা | ben-000 | যেবা |
| български | bul-000 | който и да е |
| català | cat-000 | qualsevol |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | jakýkoli |
| čeština | ces-000 | jakýkoliv |
| čeština | ces-000 | kdokoli |
| čeština | ces-000 | krerýkoli |
| čeština | ces-000 | kterýkoli |
| čeština | ces-000 | kterýkoliv |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| Chamoru | cha-000 | m-anu |
| سۆرانی | ckb-000 | ههر |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرچ |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何的 |
| 普通话 | cmn-000 | 好歹 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何者 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论那一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论那个 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便那一个 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 任何一個 |
| 國語 | cmn-001 | 好歹 |
| 國語 | cmn-001 | 無論什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 無論哪個 |
| 國語 | cmn-001 | 無論那一個 |
| 國語 | cmn-001 | 無論那個 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn he |
| Middle Cornish | cnx-000 | penag |
| Middle Cornish | cnx-000 | pynag |
| Middle Cornish | cnx-000 | pyneyl |
| Kernowek | cor-000 | penag |
| Kernowek | cor-000 | peneyl |
| Kernowek | cor-000 | pyneyl |
| Deutsch | deu-000 | alles was |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| Deutsch | deu-000 | was immer |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ག་ར་འབད་རུང |
| eesti | ekk-000 | millist tahes |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπε whatever |
| ελληνικά | ell-000 | οιοσδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | ό,τι |
| English | eng-000 | Girlfriend |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | each |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | no matter |
| English | eng-000 | no matter which |
| English | eng-000 | regardless of |
| English | eng-000 | so-and-so |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | which |
| English | eng-000 | whichsoever |
| English | eng-000 | whoever |
| English | eng-000 | whomever |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiu ajn |
| euskara | eus-000 | -en |
| euskara | eus-000 | edozein |
| euskara | eus-000 | zeinahi zeinnahi |
| euskara | eus-000 | zeinhai |
| euskara | eus-000 | zeinnahi |
| euskara | eus-000 | zeozer |
| suomi | fin-000 | Mikä |
| suomi | fin-000 | kumpi tahansa |
| suomi | fin-000 | mikä |
| suomi | fin-000 | mikä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| français | fra-000 | n'importe lequel |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n’importe lequel |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | n’importe qui |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | quel que soit |
| français | fra-000 | quelconque |
| Romant | fro-000 | aucun |
| galego | glg-000 | calquera que sexa |
| yn Ghaelg | glv-000 | cre erbee |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer |
| yn Ghaelg | glv-000 | quoi |
| Gutiska razda | got-002 | saei allis |
| Gutiska razda | got-002 | ƕa allis |
| Gutiska razda | got-002 | ƕo allis |
| ગુજરાતી | guj-000 | જે કોઇ પણ |
| Ngäbere | gym-000 | medén |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nenpòt |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea nō |
| हिन्दी | hin-000 | कोई भी |
| हिन्दी | hin-000 | जो जो |
| हिन्दी | hin-000 | जो भी |
| हिन्दी | hin-000 | यह या वह |
| nešili | hit-000 | kui- imma kui- |
| nešili | hit-000 | kui- kui- |
| hrvatski | hrv-000 | bilo koji |
| hrvatski | hrv-000 | kogod |
| hrvatski | hrv-000 | koji bilo |
| hrvatski | hrv-000 | koji god |
| hrvatski | hrv-000 | koji mu drago |
| hrvatski | hrv-000 | tko god |
| hrvatski | hrv-000 | što god |
| magyar | hun-000 | akármilyen |
| magyar | hun-000 | akármilyent |
| magyar | hun-000 | akármit |
| magyar | hun-000 | amit csak |
| magyar | hun-000 | bármilyen |
| magyar | hun-000 | bármilyent |
| magyar | hun-000 | bármit |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որն էլ որ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ǹke ọ̀bụnà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ǹke ọ̄bụnà |
| Ido | ido-000 | irga |
