| 日本語 | jpn-000 |
| 操舵手 | |
| català | cat-000 | timoner |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| English | eng-000 | coxswain |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | quartermaster |
| English | eng-000 | steerer |
| English | eng-000 | steersman |
| English | eng-000 | tillerman |
| English | eng-000 | wheelman |
| Esperanto | epo-000 | direktilisto |
| euskara | eus-000 | lemari |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | ruorimies |
| français | fra-000 | Timonier |
| français | fra-000 | barreur |
| français | fra-000 | homme de barre |
| français | fra-000 | timonier |
| עברית | heb-000 | הגאי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyetir |
| italiano | ita-000 | coxswain |
| italiano | ita-000 | nocchiere |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | スキッパー |
| 日本語 | jpn-000 | パイロット |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦士 |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵員 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舵手 |
| 日本語 | jpn-000 | 補給係将校 |
| 日本語 | jpn-000 | 補給部隊員 |
| 日本語 | jpn-000 | 運転手 |
| Nihongo | jpn-001 | souda shu |
| にほんご | jpn-002 | そうだしゅ |
| нихонго | jpn-153 | со:дасю |
| فارسی | pes-000 | سکاندار |
| polski | pol-000 | sternik |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カジトゥイ |
| slovenščina | slv-000 | krmar |
| español | spa-000 | helo |
| español | spa-000 | timonel |
| español | spa-000 | timonero |
| svenska | swe-000 | styrman |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายท้าย |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رولچى |
| Uyghurche | uig-001 | rolchi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyetir |