| português | por-000 |
| distorcer | |
| العربية | arb-000 | تشويه |
| العربية | arb-000 | يقص |
| luenga aragonesa | arg-000 | deformar |
| български | bul-000 | деформирам |
| български | bul-000 | изкривя |
| български | bul-000 | изкривявам |
| български | bul-000 | изопача |
| български | bul-000 | изопачавам |
| български | bul-000 | преинача |
| български | bul-000 | преиначавам |
| català | cat-000 | deformar |
| čeština | ces-000 | bortit |
| 普通话 | cmn-000 | 伪造 |
| 普通话 | cmn-000 | 做假 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 修剪 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| dansk | dan-000 | dreje |
| dansk | dan-000 | forvrænge |
| Deutsch | deu-000 | verformen |
| Deutsch | deu-000 | verzerren |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρεβλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| English | eng-000 | contort |
| English | eng-000 | deform |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | misshape |
| English | eng-000 | monkey with |
| English | eng-000 | shear |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | deformi |
| Esperanto | epo-000 | distordi |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| Esperanto | epo-000 | tordi |
| suomi | fin-000 | muotoilla |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä epämuotoiseksi |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | vahingoittaa |
| suomi | fin-000 | vääntää |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | distordre |
| français | fra-000 | déformer |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | falsificar |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | fausser |
| français | fra-000 | travestir |
| Gaeilge | gle-000 | athchum |
| Gaeilge | gle-000 | cam |
| Gaeilge | gle-000 | cuir as a chuma |
| Gaeilge | gle-000 | cuir as a ríocht |
| Gaeilge | gle-000 | cuir casadh i |
| Gaeilge | gle-000 | cuir cor i |
| Gaeilge | gle-000 | fiar |
| עברית | heb-000 | לגזור |
| hrvatski | hrv-000 | falsificirati |
| hrvatski | hrv-000 | iskriviti |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljavati |
| hrvatski | hrv-000 | izvitoperiti |
| hrvatski | hrv-000 | krivotvoriti |
| magyar | hun-000 | csúsztat |
| magyar | hun-000 | rézsútos húzás |
| magyar | hun-000 | torzít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meleding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memburukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutarbalikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerotkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeliat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| italiano | ita-000 | deformare |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| 日本語 | jpn-000 | こじつける |
| 日本語 | jpn-000 | ねじ曲げる |
| 日本語 | jpn-000 | ひん曲げる |
| 日本語 | jpn-000 | わい曲する |
| 日本語 | jpn-000 | 佯る |
| 日本語 | jpn-000 | 偽る |
| 日本語 | jpn-000 | 変形する |
| 日本語 | jpn-000 | 捩じ曲げる |
| 日本語 | jpn-000 | 改竄する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲げる |
| 日本語 | jpn-000 | 曲筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 枉げる |
| 日本語 | jpn-000 | 歪める |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化す |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយខុសពីភាពដើម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ |
| 한국어 | kor-000 | 기울이다 |
| reo Māori | mri-000 | whakariro |
| Nederlands | nld-000 | scheeftrekken |
| Nederlands | nld-000 | verdraaien |
| Nederlands | nld-000 | vervalsen |
| Nederlands | nld-000 | vervormen |
| Nederlands | nld-000 | verzwikken |
| nynorsk | nno-000 | klippe |
| bokmål | nob-000 | fordreie |
| bokmål | nob-000 | forvrenge |
| bokmål | nob-000 | sakseforskyve |
| occitan | oci-000 | desformar |
| فارسی | pes-000 | تاب برداشتن |
| فارسی | pes-000 | تحريف كردن |
| polski | pol-000 | pochylać |
| polski | pol-000 | przeinaczać |
| polski | pol-000 | wypaczać |
| português | por-000 | deformar |
| português brasileiro | por-001 | distorcer |
| português europeu | por-002 | distorcer |
| română | ron-000 | deforma |
| русский | rus-000 | изврати́ть |
| русский | rus-000 | извраща́ть |
| русский | rus-000 | изгиба́ть |
| русский | rus-000 | изогну́ть |
| русский | rus-000 | искажа́ть |
| русский | rus-000 | искази́ть |
| русский | rus-000 | исказить |
| русский | rus-000 | искриви́ть |
| русский | rus-000 | искривля́ть |
| русский | rus-000 | обрезка |
| русский | rus-000 | преломиться |
| slovenčina | slk-000 | deformovať |
| slovenščina | slv-000 | izbrati |
| slovenščina | slv-000 | izkriviti |
| slovenščina | slv-000 | klestiti |
| slovenščina | slv-000 | pačiti |
| slovenščina | slv-000 | popačiti |
| slovenščina | slv-000 | presejati |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | distorsionar |
| svenska | swe-000 | förvanska |
| svenska | swe-000 | förvränga |
| svenska | swe-000 | skjuva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บิดเบี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดเบือน |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bükmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalsukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memburukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbalikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencacatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeliat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merosakkan |