| 日本語 | jpn-000 |
| 大昔 | |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 古代 |
| Deutsch | deu-000 | Urzeit |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| Deutsch | deu-000 | graues Altertum |
| English | eng-000 | anciently |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | great antiquity |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long before |
| English | eng-000 | old fashioned |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | yore |
| Esperanto | epo-000 | antikveco |
| Esperanto | epo-000 | pratempo |
| suomi | fin-000 | ennen vanhaan |
| suomi | fin-000 | muinoin |
| français | fra-000 | antiquité |
| français | fra-000 | temps lointains |
| français | fra-000 | vieille mode |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | outrora |
| עברית | heb-000 | עתיקה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| italiano | ita-000 | ancientry |
| italiano | ita-000 | antichità |
| 日本語 | jpn-000 | 上御代 |
| 日本語 | jpn-000 | 先史時代 |
| 日本語 | jpn-000 | 古く |
| 日本語 | jpn-000 | 古代 |
| 日本語 | jpn-000 | 太古 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧く |
| 日本語 | jpn-000 | 昔は |
| Nihongo | jpn-001 | oomukashi |
| にほんご | jpn-002 | おうむかし |
| にほんご | jpn-002 | おおむかし |
| нихонго | jpn-153 | о:мукаси |
| فارسی | pes-000 | در قدیم |
| فارسی | pes-000 | در گذشته |
| português | por-000 | antanho |
| русский | rus-000 | глубокая древность |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウフンカシ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カミグデー |
| slovenščina | slv-000 | davni čas |
| slovenščina | slv-000 | davnina |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานมาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีตอันยาวนาน |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フプムカーシ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu kala |