| Esperanto | epo-000 |
| rifuĝo | |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| العربية | arb-000 | لجأ |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | ملاذ |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| brezhoneg | bre-000 | repu |
| български | bul-000 | естествен резерват |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | refugi |
| čeština | ces-000 | chodníèek |
| čeština | ces-000 | refýž |
| čeština | ces-000 | útoèištì |
| čeština | ces-000 | útulek |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Deutsch | deu-000 | Hort |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | zuflucht |
| eesti | ekk-000 | pagula, refuugium |
| eesti | ekk-000 | refuugium |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | gastado |
| Esperanto | epo-000 | gastigo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| euskara | eus-000 | babes; aterpe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sitsoƒe |
| føroyskt | fao-000 | skjól |
| føroyskt | fao-000 | skýli |
| suomi | fin-000 | rauhoitusalue |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | recours |
| français | fra-000 | refuge |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utočište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уточиште |
| עברית | heb-000 | מחסע |
| עברית | heb-000 | מסתור |
| עברית | heb-000 | מפלט |
| עברית | heb-000 | מקלט |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | óvóhely |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlindung |
| italiano | ita-000 | albèrgo |
| italiano | ita-000 | lustra |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | rifùgio |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃で場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| Kurmancî | kmr-000 | iltica |
| Kurmancî | kmr-000 | licû |
| Kurmancî | kmr-000 | pena |
| Kurmancî | kmr-000 | penageh |
| Kurmancî | kmr-000 | sitare |
| Kurmancî | kmr-000 | sitargeh |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| bokmål | nob-000 | refugium |
| नेपाली | npi-000 | आश्रय |
| नेपाली | npi-000 | शरण |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهندگی |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | ostoja |
| polski | pol-000 | przytułek |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | refúgios |
| română | ron-000 | azil |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | scuteală |
| русский | rus-000 | убежище |
| русский | rus-000 | укрытие |
| русский | rus-000 | экологическое убежище |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | refugio de montaña |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hort |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Touflucht |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | fristad |
| svenska | swe-000 | tillflykt |
| türkmençe | tuk-000 | halas |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | iltica |
| Türkçe | tur-000 | refüj |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| українська | ukr-000 | порятунок |
| українська | ukr-000 | притулок |
| українська | ukr-000 | сховатися |
| українська | ukr-000 | утіха |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |