PanLinx
English
eng-000
rest on one’s laurels
Universal Networking Language
art-253
rest on <oneʼs> laurels(icl>occur)
asturianu
ast-000
adormilitiar
català
cat-000
abaltir
català
cat-000
adormir-se sobre els llorers
dansk
dan-000
hvile på sine laurbær
Deutsch
deu-000
beruhigen
Deutsch
deu-000
betäuben
Deutsch
deu-000
einschläfern
Deutsch
deu-000
im Schneidersitz sitzen
Deutsch
deu-000
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
eesti
ekk-000
loorberitel puhkama
ελληνικά
ell-000
επαναπαύομαι στις δάφνες μου
English
eng-000
put to sleep
Esperanto
epo-000
luli
euskara
eus-000
lo eragin
suomi
fin-000
levätä laakereillaan
français
fra-000
assoupir
français
fra-000
endormir
français
fra-000
se reposer sur ses lauriers
français
fra-000
s’endormir sur ses lauriers
galego
glg-000
adormentar
Српскохрватски
hbs-000
спавати на ловорикама
Srpskohrvatski
hbs-001
spavati na lovorikama
עברית
heb-000
נח על זרי הדפנה
हिन्दी
hin-000
पुरानी ख्याति पर संतोष किए बैठे रहना
hrvatski
hrv-000
počivati na lovorikama
magyar
hun-000
ül a babérjain
արևելահայերեն
hye-000
դափնիների վրա հանգչել
italiano
ita-000
assopire
italiano
ita-000
riposare sugli allori
italiano
ita-000
riposare sulli allori
italiano
ita-000
sopire
日本語
jpn-000
胡坐をかく
日本語
jpn-000
胡床をかく
日本語
jpn-000
胡座をかく
lietuvių
lit-000
ilsėtis ant laurų
lietuvių
lit-000
užmigti ant laurų
latviešu
lvs-000
atdusēties uz lauriem
bokmål
nob-000
hvile på sine laurbær
occitan
oci-000
endormir
polski
pol-000
spocząć na laurach
português
por-000
dormir sobre os louros
português
por-000
viver da fama
română
ron-000
adormi
русский
rus-000
почива́ть на лаврах
русский
rus-000
почивать на лаврах
русский
rus-000
почить на лаврах
español
spa-000
adormecer
español
spa-000
adormilar
español
spa-000
dormirse sobre los laureles
svenska
swe-000
vila på sina lagrar
ภาษาไทย
tha-000
พอใจกับความสําเร็จ
ภาษาไทย
tha-000
พอใจในความสําเร็จ
ภาษาไทย
tha-000
หยุดพักพอใจกับความสําเร็จ
PanLex
