| English | eng-000 |
| whaler | |
| العربية | arb-000 | سفينة صيد الحيتان |
| Romániço | art-013 | balen-pischisto |
| Universal Networking Language | art-253 | whaler |
| Universal Networking Language | art-253 | whaler(icl>mariner>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whaler(icl>ship>thing) |
| asturianu | ast-000 | balleneru |
| বাংলা | ben-000 | তিমি |
| বাংলা | ben-000 | তিমিধরা জহাজ বা নৌকা |
| català | cat-000 | balener |
| čeština | ces-000 | velrybář |
| Chamoru | cha-000 | båyineru |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鲸人 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鲸者 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鲸船 |
| 國語 | cmn-001 | 捕鯨人 |
| 國語 | cmn-001 | 捕鯨船 |
| 國語 | cmn-001 | 捕鯨魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ jīng chuan |
| dansk | dan-000 | hvalfanger |
| Deutsch | deu-000 | Walboot |
| Deutsch | deu-000 | Walfangschiff |
| Deutsch | deu-000 | Walfänger |
| Deutsch | deu-000 | Walfängerin |
| ελληνικά | ell-000 | πλοίο φαλαινοθηρίας |
| ελληνικά | ell-000 | φαλαιναλιευτικό |
| ελληνικά | ell-000 | φαλαινοθήρας |
| ελληνικά | ell-000 | φαλαινοθηρικό |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | whacker |
| English | eng-000 | whale boat |
| English | eng-000 | whale-boat |
| English | eng-000 | whaleboat |
| English | eng-000 | whaleman |
| English | eng-000 | whaling ship |
| English | eng-000 | whopper |
| English | eng-000 | yawl |
| Esperanto | epo-000 | balenbarko |
| Esperanto | epo-000 | balenisto |
| Esperanto | epo-000 | balenŝipo |
| Iñupiat | esi-000 | umiaqtuqti |
| euskara | eus-000 | balea-arrantzale |
| euskara | eus-000 | baleazale |
| euskara | eus-000 | baleontzi |
| suomi | fin-000 | valaanpyyntialus |
| suomi | fin-000 | valaanpyytäjä |
| français | fra-000 | baleinier |
| français | fra-000 | chasseur de baleine |
| français | fra-000 | chasseuse de baleine |
| galego | glg-000 | baleeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | baatey meeyl mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | baatey muc marrey |
| Српскохрватски | hbs-000 | китоло́вац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kitolóvac |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज जिस पर से व्हेल का शिकार करते हैं |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल का शिकार करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल नौका |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल पकड़ने वाला जहाज |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल पकड़ने वाले जहाज का कर्मचारी |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल मछली का शिकार करनेवाला |
| hrvatski | hrv-000 | brod kitolovac |
| hrvatski | hrv-000 | osoba kitolovac |
| magyar | hun-000 | bálnahalász |
| magyar | hun-000 | bálnahalászhajó |
| magyar | hun-000 | bálnavadász |
| magyar | hun-000 | bálnavadászhajó |
| magyar | hun-000 | cethalász |
| magyar | hun-000 | cethalászhajó |
| magyar | hun-000 | cetvadász |
| magyar | hun-000 | irtó nagy dolog |
| magyar | hun-000 | irtó nagy ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետորս |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետորսանավ |
| Ido | ido-000 | balen-peskisto |
| interlingua | ina-000 | balenero |
| interlingua | ina-000 | baleniera |
| íslenska | isl-000 | hvalbátur |
| íslenska | isl-000 | hvalskip |
| íslenska | isl-000 | hvalveiðibátur |
| íslenska | isl-000 | hvalveiðimaður |
| íslenska | isl-000 | hvalveiðiskip |
| italiano | ita-000 | baleniera |
| italiano | ita-000 | baleniere |
| 日本語 | jpn-000 | ジンベイザメ |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨者 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨船 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨船 |
| にほんご | jpn-002 | ほげいせんいん |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპზე სანადირო გემი |
| монгол | khk-000 | халим агнуурын онгоц |
| 한국어 | kor-000 | 고래잡는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 구명보트 |
| 한국어 | kor-000 | 포경선 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | balenor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xasor de balenas |
| reo Māori | mri-000 | kaipatu tohorā |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍h hái-ang |
| Tâi-gí | nan-003 | pō·-keng-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | pō·-keng-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | walvisjager |
| Nederlands | nld-000 | walvisvaarder |
| nynorsk | nno-000 | kvalfangar |
| bokmål | nob-000 | fangstskip |
| bokmål | nob-000 | hvalbåt |
| bokmål | nob-000 | hvalfanger |
| bokmål | nob-000 | kvalbåt |
| polski | pol-000 | statek wielorybniczy |
| polski | pol-000 | wielorybnik |
| português | por-000 | baleeira |
| português | por-000 | baleeiro |
| русский | rus-000 | вельбот |
| русский | rus-000 | громадина |
| русский | rus-000 | китобо́й |
| русский | rus-000 | китобоец |
| русский | rus-000 | китобой |
| русский | rus-000 | китобойное судно |
| русский | rus-000 | китолов |
| русский | rus-000 | очень большой человек животное |
| русский | rus-000 | схватка |
| русский | rus-000 | узкозубая акула |
| español | spa-000 | ballenera |
| español | spa-000 | ballenero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนล่าปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักจับปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักล่าปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ล่าปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือที่มีรูปร่างยาวและแคบเคลื่อนที่ได้เร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือที่ใช้ในการล่าปลาวาฬ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือล่าปลาวาฬ |
| Türkçe | tur-000 | balina avcısı |
| українська | ukr-000 | китобій |
| українська | ukr-000 | китолов |
| tiếng Việt | vie-000 | người đánh cá voi |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu đánh cá voi |
| Volapük | vol-000 | valütanaf |
| Volapük | vol-000 | valütenaf |
| Volapük | vol-000 | valütifanan |
| Volapük | vol-000 | valütihifanan |
| Volapük | vol-000 | valütijifanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal pemburu ikan paus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemburu ikan paus |