| русский | rus-000 |
| заглохнуть | |
| беларуская | bel-000 | заглухнуць |
| беларуская | bel-000 | паламацца |
| беларуская | bel-000 | перастаць працаваць |
| беларуская | bel-000 | спыніцца |
| čeština | ces-000 | utichnout |
| čeština | ces-000 | vyhasnout |
| čeština | ces-000 | vynechat |
| čeština | ces-000 | zahltit se |
| čeština | ces-000 | zpustnout |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 泯 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐熄灭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 泯 |
| Deutsch | deu-000 | Panne haben |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | verhallen |
| Deutsch | deu-000 | verwildern |
| eesti | ekk-000 | metsistuma |
| eesti | ekk-000 | rohtuma |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| eesti | ekk-000 | seisma jääma |
| eesti | ekk-000 | soikuma |
| English | eng-000 | conk out |
| English | eng-000 | die away |
| English | eng-000 | die out |
| English | eng-000 | fade out |
| English | eng-000 | pass on |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | subside |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| magyar | hun-000 | defektet kap |
| magyar | hun-000 | leáll |
| magyar | hun-000 | meghibásodik |
| italiano | ita-000 | attutirsi |
| italiano | ita-000 | smorzarsi |
| italiano | ita-000 | spegnersi |
| 日本語 | jpn-000 | 息詰まる |
| 日本語 | jpn-000 | 有耶無耶になる |
| 日本語 | jpn-000 | 有耶無耶に終る |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫する |
| にほんご | jpn-002 | いきづまる |
| нихонго | jpn-153 | икидзумару |
| latviešu | lvs-000 | aizaugt |
| latviešu | lvs-000 | apdzist |
| latviešu | lvs-000 | apklust |
| latviešu | lvs-000 | aprimt |
| latviešu | lvs-000 | izdzist |
| latviešu | lvs-000 | noklust |
| latviešu | lvs-000 | norimt |
| latviešu | lvs-000 | panīkt |
| latviešu | lvs-000 | pierimt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базӕрӕстон уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бамынӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныкъкъуырма уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъус уын |
| дыгуронау | oss-001 | нигъгъос ун |
| русский | rus-000 | забарахлить |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | испортиться |
| русский | rus-000 | исчезнуть |
| русский | rus-000 | перестать работать |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | прекратиться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| русский | rus-000 | сойти на нет |
| español | spa-000 | apagarse |
| español | spa-000 | averiarse |
| español | spa-000 | extinguirse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | sufrir una avería |