| English | eng-000 |
| be dying | |
| ʼAreʼare | alu-000 | taʔa |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cetó'oo- |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | agonise |
| asturianu | ast-000 | agonizar |
| asturianu | ast-000 | amorrentar |
| asturianu | ast-000 | amortigañar |
| iciBemba | bem-000 | -shíkil- |
| Bangi | bni-000 | sëla |
| български | bul-000 | агонизирам |
| български | bul-000 | мятам се |
| català | cat-000 | agonitzant |
| català | cat-000 | agonitzar |
| Rukiga | cgg-000 | kuzenga |
| 普通话 | cmn-000 | 弥留 |
| 國語 | cmn-001 | 彌留 |
| dansk | dan-000 | lide kvaler |
| Deutsch | deu-000 | dem Ende nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | im Sterben liegen |
| Deutsch | deu-000 | in den letzen Zügen liegen |
| Deutsch | deu-000 | martern |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Tode ringen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώ |
| English | eng-000 | about to die |
| English | eng-000 | agonize |
| English | eng-000 | be about to die |
| English | eng-000 | be at death’s door |
| English | eng-000 | be close to death |
| English | eng-000 | be in agony |
| English | eng-000 | be in decline |
| English | eng-000 | be in one’s last gasps |
| English | eng-000 | be in the agony of death |
| English | eng-000 | be near death |
| English | eng-000 | be on one’s death bed |
| English | eng-000 | be on one’s deathbed |
| English | eng-000 | be on the threshold of death |
| English | eng-000 | extremely weak |
| English | eng-000 | in extremis |
| English | eng-000 | moribund |
| English | eng-000 | near death |
| English | eng-000 | of fatal end |
| English | eng-000 | on the brink of death |
| Esperanto | epo-000 | agoni |
| Esperanto | epo-000 | agonii |
| Esperanto | epo-000 | doloregi |
| Esperanto | epo-000 | doloregiĝi |
| français | fra-000 | agoniser |
| français | fra-000 | être au martyre |
| français | fra-000 | être à l’agonie |
| עברית מקראית | hbo-000 | גוע |
| magyar | hun-000 | agonizál |
| magyar | hun-000 | haldoklik |
| magyar | hun-000 | kínlódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգևարքի մեջ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջին ուժերը լարելով պայքարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջել |
| italiano | ita-000 | agonizzare |
| italiano | ita-000 | essere moribondo |
| 日本語 | jpn-000 | 死にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | 死にかける |
| 日本語 | jpn-000 | 死に掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 死に掛ける |
| Kölsch | ksh-000 | aam schtrerve sin |
| Kölsch | ksh-000 | em Schtirve lijje |
| Nederlands | nld-000 | gekweld worden |
| Nederlands | nld-000 | in doodsangst verkeren |
| Nederlands | nld-000 | op sterven liggen |
| Nederlands | nld-000 | zieltogen |
| occitan | oci-000 | agonisar |
| occitan | oci-000 | agonizar |
| فارسی | pes-000 | جان کندن |
| português | por-000 | agoniar |
| português | por-000 | agonizar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huañucuna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wañunaas tiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | wañukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wañunawan tiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañunawan tiyay |
| Impapura | qvi-000 | wañukuna |
| română | ron-000 | agoniza |
| русский | rus-000 | агонизировать |
| español | spa-000 | agonizar |
| español | spa-000 | estar moribundo |
| Sangir | sxn-000 | kuk-ate |
| Sangir | sxn-000 | met-ate |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งผีครึ่งคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อแร่ |
| Türkçe | tur-000 | can çekişmek |
| Türkçe | tur-000 | işkence görmek |
| Türkçe | tur-000 | kıvrandırmak |
| українська | ukr-000 | агонізуйте |
| Shekgalagari | xkv-000 | shwiwa |
| 原中国 | zho-000 | 焦虑不已 |