| dansk | dan-000 |
| sejle | |
| Aguaruna | agr-000 | namaʼka ʼwɨkaɨgat |
| агъул чӀал | agx-001 | салав акьас |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līθan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rōwan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | siglan |
| Муни | ani-001 | келлу |
| العربية | arb-000 | أبحر |
| العربية | arb-000 | أَبْحَرَ |
| العربية | arb-000 | سَافَرَ بحْراً |
| Mapudungun | arn-000 | -tu |
| Mapudungun | arn-000 | kawe |
| LWT Code | art-257 | 10.36 |
| مصري | arz-000 | أبحر |
| مصري | arz-000 | ركب |
| asturianu | ast-000 | navegar |
| Waorani | auc-000 | wo-ga-a go |
| авар кусур | ava-006 | сердези |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јелкән алтында үзмәк |
| терекеме | azj-003 | йелкенин алтында йуьзмаг |
| Будад мез | bdk-001 | уьзмиш сиъи |
| беларуская | bel-000 | папла́ваць |
| беларуская | bel-000 | паплы́ць |
| беларуская | bel-000 | пла́ваць |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| Nuxálk | blc-000 | sukˀ |
| Nuxálk | blc-000 | sukˀ-tim |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гамичІу гьеа наи |
| brezhoneg | bre-000 | navigaɲ |
| български | bul-000 | плавам |
| bălgarski ezik | bul-001 | plávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | plávam s platná |
| bălgarski ezik | bul-001 | plúvam |
| Chimané | cas-000 | nyiʼc̷i |
| català | cat-000 | navegar |
| čeština | ces-000 | plachtit |
| čeština | ces-000 | plavit |
| čeština | ces-000 | plaviti se |
| čeština | ces-000 | plout |
| čeština | ces-000 | plouti |
| čeština | ces-000 | plovati |
| нохчийн мотт | che-000 | нека дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хин кемиц вах |
| Mari | chm-001 | ʼpar̃us ʼðene kaʼyaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плавати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jachati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plavati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pluti |
| 普通话 | cmn-000 | 乘帆船航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海 |
| 普通话 | cmn-000 | 航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 行船 |
| 國語 | cmn-001 | 航海 |
| 國語 | cmn-001 | 航行 |
| 國語 | cmn-001 | 行船 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸaʔã loʔo kalaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | hwylio |
| Cymraeg | cym-000 | mordwyo |
| Cymraeg | cym-000 | morio |
| dansk | dan-000 | bruse |
| dansk | dan-000 | flyve |
| dansk | dan-000 | komme |
| dansk | dan-000 | komme brusende |
| дарган мез | dar-000 | ялкан къаякълиув вашес |
| Negerhollands | dcr-000 | zel |
| Negerhollands | dcr-000 | zɛil |
| Deutsch | deu-000 | Fahrt |
| Deutsch | deu-000 | schiffen |
| Deutsch | deu-000 | segeln |
| eesti | ekk-000 | laewaga səitma |
| eesti | ekk-000 | pur̃yetama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω πανιά |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | αρμενίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πανιά |
| ελληνικά | ell-000 | πλέω |
| Ellinika | ell-003 | ’pleo |
| English | eng-000 | sail |
| Englisch | enm-000 | seilen |
| Esperanto | epo-000 | veli |
| euskara | eus-000 | itsasoan ibili |
| euskara | eus-000 | nabigatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ũ’c̷i-s žun |
| suomi | fin-000 | kiitää |
| suomi | fin-000 | liitää |
| suomi | fin-000 | purje |
| suomi | fin-000 | purjehtia |
| suomi | fin-000 | pur̃yehtia |
| suomi | fin-000 | seilata |
| français | fra-000 | faire de la voile |
| français | fra-000 | faire du bateau |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | naviger à voile |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | traversée |
| français | fra-000 | voguer |
| français | fra-000 | voile |
| français | fra-000 | voler |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋaǰi |
| Gàidhlig | gla-000 | seòl |
| Gaeilge | gle-000 | seol |
| galego | glg-000 | navegar |
| diutsch | gmh-000 | schiffen |
| diutsch | gmh-000 | sigelen |
| diutsch | gmh-000 | vern |
| diutisk | goh-000 | ferren |
| Gutiska razda | got-002 | farjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pleō |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷata ɨɣape |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-rupi gʷata |
| Hausa | hau-000 | tashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holomoku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔoholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jèdriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klíziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ploviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plòviti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xuḳʰáa |
