| русский | rus-000 |
| титр | |
| беларуская | bel-000 | цітр |
| čeština | ces-000 | titer |
| čeština | ces-000 | titr |
| čeština | ces-000 | titulek |
| 普通话 | cmn-000 | 字慕 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴定 |
| 普通话 | cmn-000 | 滴定度 |
| 國語 | cmn-001 | 字慕 |
| 國語 | cmn-001 | 滴定 |
| 國語 | cmn-001 | 滴定度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīdìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīdìngdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìmù |
| Cymraeg | cym-000 | teitl |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Titer |
| Deutsch | deu-000 | Verdünnungsstufe |
| eesti | ekk-000 | tiiter |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | credits |
| English | eng-000 | subtitle |
| English | eng-000 | titer |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | titre |
| Esperanto | epo-000 | titro |
| suomi | fin-000 | elokuvateksti |
| suomi | fin-000 | titteri |
| français | fra-000 | légendes |
| עברית | heb-000 | אשראי |
| עברית | heb-000 | הקפה |
| עברית | heb-000 | צין |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | 字幕 |
| にほんご | jpn-002 | じまく |
| にほんご | jpn-002 | タイトル |
| нихонго | jpn-153 | дзимаку |
| нихонго | jpn-153 | тайтору |
| 한국어 | kor-000 | 자막 |
| 한국어 | kor-000 | 타이틀 |
| latviešu | lvs-000 | filmas uzraksts |
| latviešu | lvs-000 | titrs |
| polski | pol-000 | miano |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | titr |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | крепость раствора |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | надпись на экране |
| русский | rus-000 | название |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | субтитр |
| русский | rus-000 | титул |
| español | spa-000 | letrero |
| español | spa-000 | rótulo |
| español | spa-000 | subtítulo |
| español | spa-000 | título |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | титр |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ đề |
| tiếng Việt | vie-000 | độ chuẩn |