| français | fra-000 |
| ratage | |
| беларуская | bel-000 | няўдача |
| беларуская | bel-000 | фіяска |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | non-event |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| français | fra-000 | erreur minime |
| français | fra-000 | faux-pas |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | petite faute |
| français | fra-000 | échec |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| magyar | hun-000 | lecsúszás |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| occitan | oci-000 | pochina |
| langue picarde | pcd-000 | ratâg’ |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | фиаско |
| español | spa-000 | fiasco |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | slarv |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hỏng việc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thất bại |