| Ido | ido-000 | ula |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ |
| Interlingue | ile-000 | quelcunc |
| interlingua | ina-000 | qualcunque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga [yang] |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| Loglan | jbo-001 | raba |
| Loglan | jbo-001 | rabe |
| Loglan | jbo-001 | rabo |
| Loglan | jbo-001 | rabu |
| 日本語 | jpn-000 | どうでも |
| 日本語 | jpn-000 | どうなりと |
| 日本語 | jpn-000 | どちみち |
| 日本語 | jpn-000 | どちら |
| 日本語 | jpn-000 | どちらでも |
| 日本語 | jpn-000 | どれでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何なり |
| 日本語 | jpn-000 | 何ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 何何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何等 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何 |
| にほんご | jpn-002 | いか |
| にほんご | jpn-002 | いずれ |
| にほんご | jpn-002 | なになに |
| にほんご | jpn-002 | なにら |
| にほんご | jpn-002 | なんなり |
| にほんご | jpn-002 | なんら |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| ქართული | kat-000 | რომელიმე |
| కొండా | kfc-001 | ఇనిక బా |
| కోయ్బాస | kff-001 | బేదత్కాన్ |
| монгол | khk-000 | алин ч |
| монгол | khk-000 | ямар ч |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 어느것을 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 어느것이 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 어느것쪽을 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 것을 … 하든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 것이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 것쪽을 … 하든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 것쪽이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 쪽이 … 든 |
| 한국어 | kor-000 | 어느 쪽이 … 든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어느것 |
| 한국어 | kor-000 | 어느것의 … 이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 ...이라도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤것을 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤것이 |
| 한국어 | kor-000 | 조금의 ...도 |
| latine | lat-000 | quicquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| latine | lat-000 | ullus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cualce |
| lengua lígure | lij-000 | quæ se sæ |
| Silozi | loz-000 | bafi ni bafi |
| Silozi | loz-000 | sifi ni sifi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawii pawh ... apiang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lam lam |
| олык марий | mhr-000 | кудо-гынат |
| 台灣話 | nan-000 | jīm-hô |
| 台灣話 | nan-000 | 任何 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-lūn sím-mih |
| Tâi-gí | nan-003 | jīm-hŏ |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| Nederlands | nld-000 | elke |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | ongeacht |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig wie |
| Nederlands | nld-000 | wat ook |
| Nederlands | nld-000 | welke |
| Nederlands | nld-000 | welke ook |
| Nederlands | nld-000 | wie dan ook |
| Nederlands | nld-000 | wie ook |
| Novial | nov-000 | irgi |
| Old Cornish | oco-000 | penag |
| Old Cornish | oco-000 | pyneyl |
| فارسی | pes-000 | هر |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | w ogóle |
| polski | pol-000 | wcale |
| português | por-000 | de forma alguma |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito algum |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | não importa qual |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *bala |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *bara |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pipash |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipas |
| Urin Buliwya | quh-000 | pipis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pipas |
| Chanka rimay | quy-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pipis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pipis |
| Impapura | qvi-000 | pipash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pipis |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | mayqan |
| Siwas | qxn-000 | pipis |
| Ruáingga | rhg-000 | ziín |
| română | ron-000 | indiferent care |
| română | ron-000 | oricare |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | какой |
| русский | rus-000 | какой бы ни |
