| English | eng-000 |
| fellow citizen | |
| Chamoru | cha-000 | paisånu |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Nachbar |
| zarmaciine | dje-000 | gorkasin |
| zarmaciine | dje-000 | gorksin |
| zarmaciine | dje-000 | gorksino |
| zarmaciine | dje-000 | gorokasin |
| zarmaciine | dje-000 | gorokasino |
| eesti | ekk-000 | kaaskodanik |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι αστός |
| ελληνικά | ell-000 | συμπολίτης |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brethren |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | fellow man |
| English | eng-000 | fellow townsman |
| English | eng-000 | fellow villager |
| English | eng-000 | inhabitants |
| English | eng-000 | national |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | neighbor |
| English | eng-000 | neighbour |
| English | eng-000 | precursor |
| Esperanto | epo-000 | samurbano |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | concitoyen |
| Gaeilge | gle-000 | comhshaoránach |
| galego | glg-000 | concidadán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμπολίτης |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa makaʻāinana |
| Iloko | ilo-000 | ka-ili-án |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | eliy-an |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | concittadino |
| italiano | ita-000 | concive |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | paesano |
| italiano | ita-000 | vicini |
| 日本語 | jpn-000 | みなさん |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| にほんご | jpn-002 | どうほう |
| にほんご | jpn-002 | どうぼう |
| にほんご | jpn-002 | なかま |
| にほんご | jpn-002 | みなさん |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시민 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tual khat-pui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tualchhung-pui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tualchhûng-pui |
| Nederlands | nld-000 | medeburger |
| bokmål | nob-000 | fyr statsborger |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Metbirja |
| português | por-000 | concidadão |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llactanpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllapura |
| Chincha Buliwya | qul-000 | llajta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqtanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllapura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllapura |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| Impapura | qvi-000 | llaktampi |
| русский | rus-000 | сограждане |
| русский | rus-000 | согражданин |
| 八重山物言 | rys-000 | ばがけーら |
| ヤイマムニ | rys-001 | ばがけーら |
| Yaimamuni | rys-002 | bagakeera |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | convecinos |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | entrecercanos |
| español | spa-000 | paisano |
| svenska | swe-000 | medborgare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เป็นชาติเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชาชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่น้องร่วมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชาติ |
| тыва дыл | tyv-000 | чаңгыс чер чурттуу |