| français | fra-000 |
| tomber malade | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈪𒉭 |
| العربية | arb-000 | أُصِيبَ بِالْمَرَض |
| العربية | arb-000 | مَرِضَ |
| Mapudungun | arn-000 | kutranün |
| Romániço | art-013 | malatecer |
| aymar aru | ayr-000 | usuña |
| bamanankan | bam-000 | bana |
| беларуская | bel-000 | занемагчы |
| беларуская | bel-000 | занядужаць |
| беларуская | bel-000 | захварэць |
| brezhoneg | bre-000 | chom klañv |
| brezhoneg | bre-000 | kleñvel |
| български | bul-000 | разболявам се |
| čeština | ces-000 | onemocnět |
| 普通话 | cmn-000 | 得病 |
| 普通话 | cmn-000 | 患病 |
| 普通话 | cmn-000 | 生病 |
| 國語 | cmn-001 | 得病 |
| 國語 | cmn-001 | 患病 |
| 國語 | cmn-001 | 生病 |
| dansk | dan-000 | blive syg |
| Deutsch | deu-000 | Ausbruch einer Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | Erkrankung |
| Deutsch | deu-000 | erkranken |
| Deutsch | deu-000 | krank sein |
| Deutsch | deu-000 | krank werden |
| eesti | ekk-000 | haige jääma |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | be ill |
| English | eng-000 | be sick |
| English | eng-000 | be taken ill |
| English | eng-000 | be taken sick |
| English | eng-000 | become ill |
| English | eng-000 | become sick |
| English | eng-000 | come down with |
| English | eng-000 | crock |
| English | eng-000 | fall ill |
| English | eng-000 | fall sick |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get sick |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | sicken |
| English | eng-000 | take ill |
| English | eng-000 | take sick |
| Esperanto | epo-000 | malsaniĝi |
| euskara | eus-000 | eritu |
| euskara | eus-000 | gaisotu |
| suomi | fin-000 | joutua sairaaksi |
| suomi | fin-000 | sairastua |
| suomi | fin-000 | tulla sairaaksi |
| français | fra-000 | de fer |
| français | fra-000 | malade |
| français | fra-000 | être malade |
| Pular | fuf-000 | fooyugol |
| Pular | fuf-000 | nawnugol |
| Pular | fuf-000 | ñawugol |
| gagauz dili | gag-000 | hastalanmaa |
| हिन्दी | hin-000 | बीमार पड़ना |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդանալ |
| Ido | ido-000 | maladeskar |
| interlingua | ina-000 | cader malade |
| íslenska | isl-000 | veikjast |
| íslenska | isl-000 | veikur |
| íslenska | isl-000 | verða veik |
| íslenska | isl-000 | verða veikt |
| íslenska | isl-000 | verða veikur |
| italiano | ita-000 | ammalare |
| italiano | ita-000 | ammalarsi |
| italiano | ita-000 | essere ammalato |
| italiano | ita-000 | essere malato |
| italiano | ita-000 | infermare |
| italiano | ita-000 | prendersi un malanno |
| italiano | ita-000 | sentirsi male |
| 日本語 | jpn-000 | 病む |
| 日本語 | jpn-000 | 病気 |
| 日本語 | jpn-000 | 発病 |
| 한국어 | kor-000 | 병에 걸리다 |
| latine | lat-000 | aegrescere |
| lietuvių | lit-000 | susirgti |
| latviešu | lvs-000 | sasirgt |
| latviešu | lvs-000 | saslimt |
| Mpongwe | mye-000 | gopata |
| Mpongwe | mye-000 | pata |
| Njém | njy-000 | lèbílô |
| occitan | oci-000 | emmalautir |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebíle |
| فارسی | pes-000 | بیمار شدن |
| polski | pol-000 | zachorować |
| português | por-000 | adoecer |
| português | por-000 | cair doente |
| português | por-000 | ficar doente |
| português | por-000 | sentira mal |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..gueshya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qishyay |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qishyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..uncuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uncuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unguna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qishay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..onqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqokuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..onqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | onqokuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | onqoy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qishay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..onqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | onqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | qisyay |
| Chanka rimay | quy-000 | unqukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qishyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqsuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qeshyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qishyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qeshyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qishyay |
| Impapura | qvi-000 | ..unkuna |
| Impapura | qvi-000 | unkuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..unkuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | unkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..qishyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishyay |
| Kurunku | qwa-000 | qeshya- |
| Siwas | qxn-000 | ..qeshya- |
| Siwas | qxn-000 | ..qeshyay |
| Siwas | qxn-000 | qeshiya- |
| Siwas | qxn-000 | qeshya- |
| Siwas | qxn-000 | qeshyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..qishyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qishyay |
| română | ron-000 | îmbolnăvi |
| русский | rus-000 | заболе́ть |
| русский | rus-000 | заболева́ть |
| русский | rus-000 | заболевать |
| русский | rus-000 | заболеть |
| русский | rus-000 | занемочь |
| русский | rus-000 | захвора́ть |
| русский | rus-000 | захворать |
| русский | rus-000 | разболеться |
| Sassaresu | sdc-000 | cadí maraddu |
| davvisámegiella | sme-000 | buohccát |
| Soninkanxaane | snk-000 | wati |
| español | spa-000 | caer enfermo |
| español | spa-000 | enfermar |
| español | spa-000 | enfermarse |
| español | spa-000 | estar enfermo |
| español | spa-000 | estar indispuesto |
| español | spa-000 | indisponerse |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | poner malo |
| sardu | srd-000 | ammaladiai |
| sardu | srd-000 | maladiàre |
| sardu | srd-000 | nesigare |
| Shimaore | swb-000 | usikwa na uwaɗe |
| svenska | swe-000 | bli sjuk |
| svenska | swe-000 | insjukna |
| svenska | swe-000 | sjuk |
| Kal Ansar | taq-011 | -mɑ́rræd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀mræd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀mrəd̩ |
| teke | teg-000 | lúa |
| Türkçe | tur-000 | hasta düşmek |
| Türkçe | tur-000 | hasta olmak |
| Türkçe | tur-000 | hastalanmak |
| українська | ukr-000 | занедужати |
| اردو | urd-000 | بیمار پڑنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bị ốm |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ bệnh |
| Volapük | vol-000 | malädikön |
| Sharpa | xsr-002 | nenok |