| русский | rus-000 | какой угодно |
| русский | rus-000 | любой |
| मारवाड़ी | rwr-000 | चाये |
| Mārwāṛī | rwr-001 | chāye |
| lingua siciliana | scn-000 | nuddu |
| lingua siciliana | scn-000 | qualsiasi |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | hocijaký |
| slovenčina | slk-000 | hociktorý |
| slovenčina | slk-000 | ktorýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | čokoľvek |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | cuales |
| español | spa-000 | cualesquier |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquier que |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | cualquiera que |
| español | spa-000 | el que sea |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | qualquiera |
| español | spa-000 | que |
| español | spa-000 | quienquiera |
| సొర | srb-001 | అయెఙ్డేʼలెజ |
| srpski | srp-001 | bilo koji |
| srpski | srp-001 | ko god |
| srpski | srp-001 | koji god |
| srpski | srp-001 | koji mu drago |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | nån |
| svenska | swe-000 | över huvudtaget |
| தமிழ் | tam-000 | ஆதானும் |
| தமிழ் | tam-000 | எதுவாயினும் |
| தமிழ் | tam-000 | எதுவென்றாலும் |
| தமிழ் | tam-000 | யாதாயினும் |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదయితే అది |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదయినా సరే |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదైనా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันไหนก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าอันไหนก็ตาม |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | hangisi olursa |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| Talossan | tzl-000 | qetevri |
| Talossan | tzl-000 | qetsevol |
| українська | ukr-000 | будь-який |
| українська | ukr-000 | кожний |
| اردو | urd-000 | جو بھی |
| tiếng Việt | vie-000 | bất cứ cái nào |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| Volapük | vol-000 | alseimik |
| Volapük | vol-000 | alsotik |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | hot |
| Nourmaund | xno-000 | kancke |
| Nourmaund | xno-000 | kancque |
| Nourmaund | xno-000 | kanke |
| Nourmaund | xno-000 | kankes |
| Nourmaund | xno-000 | kanqe |
| Nourmaund | xno-000 | kanque |
| Nourmaund | xno-000 | kantque |
| Nourmaund | xno-000 | kaunke |
| Nourmaund | xno-000 | kaunqe |
| Nourmaund | xno-000 | kaunque |
| Nourmaund | xno-000 | kauntque |
| Nourmaund | xno-000 | kenke |
| Nourmaund | xno-000 | kuanke |
| Nourmaund | xno-000 | kuantke |
| Nourmaund | xno-000 | kuantki |
| Nourmaund | xno-000 | lequel que |
| Nourmaund | xno-000 | qankqe |
| Nourmaund | xno-000 | qanqe |
| Nourmaund | xno-000 | qanque |
| Nourmaund | xno-000 | qantque |
| Nourmaund | xno-000 | qantqui |
| Nourmaund | xno-000 | qauncqes |
| Nourmaund | xno-000 | qaunqe |
| Nourmaund | xno-000 | qaunque |
| Nourmaund | xno-000 | qauntqe |
| Nourmaund | xno-000 | quancke |
| Nourmaund | xno-000 | quancque |
| Nourmaund | xno-000 | quanke |
| Nourmaund | xno-000 | quankes |
| Nourmaund | xno-000 | quanqe |
| Nourmaund | xno-000 | quanqes |
| Nourmaund | xno-000 | quanqez |
| Nourmaund | xno-000 | quanque |
| Nourmaund | xno-000 | quanques |
| Nourmaund | xno-000 | quanqui |
| Nourmaund | xno-000 | quantke |
| Nourmaund | xno-000 | quantkes |
| Nourmaund | xno-000 | quantki |
| Nourmaund | xno-000 | quantqe |
| Nourmaund | xno-000 | quantqes |
| Nourmaund | xno-000 | quantque |
| Nourmaund | xno-000 | quantqui |
| Nourmaund | xno-000 | quaunk |
| Nourmaund | xno-000 | quaunqe |
| Nourmaund | xno-000 | quaunque |
| Nourmaund | xno-000 | quauntqe |
| Nourmaund | xno-000 | quauntque |
| Nourmaund | xno-000 | quecunque … |
| Nourmaund | xno-000 | quel … que |
| Nourmaund | xno-000 | quel … qui |
| Nourmaund | xno-000 | quelcunque … |
| Nourmaund | xno-000 | quelque … que |
| Nourmaund | xno-000 | queque … que |
| Nourmaund | xno-000 | quique |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yòó wù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yòówù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èyíkéyìí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyówù |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kwalkyer |