| עברית | heb-000 | הפליג |
| עברית | heb-000 | מפרשית |
| עברית | heb-000 | שט |
| hiMxI | hin-004 | jalayAwrA kara |
| hrvatski | hrv-000 | doploviti |
| hrvatski | hrv-000 | jedriti |
| hrvatski | hrv-000 | odjedriti |
| magyar | hun-000 | hayózik |
| arevelahayeren | hye-002 | navarkˀel |
| hyw-001 | navargel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kapakure |
| interlingua | ina-000 | navigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayari |
| íslenska | isl-000 | sigla |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | navigare |
| italiano | ita-000 | navigare a vela |
| italiano | ita-000 | salpare |
| italiano | ita-000 | veleggiare |
| Patwa | jam-000 | sɛɩl |
| 日本語 | jpn-000 | 帆走 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆走する |
| 日本語 | jpn-000 | 舟航する |
| 日本語 | jpn-000 | 航する |
| 日本語 | jpn-000 | 航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海する |
| 日本語 | jpn-000 | 航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 航走する |
| 日本語 | jpn-000 | 航進する |
| 日本語 | jpn-000 | 通航する |
| 日本語 | jpn-000 | 進航する |
| Nihongo | jpn-001 | koukai |
| Khanty | kca-017 | wəsʸiyltɨ |
| Khanty | kca-017 | wəsʸtɨ |
| Komi | kpv-001 | katnɩ |
| Komi | kpv-001 | uynɩ |
| Komi | kpv-001 | var̃ččɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | юзмек |
| Karuk | kyh-000 | -βit |
| latine | lat-000 | nāvigāre |
| latine | lat-000 | nāvigō |
| latine | lat-000 | velum |
| лезги чӀал | lez-000 | елкендик фин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | элкен алаз ирнавун |
| lietuvių | lit-000 | buriúoti |
| lietuvių | lit-000 | plaũkti |
| latviešu | lvs-000 | kuǧot |
| македонски | mkd-000 | плови |
| Mansi | mns-007 | usuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | usɨɣlaŋkwʸe |
| reo Māori | mri-000 | rere |
| reo Māori | mri-000 | wharau |
| erzänj kelj | myv-001 | uyems |
| Nederlands | nld-000 | varen |
| Nederlands | nld-000 | zeilen |
| nynorsk | nno-000 | segle |
| nynorsk | nno-000 | seile |
| bokmål | nob-000 | segle |
| bokmål | nob-000 | seile |
| ногай тили | nog-000 | елкенди йайып барув |
| norskr | non-000 | sigla |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | siˑk- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | siˑkaˑ |
| Panare | pbh-000 | yu-tə-n tɨna mpaintya |
| polski | pol-000 | żeglować |
| português | por-000 | deslizar |
| português | por-000 | navegar |
| português | por-000 | velejar |
| Puinave | pui-000 | -bok ha-tee |
| Rapanui | rap-000 | he tére |
| Rapanui | rap-000 | tere |
| Romani čhib | rom-000 | žʸa-pe o pai |
| română | ron-000 | naviga |
| Rotuman | rtm-000 | forau |
| Rotuman | rtm-000 | titiu |
| русский | rus-000 | отплывать |
| русский | rus-000 | отплыть |
| русский | rus-000 | плавать под парус |
| русский | rus-000 | плыть |
| русский | rus-000 | плыть под парус |
| русский | rus-000 | плыть под паруса́ми |
| русский | rus-000 | плыть под парусом |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | парусахьде хьед гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | plu- |
| lingua siciliana | scn-000 | navigari |
| cmiique | sei-000 | -aʼʔǣmæx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pentɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | immrāim |
| Shirishana | shb-000 | kale |
| Shirishana | shb-000 | lõloho |
| Shirishana | shb-000 | wele |
| slovenščina | slv-000 | jadrati |
| davvisámegiella | sme-000 | bor̃yyɑstit |
| español | spa-000 | derrame |
| español | spa-000 | navegar |
| Enlhet | spn-000 | neŋenamteem |
| svenska | swe-000 | segla |
| табасаран чӀал | tab-000 | люткейиъди сирнав апІуб |
| ханаг | tab-002 | елканарик сирнав апІув |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเรือใบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล่นเรือใบ |
| lea fakatonga | ton-000 | hola |
| udmurt kyl | udm-001 | uyanɩ |
| українська | ukr-000 | відпливати |
| українська | ukr-000 | відплисти |
| łéngua vèneta | vec-000 | navegar |
| Volapük | vol-000 | sailön |
| Wapishana | wap-000 | umakʰadapʰa-n |
| Yanomámi | wca-000 | karə-ɨ |
| yidish | ydd-001 | zeglen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xater̃c̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuʔʔlʸosʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋoxolʸosʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayari |