Türkçe | tur-000 |
yorum |
Afrikaans | afr-000 | interpretasie |
Afrikaans | afr-000 | verduideliking |
Afrikaans | afr-000 | vertolking |
العربية | arb-000 | تعليق |
العربية | arb-000 | تَأْوِيل |
asturianu | ast-000 | exéxesis |
azərbaycanca | azj-000 | icmal |
azərbaycanca | azj-000 | izah |
azərbaycanca | azj-000 | şərh |
boarisch | bar-000 | Kommentar |
বাংলা | ben-000 | ব্যাখ্যা |
български | bul-000 | бележка |
български | bul-000 | коментар |
български | bul-000 | репортаж |
català | cat-000 | comentari |
català | cat-000 | exegesi |
català | cat-000 | exègesi |
català | cat-000 | interpretació |
čeština | ces-000 | exegeze |
čeština | ces-000 | interpretace |
čeština | ces-000 | komentář |
čeština | ces-000 | poznámka |
čeština | ces-000 | vysvětlení |
čeština | ces-000 | vysvětlování |
čeština | ces-000 | výklad |
čeština | ces-000 | ztvárnění |
чӑваш | chv-000 | рецензи |
普通话 | cmn-000 | 批语 |
普通话 | cmn-000 | 按语 |
普通话 | cmn-000 | 解答 |
普通话 | cmn-000 | 解释 |
普通话 | cmn-000 | 评注 |
普通话 | cmn-000 | 评论 |
普通话 | cmn-000 | 评述 |
普通话 | cmn-000 | 诠注 |
普通话 | cmn-000 | 释经 |
國語 | cmn-001 | 批語 |
國語 | cmn-001 | 按語 |
國語 | cmn-001 | 解答 |
國語 | cmn-001 | 解釋 |
國語 | cmn-001 | 評註 |
國語 | cmn-001 | 評論 |
國語 | cmn-001 | 評述 |
國語 | cmn-001 | 詮註 |
國語 | cmn-001 | 說明 |
國語 | cmn-001 | 釋經 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě da |
Hànyǔ | cmn-003 | píng lun |
Hànyǔ | cmn-003 | píng shu |
Hànyǔ | cmn-003 | píng zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | pínglùn |
Hànyǔ | cmn-003 | pī yu |
Hànyǔ | cmn-003 | quán zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shuoming |
Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíng |
Hànyǔ | cmn-003 | shì jing |
Hànyǔ | cmn-003 | àn yu |
Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
Cymraeg | cym-000 | dehongliad |
Cymraeg | cym-000 | sylwad |
dansk | dan-000 | bemærkning |
dansk | dan-000 | forklaring |
dansk | dan-000 | kommentar |
Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
Deutsch | deu-000 | Annotation |
Deutsch | deu-000 | Ausdeutung |
Deutsch | deu-000 | Ausführung |
Deutsch | deu-000 | Auslegung |
Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
Deutsch | deu-000 | Bibelerklärung |
Deutsch | deu-000 | Darlegung |
Deutsch | deu-000 | Deutung |
Deutsch | deu-000 | Deutungen |
Deutsch | deu-000 | Erhellung |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
Deutsch | deu-000 | Exegese |
Deutsch | deu-000 | Glosse |
Deutsch | deu-000 | Interpretation |
Deutsch | deu-000 | Interpretationen |
Deutsch | deu-000 | Interpretierung |
Deutsch | deu-000 | Kommentar |
Deutsch | deu-000 | Textauslegung |
Deutsch | deu-000 | Vermerk |
Deutsch | deu-000 | kommentar |
Deutsch | deu-000 | kommentare |
eesti | ekk-000 | märge |
eesti | ekk-000 | märkus |
eesti | ekk-000 | tõlgendamine |
eesti | ekk-000 | tõlgendus |
ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
ελληνικά | ell-000 | διερμήνευση |
ελληνικά | ell-000 | εξήγηση |
ελληνικά | ell-000 | ερμηνεία |
ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
Ellinika | ell-003 | scholiazo |
Ellinika | ell-003 | scholio |
English | eng-000 | analysis |
English | eng-000 | annotation |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | commentary |
English | eng-000 | construal |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | exegesis |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | explanations |
English | eng-000 | explication |
English | eng-000 | exposition |
English | eng-000 | interpretation |
English | eng-000 | interpreting |
English | eng-000 | meaning |
English | eng-000 | note |
English | eng-000 | observation |
English | eng-000 | performance |
English | eng-000 | reading |
English | eng-000 | rendition |
English | eng-000 | view |
Esperanto | epo-000 | ekspliko |
Esperanto | epo-000 | ekzegezo |
Esperanto | epo-000 | gloso |
Esperanto | epo-000 | interpretado |
Esperanto | epo-000 | interpreto |
Esperanto | epo-000 | komentario |
Esperanto | epo-000 | komentaro |
Esperanto | epo-000 | komento |
Esperanto | epo-000 | posta meditado |
euskara | eus-000 | azalpen |
euskara | eus-000 | interpretazio |
euskara | eus-000 | iruzkin |
euskara | eus-000 | zeresan |
føroyskt | fao-000 | viðmerking |
suomi | fin-000 | eksegetiikka |
suomi | fin-000 | esitelmä |
suomi | fin-000 | esitys |
suomi | fin-000 | huomautus |
suomi | fin-000 | kommentti |
suomi | fin-000 | selitys |
suomi | fin-000 | tulkinta |
suomi | fin-000 | välihuomautus |
français | fra-000 | annotation |
français | fra-000 | commentaire |
français | fra-000 | commentent |
français | fra-000 | commentez |
français | fra-000 | commentons |
français | fra-000 | entente |
français | fra-000 | explication |
français | fra-000 | exégèse |
français | fra-000 | glose |
français | fra-000 | interprétation |
français | fra-000 | paraphrase |
français | fra-000 | version |
Gàidhlig | gla-000 | abairt |
galego | glg-000 | comentario |
galego | glg-000 | explicación |
galego | glg-000 | interpretación |
kreyòl ayisyen | hat-000 | entèpretasyon |
Српскохрватски | hbs-000 | коментар |
Српскохрватски | hbs-000 | опаска |
Srpskohrvatski | hbs-001 | interpretacija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
Srpskohrvatski | hbs-001 | интерпретација |
Srpskohrvatski | hbs-001 | коментар |
עברית | heb-000 | הערה |
עברית | heb-000 | הערות |
עברית | heb-000 | פרשנות |
hiMxI | hin-004 | BARya |
hiMxI | hin-004 | bayAna |
hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI |
hiMxI | hin-004 | vyAKyA |
hrvatski | hrv-000 | interpretacija |
hrvatski | hrv-000 | komentar |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenja |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
hrvatski | hrv-000 | objašnjenjem |
hrvatski | hrv-000 | obrazloženje |
hrvatski | hrv-000 | pojašnjenje |
hrvatski | hrv-000 | prevoditelja |
magyar | hun-000 | egzegézis |
magyar | hun-000 | kommentár |
magyar | hun-000 | magyarázat |
magyar | hun-000 | megjegyzés |
magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
magyar | hun-000 | értelmezés |
արևելահայերեն | hye-000 | բացատրություն |
արևելահայերեն | hye-000 | բացատրում |
արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբանություն |
արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանություն |
Ido | ido-000 | exegezo |
Ido | ido-000 | komento |
interlingua | ina-000 | annotation |
interlingua | ina-000 | exegese |
bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | penafsiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelasan |
íslenska | isl-000 | athugasemd |
íslenska | isl-000 | skýring |
íslenska | isl-000 | skýringarrit |
íslenska | isl-000 | túlkun |
íslenska | isl-000 | umsögn |
íslenska | isl-000 | ábending |
íslenska | isl-000 | útskýring |
italiano | ita-000 | annotazione |
italiano | ita-000 | commentario |
italiano | ita-000 | commento |
italiano | ita-000 | considerazione |
italiano | ita-000 | definizione |
italiano | ita-000 | esegesi |
italiano | ita-000 | interpretazione |
日本語 | jpn-000 | コメント |
日本語 | jpn-000 | 批評 |
日本語 | jpn-000 | 聖書釈義 |
日本語 | jpn-000 | 説明 |
日本語 | jpn-000 | 論評 |
日本語 | jpn-000 | 闡明 |
Nihongo | jpn-001 | komento |
ქართული | kat-000 | ინტერპრედაცია |
ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
Qazaq tili | kaz-002 | boljam |
Qazaq tili | kaz-002 | dolbar |
кыргыз | kir-000 | жорум |
Kurmancî | kmr-000 | komentar |
Kurmancî | kmr-000 | rave kirin |
Kurmancî | kmr-000 | ravek |
Kurmancî | kmr-000 | ravekirin |
Kurmancî | kmr-000 | ron |
Kurmancî | kmr-000 | ronkirin |
Kurmancî | kmr-000 | tefsîr |
Kurmancî | kmr-000 | têbînî |
Kurmancî | kmr-000 | îzah |
Kurmancî | kmr-000 | şerh |
Kurmancî | kmr-000 | şirove |
한국어 | kor-000 | 논평 |
한국어 | kor-000 | 설명 |
한국어 | kor-000 | 설명이 되는 말 |
한국어 | kor-000 | 실황방송 |
한국어 | kor-000 | 연주 |
한국어 | kor-000 | 연출 |
한국어 | kor-000 | 주석 |
한국어 | kor-000 | 주석서 |
한국어 | kor-000 | 평 |
한국어 | kor-000 | 해석 |
한국어 | kor-000 | 해설 |
한국어 | kor-000 | 회고록 |
Ladino | lad-001 | komentário |
lietuvių | lit-000 | aiškinimas |
lietuvių | lit-000 | atsiliepimas |
lietuvių | lit-000 | komentaras |
lietuvių | lit-000 | komentavimas |
lietuvių | lit-000 | pastaba |
latviešu | lvs-000 | atsauksme |
latviešu | lvs-000 | komentārs |
latviešu | lvs-000 | paskaidrojums |
македонски | mkd-000 | излагање |
македонски | mkd-000 | изложување |
македонски | mkd-000 | изјава |
македонски | mkd-000 | интерпретација |
македонски | mkd-000 | објаснување |
reo Māori | mri-000 | huatau |
台灣話 | nan-000 | soat-bêng |
台灣話 | nan-000 | soeh-bêng |
台灣話 | nan-000 | 說明 |
台灣話 | nan-000 | 说明 |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kommentar |
Nederlands | nld-000 | annotatie |
Nederlands | nld-000 | bijbelverklaring |
Nederlands | nld-000 | commentaar |
Nederlands | nld-000 | commentaar leveren op |
Nederlands | nld-000 | exegese |
Nederlands | nld-000 | explicatie |
Nederlands | nld-000 | interpretatie |
Nederlands | nld-000 | motivering |
Nederlands | nld-000 | opmerking |
Nederlands | nld-000 | tekstverklaring |
Nederlands | nld-000 | uitleg |
Nederlands | nld-000 | uitlegging |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
bokmål | nob-000 | bemerkning |
bokmål | nob-000 | forklaring |
bokmål | nob-000 | fortolkning |
bokmål | nob-000 | kommentar |
bokmål | nob-000 | kritikk |
bokmål | nob-000 | merknad |
bokmål | nob-000 | tolkning |
bokmål | nob-000 | uttydning |
لسان عثمانی | ota-000 | تفسير |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | tefsir |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | tefsîr |
فارسی | pes-000 | نظر |
lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
polski | pol-000 | egzegeza |
polski | pol-000 | interpretacja |
polski | pol-000 | komentarz |
polski | pol-000 | objaśnienie |
polski | pol-000 | uwaga |
polski | pol-000 | wyjaśnienie |
polski | pol-000 | wytłumaczenie |
português | por-000 | anotação |
português | por-000 | comentário |
português | por-000 | exegese |
português | por-000 | explanação |
português | por-000 | explicação |
português | por-000 | interpretação |
português | por-000 | nota |
română | ron-000 | comentariu |
română | ron-000 | exegeză |
română | ron-000 | explicație |
română | ron-000 | expunere |
română | ron-000 | versiune |
русский | rus-000 | версия |
русский | rus-000 | замеча́ние |
русский | rus-000 | замечание |
русский | rus-000 | замечания |
русский | rus-000 | интерпретация |
русский | rus-000 | истолкование |
русский | rus-000 | истолкования |
русский | rus-000 | коммента́рий |
русский | rus-000 | комментарий |
русский | rus-000 | комментирование |
русский | rus-000 | обозрение |
русский | rus-000 | объяснение |
русский | rus-000 | отчетность |
русский | rus-000 | перевод |
русский | rus-000 | переклад |
русский | rus-000 | примечание |
русский | rus-000 | толкование |
русский | rus-000 | толкования |
русский | rus-000 | трактовка |
русский | rus-000 | экзегеза |
slovenčina | slk-000 | anotácia |
slovenčina | slk-000 | interpretácia |
slovenčina | slk-000 | komentár |
slovenčina | slk-000 | poznámka |
slovenčina | slk-000 | tlmočenie |
slovenčina | slk-000 | výklad |
slovenščina | slv-000 | eksegeza |
slovenščina | slv-000 | interpretacija |
slovenščina | slv-000 | pripomba |
español | spa-000 | anotación |
español | spa-000 | apreciación |
español | spa-000 | comentario |
español | spa-000 | explicación |
español | spa-000 | exégesis |
español | spa-000 | interpretación |
shqip | sqi-000 | sqarim |
srpski | srp-001 | opaska |
svenska | swe-000 | exegetik |
svenska | swe-000 | interpretation |
svenska | swe-000 | kommentar |
svenska | swe-000 | tolkning |
svenska | swe-000 | tolkning av |
svenska | swe-000 | tydning |
svenska | swe-000 | utläggning |
svenska | swe-000 | uttydning |
தமிழ் | tam-000 | மொழிபெயர்ப்பு |
tatar tele | tat-000 | şärex |
తెలుగు | tel-000 | వివరణ |
తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్య |
ภาษาไทย | tha-000 | การแปล |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสังเกต |
ภาษาไทย | tha-000 | คำวิจารณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บทความแสดงข้อคิดเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ชี้แจง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อธิบาย |
türkmençe | tuk-000 | düşündiriş |
türkmençe | tuk-000 | kommentariýa |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | açımlama |
Türkçe | tur-000 | düşünce |
Türkçe | tur-000 | faraziye |
Türkçe | tur-000 | geniş açıklama |
Türkçe | tur-000 | görüş |
Türkçe | tur-000 | hipotez |
Türkçe | tur-000 | ifade |
Türkçe | tur-000 | izah |
Türkçe | tur-000 | not |
Türkçe | tur-000 | oranlama |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | tahmin |
Türkçe | tur-000 | tefsir |
Türkçe | tur-000 | tercüme |
Türkçe | tur-000 | toplu bakış |
Türkçe | tur-000 | varsayım |
Türkçe | tur-000 | yorumlama |
Türkçe | tur-000 | şerh |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | тәрҗимә |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەرجىمە |
українська | ukr-000 | зауваження |
українська | ukr-000 | коментар |
українська | ukr-000 | коментарій |
українська | ukr-000 | коментування |
українська | ukr-000 | перевод |
українська | ukr-000 | пояснення |
українська | ukr-000 | тлумачення |
українська | ukr-000 | інтерпретація |
oʻzbek | uzn-000 | sharh |
oʻzbek | uzn-000 | tushuntirish |
Գրաբար | xcl-000 | թարգմանութիւն |