| Esperanto | epo-000 |
| deflankiĝi | |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| English | eng-000 | get off the subject |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | stray |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | deturniĝi |
| Esperanto | epo-000 | devii |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | drivi |
| Esperanto | epo-000 | ekskursi |
| Esperanto | epo-000 | ekstertemiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forkliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi temon |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | se dévoyer |
| français | fra-000 | sortir du rang |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | égarer |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| Ido | ido-000 | digresar |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | deflèttere |
| italiano | ita-000 | dipartirsi |
| italiano | ita-000 | divagare |
| italiano | ita-000 | scantonare |
| italiano | ita-000 | scarrocciare |
| 日本語 | jpn-000 | わきへそれる |
| 日本語 | jpn-000 | 側を離れる |
| lietuvių | lit-000 | nuklysti |
| lietuvių | lit-000 | nukrypti |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | opzijgaan |
| polski | pol-000 | rozproszyć się |
| polski | pol-000 | zbaczać |
| русский | rus-000 | отклониться |
| русский | rus-000 | посторониться |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | inclinarse |