| English | eng-000 |
| patching | |
| العربية | arb-000 | الترقيع |
| العربية | arb-000 | ترقيع |
| Universal Networking Language | art-253 | patching(icl>repair>thing) |
| български | bul-000 | коригиране на файл |
| català | cat-000 | adob |
| català | cat-000 | apedaçament |
| čeština | ces-000 | použití dílčí opravy |
| čeština | ces-000 | záplatování |
| 普通话 | cmn-000 | 临时性接线 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 修补法 |
| 普通话 | cmn-000 | 插线 |
| 普通话 | cmn-000 | 搪衬 |
| 普通话 | cmn-000 | 炉底修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 砂型修补 |
| 普通话 | cmn-000 | 补坑 |
| 國語 | cmn-001 | 修補 |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Buchstabieren |
| Deutsch | deu-000 | Fehler behebend |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Flicken und Stopfen |
| Deutsch | deu-000 | Flickerei |
| Deutsch | deu-000 | Orthographie |
| Deutsch | deu-000 | Patchen |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschreibung |
| Deutsch | deu-000 | flickend |
| eesti | ekk-000 | paikamine |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| English | eng-000 | binding |
| English | eng-000 | botching |
| English | eng-000 | cobbling together |
| English | eng-000 | cut and paste |
| English | eng-000 | darning |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | plastering |
| English | eng-000 | repairing |
| Esperanto | epo-000 | flikado |
| euskara | eus-000 | adabaki |
| euskara | eus-000 | petatxu |
| suomi | fin-000 | paikkaus |
| suomi | fin-000 | tiedoston korjaaminen |
| français | fra-000 | assemblage |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | formation de patches |
| français | fra-000 | mise à jour corrective |
| français | fra-000 | raccomodage |
| français | fra-000 | rapiéçage |
| français | fra-000 | redistribution en agrégats |
| עברית | heb-000 | ביצוע תיקונים |
| हिन्दी | hin-000 | पैचिंग |
| hrvatski | hrv-000 | krpanje |
| hrvatski | hrv-000 | zavarivanje |
| magyar | hun-000 | javítás |
| interlingua | ina-000 | reparation |
| interlingua | ina-000 | repeciamento |
| íslenska | isl-000 | plástrun |
| italiano | ita-000 | applicazione di patch |
| italiano | ita-000 | rattoppo |
| 日本語 | jpn-000 | はぎ修理 |
| 日本語 | jpn-000 | ファイルの部分置換 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り張り |
| 日本語 | jpn-000 | 切り貼り |
| 日本語 | jpn-000 | 切貼り |
| 日本語 | jpn-000 | 当て網修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎはぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ接ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 継接ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 綴 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り |
| にほんご | jpn-002 | きりばり |
| にほんご | jpn-002 | つぎはぎ |
| 한국어 | kor-000 | 패치 |
| lietuvių | lit-000 | pataisų taikymas |
| latviešu | lvs-000 | pielabošana |
| олык марий | mhr-000 | тумыштылмаш |
| олык марий | mhr-000 | тумыштымаш |
| олык марий | mhr-000 | тумыштымо |
| Nederlands | nld-000 | toepassing van een patch |
| bokmål | nob-000 | oppdatering |
| فارسی | pes-000 | برازش |
| فارسی | pes-000 | وصالی |
| فارسی | pes-000 | وصله |
| فارسی | pes-000 | پاره دوزی |
| polski | pol-000 | poprawianie |
| polski | pol-000 | łatanie |
| português | por-000 | aplicação de patch |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | remendo |
| română | ron-000 | corectare |
| русский | rus-000 | введение заплат |
| русский | rus-000 | горячий ремонт |
| русский | rus-000 | заварка |
| русский | rus-000 | заделка |
| русский | rus-000 | заделка отверстий и раковин |
| русский | rus-000 | замазка выбоин |
| русский | rus-000 | замазка выбоин в кладке |
| русский | rus-000 | заплата |
| русский | rus-000 | заправка |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | мелкий ремонт |
| русский | rus-000 | наложение заплат |
| русский | rus-000 | наложение заплаты |
| русский | rus-000 | ношение вуали |
| русский | rus-000 | отделка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | пыж |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | ремонт наложением заплат |
| русский | rus-000 | склеивание |
| русский | rus-000 | склейка |
| русский | rus-000 | создание заплат |
| русский | rus-000 | штепсельная коммутация |
| русский | rus-000 | ямочный ремонт |
| русский | rus-000 | ямочный ремонт дорожного покрытия |
| slovenčina | slk-000 | opravenie |
| slovenčina | slk-000 | opravovanie |
| slovenščina | slv-000 | krpanje |
| slovenščina | slv-000 | krparija |
| slovenščina | slv-000 | namestitev popravkov |
| español | spa-000 | aplicación de revisión |
| srpski | srp-001 | krpljenje |
| svenska | swe-000 | uppdatering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะซ่อม (patching) |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme eki uygulama |
| Türkçe | tur-000 | yamalanırken |
| Türkçe | tur-000 | yamalanıyor |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| Melayu | zlm-000 | tampal |