| 日本語 | jpn-000 |
| 直々 | |
| català | cat-000 | en persona |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 國語 | cmn-001 | 切身 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 親口 |
| 國語 | cmn-001 | 親手 |
| 國語 | cmn-001 | 親眼 |
| 國語 | cmn-001 | 親耳 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 親身 |
| Deutsch | deu-000 | Direktheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvermitteltheit |
| Deutsch | deu-000 | aus Fleisch und Blut |
| Deutsch | deu-000 | in echt |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | in the flesh |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | personally |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | ilmielävänä |
| suomi | fin-000 | itse |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | individuellement |
| français | fra-000 | personnellement |
| עִברִית | heb-003 | אִישִׁית |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendiri |
| italiano | ita-000 | di persona |
| italiano | ita-000 | in carne ed ossa |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| 日本語 | jpn-000 | じかに |
| 日本語 | jpn-000 | じきじき |
| 日本語 | jpn-000 | みずから |
| 日本語 | jpn-000 | 直に |
| 日本語 | jpn-000 | 直接 |
| 日本語 | jpn-000 | 直直 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 親しく |
| 日本語 | jpn-000 | 身をもって |
| 日本語 | jpn-000 | 身を以て |
| にほんご | jpn-002 | じきじき |
| нихонго | jpn-153 | дзикидзики |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| latine | lat-000 | in personam |
| Nederlands | nld-000 | in het vlees |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| polski | pol-000 | we własnej osobie |
| português | por-000 | em pessoa |
| português | por-000 | na pessoa |
| português | por-000 | pessoalmente |
| русский | rus-000 | во плоти́ |
| русский | rus-000 | ли́чно |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| español | spa-000 | en persona |
| svenska | swe-000 | i egen hög person |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการส่วนตัว |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendiri |