| português | por-000 |
| falecido | |
| Afrikaans | afr-000 | afgestorwe |
| Afrikaans | afr-000 | afgestorwene |
| Afrikaans | afr-000 | afgestorwenes |
| Afrikaans | afr-000 | bestorwe |
| Afrikaans | afr-000 | oorlede |
| Afrikaans | afr-000 | oorledene |
| Afrikaans | afr-000 | oorledenes |
| Afrikaans | afr-000 | wyle |
| العربية | arb-000 | فان |
| العربية | arb-000 | ميت |
| العربية | arb-000 | مَيِّت |
| العربية | arb-000 | مَيْت |
| asturianu | ast-000 | difuntu |
| башҡорт теле | bak-000 | мәйет |
| башҡорт теле | bak-000 | мәрхүм |
| башҡорт теле | bak-000 | үлгән |
| башҡорт теле | bak-000 | үлек |
| bamanankan | bam-000 | banbaatɔ |
| беларуская | bel-000 | нябожчык |
| bosanski | bos-000 | mrtvac |
| bosanski | bos-000 | mrtvi |
| bosanski | bos-000 | pokojni |
| bosanski | bos-000 | pokojnik |
| bosanski | bos-000 | umrli |
| български | bul-000 | мъртвец |
| български | bul-000 | покоен |
| български | bul-000 | покойник |
| български | bul-000 | умрял |
| català | cat-000 | difunt |
| català | cat-000 | difunta |
| català | cat-000 | finada |
| català | cat-000 | finat |
| català | cat-000 | mort |
| català | cat-000 | morta |
| čeština | ces-000 | mrtvý |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | nebožtík |
| čeština | ces-000 | umrlec |
| čeština | ces-000 | zemřelý |
| čeština | ces-000 | zesnulý |
| чӑваш | chv-000 | вилĕ |
| чӑваш | chv-000 | виле |
| 普通话 | cmn-000 | 已故 |
| 普通话 | cmn-000 | 死人 |
| 普通话 | cmn-000 | 死者 |
| 國語 | cmn-001 | 已故 |
| 國語 | cmn-001 | 死人 |
| 國語 | cmn-001 | 死者 |
| Cymraeg | cym-000 | ymadawedig |
| dansk | dan-000 | salig |
| Deutsch | deu-000 | Gestorbene |
| Deutsch | deu-000 | Tote |
| Deutsch | deu-000 | Verschiedene |
| Deutsch | deu-000 | Verstorbene |
| Deutsch | deu-000 | Verstorbener |
| Deutsch | deu-000 | abgelebt |
| Deutsch | deu-000 | gestorben |
| Deutsch | deu-000 | selig |
| Deutsch | deu-000 | tot |
| Deutsch | deu-000 | verstorben |
| eesti | ekk-000 | surnu |
| ελληνικά | ell-000 | αποθάνων |
| ελληνικά | ell-000 | εκλιπούσα |
| ελληνικά | ell-000 | εκλιπών |
| ελληνικά | ell-000 | μακαρίτης |
| ελληνικά | ell-000 | νεκρός |
| English | eng-000 | asleep |
| English | eng-000 | at peace |
| English | eng-000 | at rest |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dead person |
| English | eng-000 | dead soul |
| English | eng-000 | deceased |
| English | eng-000 | deceased person |
| English | eng-000 | decedent |
| English | eng-000 | defunct |
| English | eng-000 | departed |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | no longer with us |
| English | eng-000 | the deceased |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | forpasinto |
| euskara | eus-000 | defuntu |
| euskara | eus-000 | hil |
| euskara | eus-000 | hildako |
| euskara | eus-000 | zendu |
| føroyskt | fao-000 | deyður |
| føroyskt | fao-000 | sáli |
| suomi | fin-000 | edesmennyt |
| suomi | fin-000 | keskuudestamme poistunut |
| suomi | fin-000 | kuollut |
| suomi | fin-000 | vainaa |
| suomi | fin-000 | vainaja |
| français | fra-000 | disparu |
| français | fra-000 | décédé |
| français | fra-000 | défunt |
| français | fra-000 | défunts |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | mort |
| français | fra-000 | regretté |
| français | fra-000 | regrettée |
| français | fra-000 | trépassé |
| français | fra-000 | éteint |
| Gàidhlig | gla-000 | nach maireann |
| galego | glg-000 | defunto |
| galego | glg-000 | morto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νέκυς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεκρός |
| Српскохрватски | hbs-000 | мртвац |
| Српскохрватски | hbs-000 | мртви |
| Српскохрватски | hbs-000 | покојан |
| Српскохрватски | hbs-000 | покојни |
| Српскохрватски | hbs-000 | покојник |
| Српскохрватски | hbs-000 | умрли |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrtvac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrtvi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokojni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokojnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umrli |
| עברית | heb-000 | מנוח |
| עברית | heb-000 | מנוחה |
| עברית | heb-000 | מת |
| עברית | heb-000 | נפטר |
| עברית | heb-000 | נפטרת |
| Hiligaynon | hil-000 | anhing |
| हिन्दी | hin-000 | रफ़्ता |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्गीय |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvac |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvi |
| hrvatski | hrv-000 | pokojni |
| hrvatski | hrv-000 | pokojnik |
| hrvatski | hrv-000 | umrli |
| magyar | hun-000 | néhai |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգուցյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ննջեցյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմածիկ |
| Ido | ido-000 | mortinto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | almarhum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | almarhumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam damai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal dunia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wafat |
| íslenska | isl-000 | heitinn |
| íslenska | isl-000 | sálugur |
| italiano | ita-000 | deceduto |
| italiano | ita-000 | defunto |
| italiano | ita-000 | estinto |
| italiano | ita-000 | fu |
| italiano | ita-000 | morto |
| italiano | ita-000 | scomparso |
| 日本語 | jpn-000 | 不帰の客 |
| 日本語 | jpn-000 | 亡い |
| 日本語 | jpn-000 | 亡き人 |
| 日本語 | jpn-000 | 亡き者 |
| 日本語 | jpn-000 | 亡くなった |
| 日本語 | jpn-000 | 亡くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 亡者 |
| 日本語 | jpn-000 | 仏 |
| 日本語 | jpn-000 | 仏様 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰らぬ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方者 |
| 日本語 | jpn-000 | 故人 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔人 |
| 日本語 | jpn-000 | 枯骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 死びと |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡者 |
| 日本語 | jpn-000 | 死人 |
| 日本語 | jpn-000 | 死者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無き者 |
| 日本語 | jpn-000 | 物故者 |
| ქართული | kat-000 | განსვენებული |
| ქართული | kat-000 | გარდაცვლილი |
| қазақ | kaz-000 | марқұм |
| қазақ | kaz-000 | мәйіт |
| қазақ | kaz-000 | өлік |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хьэдэ |
| 한국어 | kor-000 | 죽은 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёлюк |
| latine | lat-000 | abortus |
| latine | lat-000 | defunctus |
| лезги чӀал | lez-000 | кьенвайди |
| лезги чӀал | lez-000 | мейит |
| lietuvių | lit-000 | velionis |
| latviešu | lvs-000 | mironis |
| latviešu | lvs-000 | nelaiķis |
| македонски | mkd-000 | покоен |
| македонски | mkd-000 | покојник |
| македонски | mkd-000 | починат |
| Nederlands | nld-000 | aflijvig |
| Nederlands | nld-000 | dood |
| Nederlands | nld-000 | doodgegaan |
| Nederlands | nld-000 | gestorven |
| Nederlands | nld-000 | gestorvene |
| Nederlands | nld-000 | heengegaan |
| Nederlands | nld-000 | overleden |
| Nederlands | nld-000 | overledene |
| Nederlands | nld-000 | overledene or |
| Nederlands | nld-000 | overledenen |
| Nederlands | nld-000 | wijlen |
| nynorsk | nno-000 | avdød |
| bokmål | nob-000 | avdød |
