English | eng-000 |
exegesis |
العربية | arb-000 | التفسير |
العربية | arb-000 | تفسير |
Universal Networking Language | art-253 | exegesis |
Universal Networking Language | art-253 | exegesis(icl>interpretation>thing) |
U+ | art-254 | 8A13 |
U+ | art-254 | 8A41 |
U+ | art-254 | 8BAD |
U+ | art-254 | 8BC2 |
asturianu | ast-000 | exéxesis |
català | cat-000 | exegesi |
català | cat-000 | exègesi |
čeština | ces-000 | exegeze |
普通话 | cmn-000 | 注释 |
普通话 | cmn-000 | 解释 |
普通话 | cmn-000 | 训 |
普通话 | cmn-000 | 诂 |
普通话 | cmn-000 | 诠注 |
普通话 | cmn-000 | 释经 |
國語 | cmn-001 | 聖經註解 |
國語 | cmn-001 | 訓 |
國語 | cmn-001 | 註解 |
國語 | cmn-001 | 註釋 |
國語 | cmn-001 | 詁 |
國語 | cmn-001 | 詮註 |
國語 | cmn-001 | 釋經 |
Hànyǔ | cmn-003 | gǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | quán zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jing |
Hànyǔ | cmn-003 | xun |
Hànyǔ | cmn-003 | xùn |
Cymraeg | cym-000 | esboniadaeth |
Deutsch | deu-000 | Auslegung |
Deutsch | deu-000 | Bibelerklärung |
Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
Deutsch | deu-000 | Exegese |
Deutsch | deu-000 | Kommentar |
Deutsch | deu-000 | Textauslegung |
eesti | ekk-000 | eksegees |
eesti | ekk-000 | tõlgendus |
ελληνικά | ell-000 | εξήγηση |
English | eng-000 | analysis |
English | eng-000 | commentary |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | explication |
English | eng-000 | interpretation |
Esperanto | epo-000 | ekzegezo |
euskara | eus-000 | exegesi |
suomi | fin-000 | eksegeesi |
suomi | fin-000 | eksegetiikka |
suomi | fin-000 | kriittinen tulkinta |
suomi | fin-000 | selitys |
suomi | fin-000 | tekstinselitys |
français | fra-000 | exégèse |
galego | glg-000 | esexese |
galego | glg-000 | exexese |
ગુજરાતી | guj-000 | ધાર્મિંક ગ્રંથની વિસ્તૃત છણાવટ |
ગુજરાતી | guj-000 | ભાષ્ય |
ગુજરાતી | guj-000 | સમજૂતી |
Srpskohrvatski | hbs-001 | egzegeza |
हिन्दी | hin-000 | व्याख्या |
hiMxI | hin-004 | vyAKyA |
hrvatski | hrv-000 | egzegeza |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
magyar | hun-000 | egzegézis |
magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
Ido | ido-000 | exegezo |
interlingua | ina-000 | exegese |
bahasa Indonesia | ind-000 | eksegesis |
bahasa Indonesia | ind-000 | penafsiran |
italiano | ita-000 | esegesi |
日本語 | jpn-000 | 聖書釈義 |
日本語 | jpn-000 | 訓 |
日本語 | jpn-000 | 訓詁 |
日本語 | jpn-000 | 詁 |
日本語 | jpn-000 | 釈義 |
日本語 | jpn-000 | 釈義学 |
Nihongo | jpn-001 | kin |
Nihongo | jpn-001 | ko |
Nihongo | jpn-001 | kun |
Nihongo | jpn-001 | oshie |
Nihongo | jpn-001 | oshieru |
Nihongo | jpn-001 | yomi |
Nihongo | jpn-001 | yomu |
にほんご | jpn-002 | しゃくぎ |
한국어 | kor-000 | 고 |
한국어 | kor-000 | 주해 |
한국어 | kor-000 | 해석 |
한국어 | kor-000 | 훈 |
Hangungmal | kor-001 | hwun |
Hangungmal | kor-001 | ko |
韓國語 | kor-002 | 訓 |
韓國語 | kor-002 | 詁 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 訓 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | xiuə̀n |
latviešu | lvs-000 | ekseģēze |
Maranao | mrw-000 | sarak |
Tâi-gí | nan-003 | Sèng-keng chù-kái |
Tâi-gí | nan-003 | chù-kái |
Nederlands | nld-000 | bijbelverklaring |
Nederlands | nld-000 | exegese |
Nederlands | nld-000 | tekstverklaring |
Nederlands | nld-000 | uitlegging |
فارسی | pes-000 | تأویل |
فارسی | pes-000 | تفسیر |
polski | pol-000 | egzegeza |
português | por-000 | Exegese |
português | por-000 | exegese |
română | ron-000 | exegeză |
русский | rus-000 | интерпретация |
русский | rus-000 | истолкование |
русский | rus-000 | истолкования |
русский | rus-000 | комментарий |
русский | rus-000 | толкование |
русский | rus-000 | толкования |
русский | rus-000 | экзеге́за |
русский | rus-000 | экзегеза |
русский | rus-000 | экзегетика |
slovenčina | slk-000 | exegéza |
slovenščina | slv-000 | eksegeza |
español | spa-000 | exegesis |
español | spa-000 | exégesis |
svenska | swe-000 | exeges |
svenska | swe-000 | exegetik |
ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบายหรือการตีความข้อเขียน |
ภาษาไทย | tha-000 | การอธิบายและการตีความหมายในพระคัมภีร์ไบเบิล |
ภาษาไทย | tha-000 | อรรถกถา |
Türkçe | tur-000 | tefsir |
Türkçe | tur-000 | yorum |
Türkçe | tur-000 | şerh |
Talossan | tzl-000 | exexhal |
українська | ukr-000 | екзегетика |
українська | ukr-000 | тлумачення |
اردو | urd-000 | تفسیر |
tiếng Việt | vie-000 | huấn |
𡨸儒 | vie-001 | 訓 |
廣東話 | yue-000 | 訓 |
廣東話 | yue-000 | 詁 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu3 |
广东话 | yue-004 | 训 |
广东话 | yue-004 | 诂 |