| русский | rus-000 |
| оступаться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тапата́сра |
| беларуская | bel-000 | спатыкацца |
| български | bul-000 | спъвам се |
| čeština | ces-000 | špatně stoupat |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰退 |
| 普通话 | cmn-000 | 趑 |
| 普通话 | cmn-000 | 趿 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌交 |
| 普通话 | cmn-000 | 跲 |
| 普通话 | cmn-000 | 跶 |
| 普通话 | cmn-000 | 踒 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉跌 |
| 普通话 | cmn-000 | 隤 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 衰退 |
| 國語 | cmn-001 | 趑 |
| 國語 | cmn-001 | 趿 |
| 國語 | cmn-001 | 跌 |
| 國語 | cmn-001 | 跌交 |
| 國語 | cmn-001 | 跲 |
| 國語 | cmn-001 | 踒 |
| 國語 | cmn-001 | 蹉 |
| 國語 | cmn-001 | 蹉跌 |
| 國語 | cmn-001 | 躂 |
| 國語 | cmn-001 | 隤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuōdiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | diējiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāi tui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīzú |
| Hànyǔ | cmn-003 | tà |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Cymraeg | cym-000 | syrthio |
| Deutsch | deu-000 | abfallen |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| eesti | ekk-000 | komistama |
| eesti | ekk-000 | vääratama |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| suomi | fin-000 | horjua |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | dire d’une voix hésitante |
| français | fra-000 | faire un faux pas |
| français | fra-000 | flancher |
| français | fra-000 | trébucher |
| magyar | hun-000 | bizonytalanul mozog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գայթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կմկնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրմնջալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սասանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել նահանջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել տեղի տալ |
| íslenska | isl-000 | hrasa |
| íslenska | isl-000 | hvika |
| italiano | ita-000 | fare un passo falso |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | mettere il piede in fallo |
| 日本語 | jpn-000 | 揺らぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| にほんご | jpn-002 | つまずく |
| нихонго | jpn-153 | цумадзуку |
| 한국어 | kor-000 | 흔들리다 |
| latviešu | lvs-000 | klupt |
| latviešu | lvs-000 | paklupt |
| македонски | mkd-000 | разнишува |
| reo Māori | mri-000 | tapatu |
| reo Māori | mri-000 | tapepa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕлын |
| русский | rus-000 | делать ложный шаг |
| русский | rus-000 | дрогнуть |
| русский | rus-000 | качаться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | колыхаться |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | поскользнуться |
| русский | rus-000 | развеваться |
| русский | rus-000 | сбиваться с ноги |
| русский | rus-000 | скользить при ходьбе |
| русский | rus-000 | совершать ошибку |
| русский | rus-000 | спотыкаться |
| русский | rus-000 | шататься |
| svenska | swe-000 | hoppa av |
| Kiswahili | swh-000 | -kunguwaa |
| Kiswahili | swh-000 | -kwaa |
| Kiswahili | swh-000 | -pepesuka |
| Kiswahili | swh-000 | -sepetuka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пешпо хӯрдан |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | sersem sersem yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sürçmek |
| Türkçe | tur-000 | titremek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış adım atmak |
| українська | ukr-000 | коливатися |
| українська | ukr-000 | розвіватися |
| українська | ukr-000 | хитатися |
| tiếng Việt | vie-000 | bước hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | bước trật |
| tiếng Việt | vie-000 | sẩy chân |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt chân |
| хальмг келн | xal-000 | мульҗх |