| русский | rus-000 |
| поминать | |
| Afrikaans | afr-000 | onthou |
| беларуская | bel-000 | памінаць |
| català | cat-000 | recordar |
| čeština | ces-000 | vzpomenout |
| čeština | ces-000 | vzpomenout si |
| čeština | ces-000 | vzpomínat |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 题念 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念 |
| 國語 | cmn-001 | 題念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíniàn |
| Cymraeg | cym-000 | coffáu |
| Cymraeg | cym-000 | cofio |
| dansk | dan-000 | huske |
| dansk | dan-000 | mindes |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| Deutsch | deu-000 | gedenken |
| Deutsch | deu-000 | sich entsinnen |
| eesti | ekk-000 | hingepalvet lugema |
| eesti | ekk-000 | meelde tuletama |
| eesti | ekk-000 | meenutama |
| eesti | ekk-000 | mälestama |
| eesti | ekk-000 | peiesid pidama |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | remember |
| Esperanto | epo-000 | memori |
| Esperanto | epo-000 | rememori |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | muistella |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | dire une messe pour un mort |
| français | fra-000 | faire mention |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | se souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhnich |
| lietuvių | lit-000 | minėti |
| latviešu | lvs-000 | aizlūgt |
| latviešu | lvs-000 | atcerēties |
| latviešu | lvs-000 | atminēties |
| latviešu | lvs-000 | pieminēt |
| latviešu | lvs-000 | rīkot bēru mielastu |
| napulitano | nap-000 | arricurdà |
| Nederlands | nld-000 | doen denken |
| Nederlands | nld-000 | gedenken |
| Nederlands | nld-000 | herdenken |
| Nederlands | nld-000 | te binnen schieten |
| Nederlands | nld-000 | zich herinneren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кой кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
| polski | pol-000 | modlić się o spokój duszy |
| polski | pol-000 | modlić się w intencji |
| polski | pol-000 | uczestniczyć w nabożeństwie żałobnym |
| polski | pol-000 | urządzać stypę |
| polski | pol-000 | wspominać |
| português | por-000 | comemorar |
| русский | rus-000 | вспоминать |
| русский | rus-000 | вспоминать умершего |
| русский | rus-000 | вспомнить |
| русский | rus-000 | вспомянуть |
| русский | rus-000 | припоминать |
| русский | rus-000 | припомнить |
| русский | rus-000 | упоминать |
| slovenčina | slk-000 | pripomenúť |
| español | spa-000 | conmemorar |
| Kiswahili | swh-000 | -mfanyia mtu taabini |
| Türkçe | tur-000 | anmak |
| Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
| українська | ukr-000 | відмічати |
| українська | ukr-000 | зазначати |
| українська | ukr-000 | згадувати |
| tiếng Việt | vie-000 | cúng giỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi tưởng lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |