| English | eng-000 | 
| crudely | |
| العربية | arb-000 | بخشونة | 
| Universal Networking Language | art-253 | crudely | 
| Universal Networking Language | art-253 | crudely(icl>how,com>crude) | 
| Universal Networking Language | art-253 | crudely(icl>how,equ>artlessly,com>crude) | 
| čeština | ces-000 | hrubě | 
| čeština | ces-000 | odhadem | 
| 普通话 | cmn-000 | 未成熟地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 照自然状态 | 
| 普通话 | cmn-000 | 粗杂地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 自然状态 | 
| 國語 | cmn-001 | 未加工地 | 
| 國語 | cmn-001 | 未成熟地 | 
| 國語 | cmn-001 | 照自然狀態 | 
| 國語 | cmn-001 | 粗糙地 | 
| 國語 | cmn-001 | 粗雜地 | 
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt | 
| eesti | ekk-000 | algeliselt | 
| eesti | ekk-000 | jämedalt | 
| eesti | ekk-000 | toorelt | 
| English | eng-000 | approximately | 
| English | eng-000 | artlessly | 
| English | eng-000 | clumsily | 
| English | eng-000 | coarsely | 
| English | eng-000 | grossly | 
| English | eng-000 | impolitely | 
| English | eng-000 | inexpertly | 
| English | eng-000 | raucously | 
| English | eng-000 | rough | 
| English | eng-000 | roughly | 
| English | eng-000 | rudely | 
| English | eng-000 | starkly | 
| English | eng-000 | uncivilly | 
| English | eng-000 | uncouthly | 
| English | eng-000 | vulgarly | 
| suomi | fin-000 | alkeellisesti | 
| suomi | fin-000 | karkeasti | 
| suomi | fin-000 | karusti | 
| suomi | fin-000 | kömpelösti | 
| suomi | fin-000 | taitamattomasti | 
| français | fra-000 | crûment | 
| français | fra-000 | grossièrement | 
| français | fra-000 | trivialement | 
| galego | glg-000 | con dureza | 
| हिन्दी | hin-000 | अनगढ़ तरीके से | 
| हिन्दी | hin-000 | रुखाईसे | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum | 
| 日本語 | jpn-000 | ざっくり | 
| 日本語 | jpn-000 | べたり | 
| 日本語 | jpn-000 | むずと | 
| 日本語 | jpn-000 | むんずと | 
| 日本語 | jpn-000 | 大凡 | 
| 日本語 | jpn-000 | 天然のままで | 
| 日本語 | jpn-000 | 手荒に | 
| 日本語 | jpn-000 | 粗野に | 
| にほんご | jpn-002 | おおよそ | 
| にほんご | jpn-002 | そやに | 
| にほんご | jpn-002 | てあらに | 
| にほんご | jpn-002 | てんねんのままで | 
| 한국어 | kor-000 | 거세게 | 
| олык марий | mhr-000 | лоптыран | 
| олык марий | mhr-000 | торжан | 
| Nederlands | nld-000 | grof | 
| Nederlands | nld-000 | grofweg | 
| русский | rus-000 | грубо | 
| русский | rus-000 | сильно | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคร่าวๆ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดิบ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหยาบคาย | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหยาบๆ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่พัฒนา | 
| tiếng Việt | vie-000 | qua loa | 
| tiếng Việt | vie-000 | sơ sài | 
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ | 
| tiếng Việt | vie-000 | thô tục | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belum | 
