| English | eng-000 |
| alternately | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë alternative |
| العربية | arb-000 | بالتّناوب |
| العربية | arb-000 | مداول |
| Universal Networking Language | art-253 | alternately(icl>how,com>alternate) |
| Universal Networking Language | art-253 | alternately(icl>in an alternating sequence) |
| Old Avestan | ave-001 | paoiryô-tkaêshanãm |
| Old Avestan | ave-001 | paouruyehyâ |
| Old Avestan | ave-001 | paourvîm |
| holupaka | bef-000 | ana fofi ana fofi huto |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক্রমে |
| català | cat-000 | alternativament |
| čeština | ces-000 | střídavě |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | totóʼhoveto |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | memeshkod |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | memeshkwad |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | memeshkwad |
| سۆرانی | ckb-000 | بهنۆره |
| 普通话 | cmn-000 | 交互 |
| 普通话 | cmn-000 | 交替 |
| 普通话 | cmn-000 | 交替地 |
| 普通话 | cmn-000 | 相互地 |
| 普通话 | cmn-000 | 迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隔地 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔一个地 |
| 國語 | cmn-001 | 交替地 |
| 國語 | cmn-001 | 替換 |
| 國語 | cmn-001 | 輪流 |
| 國語 | cmn-001 | 隔一個地 |
| Cymraeg | cym-000 | bob yn ail |
| Deutsch | deu-000 | abwechselnd |
| Deutsch | deu-000 | dieses und jenes Mittel |
| Deutsch | deu-000 | gegenseitig |
| Deutsch | deu-000 | immer eines überspringend |
| Deutsch | deu-000 | in Schichten |
| Deutsch | deu-000 | verschiedene Mittel |
| Deutsch | deu-000 | wechselseitig |
| Deutsch | deu-000 | wechselweise |
| eesti | ekk-000 | vaheldumisi |
| English | eng-000 | alternatively |
| English | eng-000 | by turn |
| English | eng-000 | by turns |
| English | eng-000 | in rotation |
| English | eng-000 | in shifts |
| English | eng-000 | in succession |
| English | eng-000 | in turn |
| English | eng-000 | in turns |
| English | eng-000 | interchangeably |
| English | eng-000 | one after the other |
| English | eng-000 | variably |
| Esperanto | epo-000 | alterne |
| suomi | fin-000 | vaihdellen |
| suomi | fin-000 | vuoroittain |
| suomi | fin-000 | vuoronperään |
| suomi | fin-000 | vuorotellen |
| français | fra-000 | alternativement |
| français | fra-000 | en alternance |
| français | fra-000 | tour à tour |
| Gàidhlig | gla-000 | mu seach |
| galego | glg-000 | alternativamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy heddyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | er-eiyrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | my-shagh |
| कोंकणी | gom-000 | एक सोणु एक |
| GSB Mangalore | gom-001 | eka soNu eka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i kekahi ā i kekahi aku |
| עִברִית | heb-003 | חֲלִיפוֹת |
| עִברִית | heb-003 | לְסֵרוּגִין |
| हिन्दी | hin-000 | एक के बाद एक |
| हिन्दी | hin-000 | बारी-बारी से |
| hrvatski | hrv-000 | naizmjence |
| hrvatski | hrv-000 | naizmjeničan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերթափոխով |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխնիփոխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխակի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berencel-encel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berganti-ganti |
| íslenska | isl-000 | sem kemur sitt á hvað |
| italiano | ita-000 | alternamente |
| italiano | ita-000 | alternativamente |
| 日本語 | jpn-000 | かわるがわるに |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃんぽんに |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ置きに |
| 日本語 | jpn-000 | 交 |
| 日本語 | jpn-000 | 交々 |
| 日本語 | jpn-000 | 交り番こに |
| 日本語 | jpn-000 | 交り番に |
| 日本語 | jpn-000 | 交互 |
| 日本語 | jpn-000 | 交互に |
| 日本語 | jpn-000 | 交交 |
| 日本語 | jpn-000 | 交代で |
| 日本語 | jpn-000 | 交換に |
| 日本語 | jpn-000 | 代り代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り番こに |
| 日本語 | jpn-000 | 代り番に |
| 日本語 | jpn-000 | 代る代る |
| 日本語 | jpn-000 | 代わって |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり番こ |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり番こに |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり番に |
| 日本語 | jpn-000 | 代わる代わる |
| 日本語 | jpn-000 | 取っかえ引っかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 更 |
| 日本語 | jpn-000 | 相 |
| にほんご | jpn-002 | かわって |
| にほんご | jpn-002 | かわりがわり |
| にほんご | jpn-002 | かわりばんこに |
| にほんご | jpn-002 | かわりばんに |
| にほんご | jpn-002 | かわるがわる |
| にほんご | jpn-002 | こうかんに |
| にほんご | jpn-002 | こうごに |
| にほんご | jpn-002 | こうたいで |
| にほんご | jpn-002 | こもごも |
| にほんご | jpn-002 | とっかえひっかえ |
| にほんご | jpn-002 | ひとつおきに |
| қазақ | kaz-000 | алма-кезек |
| 한국어 | kor-000 | 번갈아 |
| मराठी | mar-000 | आळीपाळीने |
| олык марий | mhr-000 | алмаш |
| олык марий | mhr-000 | алмаш-алмаш |
| олык марий | mhr-000 | алмашла |
| олык марий | mhr-000 | алмашлен |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-phōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sio thè-oāⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | thè-oāⁿ |
| Nederlands | nld-000 | afwisselend |
| Nederlands | nld-000 | beurtelings |
| Nederlands | nld-000 | om en om |
| bokmål | nob-000 | skiftevis |
| فارسی | pes-000 | غباَ |
| فارسی | pes-000 | متناوبا ً |
| polski | pol-000 | kolejno na przemian |
| português | por-000 | alternadamente |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ayashtek |
| русский | rus-000 | вперемежку |
| русский | rus-000 | поочередно |
| русский | rus-000 | поочерёдно |
| русский | rus-000 | попеременно |
| русский | rus-000 | чередуясь |
| संस्कृतम् | san-000 | मिथु मिथुः |
| slovenčina | slk-000 | alternatívne |
| slovenčina | slk-000 | striedavo |
| slovenčina | slk-000 | striedavé |
| slovenščina | slv-000 | izmenoma |
| slovenščina | slv-000 | menjaje |
| español | spa-000 | alternadamente |
| español | spa-000 | alternativamente |
| español | spa-000 | por turno |
| svenska | swe-000 | växelvis |
| Kiswahili | swh-000 | kipokee |
| Tagalog | tgl-000 | halili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ผลัดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตําแหน่งที่สลับกัน |
| Talossan | tzl-000 | enaddatsch |
| tiếng Việt | vie-000 | luân phiên nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lượt |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lượt nhau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berganti-ganti |