| bokmål | nob-000 | som har gått bort |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зиан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мард |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сгуыхт |
| awaete | pak-000 | awayʼym |
| فارسی | pes-000 | رفته |
| فارسی | pes-000 | شخص متوفی |
| فارسی | pes-000 | مرحوم |
| فارسی | pes-000 | مرده |
| Pāḷi | pli-001 | mataka |
| polski | pol-000 | martwy |
| polski | pol-000 | nieboszczyk |
| polski | pol-000 | nieżywy |
| polski | pol-000 | sztywny |
| polski | pol-000 | truposzczak |
| polski | pol-000 | umarlak |
| polski | pol-000 | umarły |
| polski | pol-000 | umrzyk |
| polski | pol-000 | zmarli |
| polski | pol-000 | zmarły |
| polski | pol-000 | świętej pamięci |
| português | por-000 | defunto |
| português | por-000 | finado |
| português | por-000 | morte |
| português | por-000 | morto |
| романы чиб | rmy-006 | муло |
| română | ron-000 | decedat |
| română | ron-000 | defunct |
| русский | rus-000 | мёртвый |
| русский | rus-000 | погибший |
| русский | rus-000 | поко́йник |
| русский | rus-000 | поко́йница |
| русский | rus-000 | поко́йный |
| русский | rus-000 | покойник |
| русский | rus-000 | покойный |
| русский | rus-000 | уме́рший |
| русский | rus-000 | умерший |
| संस्कृतम् | san-000 | मृत |
| Tacelḥit | shi-001 | imttan |
| Tacelḥit | shi-001 | imtti |
| slovenčina | slk-000 | nebohý |
| slovenčina | slk-000 | zomrelý |
| slovenčina | slk-000 | zomretý |
| slovenčina | slk-000 | zosnulý |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| slovenščina | slv-000 | pokojen |
| slovenščina | slv-000 | pokojnica |
| slovenščina | slv-000 | pokojnik |
| slovenščina | slv-000 | preminul |
| slovenščina | slv-000 | preminula |
| slovenščina | slv-000 | preminuli |
| slovenščina | slv-000 | rajnik |
| español | spa-000 | cadáver |
| español | spa-000 | difunto |
| español | spa-000 | fallecida |
| español | spa-000 | fallecido |
| español | spa-000 | muerta |
| español | spa-000 | muerto |
| Sranantongo | srn-000 | dedesma |
| српски | srp-000 | мртвац |
| српски | srp-000 | мртви |
| српски | srp-000 | покојни |
| српски | srp-000 | покојник |
| српски | srp-000 | умрли |
| srpski | srp-001 | mrtvac |
| srpski | srp-001 | mrtvi |
| srpski | srp-001 | pokojni |
| srpski | srp-001 | pokojnik |
| srpski | srp-001 | umrli |
| svenska | swe-000 | avliden |
| svenska | swe-000 | avlidna |
| svenska | swe-000 | avlidne |
| svenska | swe-000 | bår |
| svenska | swe-000 | död |
| svenska | swe-000 | döda |
| svenska | swe-000 | döde |
| svenska | swe-000 | döing |
| svenska | swe-000 | framliden |
| svenska | swe-000 | försvunnen |
| svenska | swe-000 | hädangången |
| svenska | swe-000 | lik |
| татарча | tat-001 | гүр иясе |
| татарча | tat-001 | мәет |
| татарча | tat-001 | үлек |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสียชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ชีวิต |
| Türkçe | tur-000 | rahmetli |
| Türkçe | tur-000 | ölmüş |
| Türkçe | tur-000 | ölü |
| тыва дыл | tyv-000 | өлген кижи |
| українська | ukr-000 | небіжчик |
| українська | ukr-000 | покійний |
| українська | ukr-000 | покійник |
| українська | ukr-000 | померлий |
| українська | ukr-000 | помирається |
| українська | ukr-000 | умерлий |
| اردو | urd-000 | رفتہ |
| ייִדיש | ydd-000 | בר־מינן |
| ייִדיש | ydd-000 | מת |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | allahyarham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | allahyarhamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arwah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiang |