| Esperanto | epo-000 |
| ekde tiam | |
| Romániço | art-013 | dex alore |
| български | bul-000 | от тогава |
| Cymraeg | cym-000 | o'r amser hwnnw |
| dansk | dan-000 | derpå |
| Deutsch | deu-000 | darauf |
| English | eng-000 | ever since |
| English | eng-000 | from that time on |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | thence |
| English | eng-000 | thenceforth |
| English | eng-000 | thereafter |
| suomi | fin-000 | siitä lähtien |
| suomi | fin-000 | siitä saakka |
| français | fra-000 | depuis lors |
| français | fra-000 | dès lors |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | sit ewig |
| Ido | ido-000 | de pose, de lore |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | quindi |
| latine | lat-000 | ex eo tempore |
| Nederlands | nld-000 | daarop |
| nynorsk | nno-000 | frå da av |
| nynorsk | nno-000 | frå då av |
| bokmål | nob-000 | fra da av |
| polski | pol-000 | od tego czasu |
| português | por-000 | desde então |
| română | ron-000 | chiar de atunci |
| română | ron-000 | chiar de când |
| română | ron-000 | chiar de la |
| română | ron-000 | de atunci |
| română | ron-000 | de atunci când |
| română | ron-000 | de atunci încoace |
| română | ron-000 | de când |
| română | ron-000 | de la |
| română | ron-000 | din acea clipă |
| română | ron-000 | din acel moment |
| română | ron-000 | din clipa în care |
| română | ron-000 | din momentul în care |
| русский | rus-000 | с тех по́р |
| русский | rus-000 | с тех пор |
| slovenščina | slv-000 | vse odkar |
| español | spa-000 | desde entonces |
| svenska | swe-000 | alltifrån den tiden |
| svenska | swe-000 | därpå |
| svenska | swe-000 | från och med då |
| svenska | swe-000 | sedan dess |